XTM-cloud 25.6
Verbeterde workflowcontrole en projectzichtbaarheid
XTM Cloud 25.6 introduceert verbeteringen die zijn ontworpen om het dagelijkse projectbeheer te versterken en het overzicht in complexe lokalisatieomgevingen te verbeteren. Dankzij deze updates kunnen teams duidelijker en consistenter werken.
Nieuw
- Verbeterde workflowconfiguratie en -beheer
- Verbeterde zichtbaarheid en tracering van de status van projecten
- Gebruiksupdates om de dagelijkse werkzaamheden te stroomlijnen
-
Prestatie- en stabiliteitsverbeteringen
Intelligente nabewerking
MT-kwaliteit verbeteren zonder de levering te vertragen
Intelligente post-editing helpt je om de inspanning toe te passen waar het de grootste impact heeft op de kwaliteit. Machinevertaling met meer vertrouwen opschalen met behoud van terminologieconsistentie en merkafstemming.
Wat dit mogelijk maakt
- Slimmere prioriteiten stellen tijdens het post-editen
- Minder herhalend correctiewerk
- Sterkere terminologie- en stijlconsistentie
- Meer voorspelbare meertalige kwaliteitsresultaten
Ontworpen om hoogvolume, AI-ondersteunde lokalisatiestrategieën te ondersteunen.
/IPE_Edited%20segments.webp)
AI stijlgidsen
Gecentraliseerde controle voor AI-gedreven contentstandaarden
AI-stijlgidsen kunnen nu worden beheerd in één gecentraliseerde hub. Je krijgt een duidelijker overzicht over toegang, configuratie en governance in teams en projecten.
Dit versterkt de consistentie en vermindert de risico's wanneer AI-gegenereerde content zich uitbreidt naar andere markten.
Wat is er verbeterd
- Gecentraliseerd beheer van AI-stijlgidsen
- Gestroomlijnde toegangscontroles
- Duidelijker zicht op configuratie
- Sterker merkbeheer op schaal
TQI-taken
Taken tot 50 procent sneller uitvoeren
De prestaties van TQI Tasks zijn aanzienlijk verbeterd om lokalisatieomgevingen met hoge volumes te ondersteunen. Teams kunnen nu taken efficiënter beheren en voltooien, waardoor de operationele wrijving afneemt.
Wat is er verbeterd
- Tot 50 procent snellere taakefficiëntie
- Verbeterde reactiesnelheid in workflows
- Betere verwerking op schaal
- Minder coördinatieoverhead
Deze verbeteringen helpen de levering te versnellen zonder de complexiteit te vergroten.
XTRF 10.6
Bescherm de marge met betere operationele controle
XTRF 10.6 introduceert updates die zijn ontworpen om de efficiëntie, zichtbaarheid en financiële controle in hoogvolume lokalisatieomgevingen te verbeteren. Deze verbeteringen helpen teams om leveranciers, projecten en budgetten met meer vertrouwen te beheren.
Nieuw
- Uitgebreide workflowautomatisering en configuratieflexibiliteit
- Verbeterde controles voor financieel en tariefbeheer
- Verbeterde zichtbaarheid in projecten en leveranciersactiviteiten
-
Prestatieverbeteringen voor grootschalige omgevingen
Rigi 7.8.0
Versterk het toezicht op de kwaliteit van meertalige programma's
Rigi 7.8.0 introduceert verbeteringen die zijn ontworpen om lokalisatieteams duidelijker inzicht te geven in de taalkundige kwaliteit en prestaties te beoordelen. Met deze updates kunt u de kwaliteit effectiever bewaken en continue verbetering in verschillende talen ondersteunen.
Nieuw
- Verbeterde kwaliteitsbewaking en rapportage
- Verbeterde bruikbaarheid in de reviewworkflows
- Meer inzicht in taalkundige prestaties
-
Verbeterde prestaties en stabiliteit
DeepL integratie
DeepL kan nu worden aangesloten op XTM
XTM is nu beschikbaar op de DeepL Marketplace, waardoor het eenvoudiger wordt om DeepL MT in uw XTM-workflows op te nemen, terwijl review, QA en governance op één plaats blijven.
Nieuw
- XTM staat op de DeepL Marketplace
- DeepL pre-translation flows in XTM Cloud
-
TM, terminologie en QA zijn nog steeds van toepassing
Bekijk hoe de nieuwste platformupdates je lokalisatiestrategie versterken
Elke release is ontworpen om de snelheid, het beheer en de kwaliteit van complexe meertalige activiteiten te verbeteren. Ontdek hoe de nieuwste verbeteringen passen in uw workflows en groeiplannen voor de lange termijn.