Website localisation, in action

    Websites move fast. This interactive tour shows how XTM helps teams localise websites continuously, keep content aligned across languages, and publish global updates without rework.

    Start free trial
    Book demo
    • XTM Best AI application Winner - European AI Awards
    • G2 Fall 2025 - highest user adoption
    • G2 Fall 2025 badge for Fastest Implementation in the Mid-Market category.
    • G2 Spring 2025 badge for Grid Leader in the Enterprise category.
    • G2 Fall 2025 badge for Best Estimated ROI in the Mid-Market category.
    Website translation

    Take the website localisation tour

    This interactive tour shows how website localisation works inside the XTM platform. You’ll see how content flows from your CMS into localisation, how updates are managed across languages, and how teams stay in control as websites scale.

     

     

    What you’ll see in the website localisation tour

    Built for modern, fast-moving websites

    Website localisation is no longer a one-off project. Pages change, campaigns launch, and content is updated constantly across markets.

    XTM provides a platform approach to website localisation, connecting directly to your CMS and supporting continuous updates, quality checks, and consistency as your site evolves.

    What this interactive tour covers

    In the interactive tour, you’ll see how teams use XTM to:

    • Connect website content directly from their CMS

    • Manage multilingual pages as content changes

    • Translate with context using live previews

    • Reuse approved translations across pages and sites

    • Apply automated quality checks before publishing

    • Keep global websites consistent and ready to go live

    Double arrow - lavender

    Experience website localisation in XTM

    See how website localisation works with your own content and setup, or walk through the platform with a specialist.

    Start free trial
    Book demo

    Faster launches, fewer errors, consistent global sites

    Teams using XTM for website localisation reduce manual handling, avoid last-minute fixes, and keep multilingual websites aligned as content changes.

    80 %

    Faster localization cycles

    with automated workflows
    50 +

    Countries trusted

    by Teams in Worldwide
    98 %

    More consistent

    Localization Deployments

    Business Intelligence and reporting FAQ's

    What is website localisation?

    Website localisation is the process of adapting website content for different languages and regions while keeping content accurate, consistent, and aligned with brand voice. It goes beyond translation to support ongoing updates as websites evolve. In XTM, website localisation is managed through a central platform connected directly to your CMS. This helps teams localise continuously rather than treating websites as static projects.

    How does XTM support website localisation?

    XTM supports website localisation by connecting directly to content management systems and managing multilingual content in one platform. As pages are updated, content flows automatically into localisation, reducing manual effort. Teams can reuse approved translations, apply quality checks, and maintain visibility across languages. This makes it easier to keep global websites up to date.

    Can teams see website content in context?

    Yes. XTM allows teams to view translations in context using live previews, so they can see how text appears on the website before publishing. This helps prevent layout issues, truncation, and tone mismatches. Translators and reviewers work with greater clarity. The result is more accurate, on-brand website content.

    How does XTM handle frequent website updates?

    XTM is designed for continuous localisation, where content changes regularly. Instead of re-localising entire sites, teams can manage incremental updates as they happen. Approved translations are reused automatically, reducing duplication. This supports faster publishing without sacrificing quality.

    Who typically uses website localisation in XTM?

    Website localisation in XTM is used by website managers, localisation teams, marketing teams, product and digital teams. It is especially useful for organisations running large or frequently updated websites across multiple markets. Teams benefit from having one platform to manage multilingual content. This reduces coordination overhead and manual fixes.

    How is website localisation in XTM priced?

    Website localisation is available as part of the XTM platform, with pricing based on usage. Factors such as content volume, number of languages, and integrations can influence cost. Pricing is tailored rather than fixed to reflect different website localisation needs. See our pricing, understand what this looks like for your organisation, and you can start a trial or request a demo.

    More ways to explore the XTM platform

    View all resources
    Isolation Mode Icon

    Ready to scale into new markets?

    See how XTM supports continuous website localisation, from CMS integration to global publishing.

    Start free trial
    Book demo