.svg)
-
Tout le monde a le contrôle
"Avec Rigi, tout le monde a le contrôle. La localisation peut suivre le rythme du développement. Nous pouvons désormais commercialiser de nouvelles fonctionnalités dans toutes les langues plus rapidement que jamais."
Maryla Obszarski
Responsable de la localisation, LexisNexis® Intellectual Property Solutions -
50% de cordes en moins. Presque pas d'interruptions.
"J'avais l'habitude de passer 1 à 2 jours par itération à répondre aux questions des linguistes. Aujourd'hui, avec l'aide de Rigi, je n'ai plus qu'une ou deux questions au total ! Nous avons également plus de 50 % de chaînes inutilisées dans notre base de données. La fonction de rapport de couverture a été d'une grande aide pour faire le ménage."
Chris Evans
Développeur senior - Diplômé -
Un gain de temps considérable
"Rigi nous permet de localiser notre contenu web directement sur le site. Ce que vous voyez est ce que vous obtenez ! C'est une solution simple. Avec Rigi, nous sommes maintenant en mesure de rationaliser nos processus de traduction et de révision. C'est un gain de temps énorme !
Sigrid Blecker
Services de marketing, gestion de la traduction et de la localisation, Turck -
La qualité des traductions s'est améliorée
"L'équipe de Rigi a travaillé d'arrache-pied pour nous permettre d'être opérationnels dans les délais. Depuis, la qualité de nos traductions s'est améliorée. Cette amélioration est due au contexte visuel dont disposent désormais nos linguistes."
Chris Evans
Développeur senior - Diplômé
Évoluer plus rapidement grâce à une localisation plus intelligente des sites web
Lancez des sites web multilingues plus rapidement et plus facilement. XTM automatise les flux de travail de localisation, se connecte directement à votre CMS et garantit que chaque site est précis, cohérent et prêt à être mis en ligne.
Les équipes de plus de 1 000 organisations de premier plan dans le monde lui font confiance.
.png)
Lancer des sites web mondiaux à temps, à chaque fois
Dites adieu aux processus lents et sujets aux erreurs. XTM automatise la localisation, effectue des contrôles de qualité basés sur l'IA et se synchronise directement avec votre CMS. Vos sites Web multilingues sont ainsi mis en ligne plus rapidement et sans désordre.
Voir ce que disent nos clients
Les équipes produits choisissent XTM comme plateforme de référence pour la localisation de sites web.
Comment XTM aide les équipes des sites web à s'internationaliser
Nous facilitons la gestion de tous les aspects de la localisation d'un site web, de la création de contenu à la publication en passant par la traduction.
-
Lancer des sites web plus rapidement
-
Traduire avec le contexte
-
Automatiser les contrôles de qualité
-
Gérer des contenus complexes
Lancer plus rapidement des sites web multilingues
Connectez XTM à votre CMS et laissez les mises à jour s'intégrer automatiquement dans la localisation. Publiez de nouvelles pages en quelques jours, pas en quelques semaines.
/XTM%20Cloud_XTM%20Portal_Project%20Status.webp)
Traduire avec un contexte visuel complet
Prévisualisez les pages web au fur et à mesure que vous traduisez. Visualisez les mises en page, les boutons et les menus en temps réel afin d'éviter les erreurs avant la mise en ligne.
Automatiser les contrôles de qualité et les examens
Des outils d'intelligence artificielle intégrés signalent les problèmes, évaluent la qualité de la traduction et n'acheminent que les segments peu fiables en vue de leur révision.
/XTM%20Cloud_Intelligent%20Workflow_Manage%20Jobs.webp)
Gérer facilement des contenus complexes
Traitez plus de 80 types de fichiers, de HTML à JSON. Localisez les pages d'atterrissage, les catalogues de produits et les métadonnées, le tout en un seul flux de travail.
/XTM%20Cloud_Workflow%20Editor_Conditional%20Logic.webp)
Lancer plus rapidement des sites web multilingues
Connectez XTM à votre CMS et laissez les mises à jour s'intégrer automatiquement dans la localisation. Publiez de nouvelles pages en quelques jours, pas en quelques semaines.
Traduire avec un contexte visuel complet
Prévisualisez les pages web au fur et à mesure que vous traduisez. Visualisez les mises en page, les boutons et les menus en temps réel afin d'éviter les erreurs avant la mise en ligne.
Automatiser les contrôles de qualité et les examens
Des outils d'intelligence artificielle intégrés signalent les problèmes, évaluent la qualité de la traduction et n'acheminent que les segments peu fiables en vue de leur révision.
Gérer facilement des contenus complexes
Traitez plus de 80 types de fichiers, de HTML à JSON. Localisez les pages d'atterrissage, les catalogues de produits et les métadonnées, le tout en un seul flux de travail.
