Capture UI text directly from HTML

HTML capture is a method of extracting UI text directly from HTML source code instead of copying strings manually. This ensures all text is captured accurately and in full context. It reduces errors caused by missing or duplicated strings. HTML capture is commonly used for web and application localisation.

Rigi scans HTML files and identifies translatable text within the structure. It preserves variables, placeholders, and formatting so translators work with accurate source content. This removes the need for manual extraction. The result is cleaner input for localisation.

HTML capture benefits localisation teams, developers, and translators working on web-based products. It is especially useful for teams managing frequent UI changes. Developers spend less time preparing files, and translators receive clearer source text. Review cycles are shorter and more predictable.

No. HTML capture reduces manual preparation, but developers remain involved where necessary. By extracting text directly from source files, many issues are resolved upfront. This reduces back-and-forth without removing collaboration. Development and localisation stay aligned.

Yes. HTML capture with Rigi works alongside other XTM platform capabilities such as translation management, context previews, quality insight, and reporting. It integrates into existing localisation setups. Teams do not need separate tools to scale.

HTML capture with Rigi is available as part of the XTM platform, with pricing based on usage and configuration. Factors such as content volume and integrations influence cost. Pricing is tailored rather than fixed. You can explore it through a free trial or discuss options in a demo.