Lancer plus rapidement des sites web multilingues
Connectez XTM à votre CMS et laissez les mises à jour s'intégrer automatiquement dans la localisation. Publiez de nouvelles pages en quelques jours, pas en quelques semaines.
Traduire avec un contexte visuel complet
Prévisualisez les pages web au fur et à mesure que vous traduisez. Visualisez les mises en page, les boutons et les menus en temps réel afin d'éviter les erreurs avant la mise en ligne.
Automatiser les contrôles de qualité et les examens
Des outils d'intelligence artificielle intégrés signalent les problèmes, évaluent la qualité de la traduction et n'acheminent que les segments peu fiables en vue de leur révision.
Gérer facilement des contenus complexes
Traitez plus de 80 types de fichiers, de HTML à JSON. Localisez les pages d'atterrissage, les catalogues de produits et les métadonnées, le tout en un seul flux de travail.
Lancer plus rapidement des sites web multilingues
Connectez XTM à votre CMS et laissez les mises à jour s'intégrer automatiquement dans la localisation. Publiez de nouvelles pages en quelques jours, pas en quelques semaines.
Traduire avec un contexte visuel complet
Prévisualisez les pages web au fur et à mesure que vous traduisez. Visualisez les mises en page, les boutons et les menus en temps réel afin d'éviter les erreurs avant la mise en ligne.
Automatiser les contrôles de qualité et les examens
Des outils d'intelligence artificielle intégrés signalent les problèmes, évaluent la qualité de la traduction et n'acheminent que les segments peu fiables en vue de leur révision.
Gérer facilement des contenus complexes
Traitez plus de 80 types de fichiers, de HTML à JSON. Localisez les pages d'atterrissage, les catalogues de produits et les métadonnées, le tout en un seul flux de travail.
Lancer plus rapidement des sites web multilingues
Connectez XTM à votre CMS et laissez les mises à jour s'intégrer automatiquement dans la localisation. Publiez de nouvelles pages en quelques jours, pas en quelques semaines.
Traduire avec un contexte visuel complet
Prévisualisez les pages web au fur et à mesure que vous traduisez. Visualisez les mises en page, les boutons et les menus en temps réel afin d'éviter les erreurs avant la mise en ligne.
Automatiser les contrôles de qualité et les examens
Des outils d'intelligence artificielle intégrés signalent les problèmes, évaluent la qualité de la traduction et n'acheminent que les segments peu fiables en vue de leur révision.
Gérer facilement des contenus complexes
Traitez plus de 80 types de fichiers, de HTML à JSON. Localisez les pages d'atterrissage, les catalogues de produits et les métadonnées, le tout en un seul flux de travail.
Des outils qui vous aident à développer des sites web mondiaux
Tous les outils dont vous avez besoin pour gérer, traduire et mettre à l'échelle des sites web multilingues en toute simplicité.
Agent d'intelligence artificielle
Votre agent IA intégré qui signale les problèmes, recommande les prochaines étapes et veille à ce que les projets de localisation de sites Web se déroulent sans heurts.
SmartContext
Voyez comment les traductions apparaîtront sur votre site. Des aperçus en temps réel et des suggestions intelligentes garantissent la précision du contenu et le respect de la marque.
Flux de travail intelligent
L'IA achemine automatiquement les contenus à haut risque pour examen, ce qui vous permet de gagner du temps tout en maintenant la qualité.
Conversion vidéo
Avec Video Creation Cloud, transformez du contenu web en vidéos de formation ou d'assistance localisées en quelques minutes, sans travail de production supplémentaire.
Mémoire de traduction
Réutiliser les traductions approuvées sur l'ensemble des pages et des sites afin de réduire les coûts, d'améliorer la précision et d'assurer la cohérence du message de la marque.
Localisation SEO
Traduisez et optimisez automatiquement les métadonnées, les mots-clés et les balises pour améliorer la visibilité et le classement dans les moteurs de recherche sur tous les marchés.
Testez XTM pour votre prochaine version
Activez votre essai gratuit et localisez une prochaine version, connectez votre répertoire et voyez combien de travail vous pouvez supprimer.
Votre plateforme de globalisation de l'IA de bout en bout
Optimisez chaque étape du cycle de vie de votre contenu international, de la gestion des traductions à la localisation de logiciels, en passant par les opérations commerciales et la production vidéo, le tout sur une plateforme alimentée par l'IA et conçue pour accélérer la croissance mondiale.
Connectez-vous à vos outils préférés
XTM s'intègre aux plateformes que vous utilisez déjà.
.svg.png)
Prêt à développer votre site web à l'échelle mondiale ?
Avec XTM, vous avez la possibilité de publier des sites Web multilingues plus rapidement, de protéger la voix de votre marque et de rationaliser les flux de travail CMS de bout en bout. Réservez votre démo dès aujourd'hui.