XTM Agent
Work smarter, move faster, and operationalise AI with confidence
XTM Cloud 26.1 introduces XTM Agent — an AI-powered copilot embedded directly in XTM Cloud that actively runs localisation work alongside your team. It automates routine tasks, monitors live projects, flags risks before they cause delays, and surfaces answers in natural language so your team can focus on what matters most.
What’s new
- Proactive AI support for project managers, now free for all customers
- Account-level TM and terminology governance controls
- Confidential customer access controls with detailed audit logging
- Real-time analysis visibility and improved workflow transparency across projects
Flowfit 5.0 & 5.1
Flowfit introduces its most significant release to date
FlowFit 5.0 is one of the most significant upgrades in the platform's evolution. Built around a new multi-source architecture, this release gives enterprise teams the flexibility to handle more complex localisation pipelines without sacrificing financial accuracy, operational control, or integration reliability.
What this enables
- Multi-source workflow support for more complex localisation pipelines
- Precise financial calculations across multi-document tasks
- Significantly strengthened memoQ synchronisation with smarter matching
- Modernised UI across TMS, Provider Portal, and Client Portal
Get help and training videos in every language, automatically.
Every UI update used to mean re-recording everything from scratch — for every language you support. Software Recorder changes that entirely. It captures your software workflows once at the HTML level, then automatically generates accurate, voiceover-ready videos across all your target languages. When your product changes, you only re-capture the affected step and the full multilingual library updates itself.
What this enables:
- Capture once, generate localised videos in 100+ languages automatically
- UI updates only require re-capturing the changed step
- No screen footage — works with click paths and HTML, keeping data secure
- Glossaries, translation memory, and quality checks apply to every version
Language-specific TQI thresholds for auto-review
Set the right quality bar for every language
You can now define different thresholds per locale — so a language that requires stricter quality standards can be treated accordingly, while others follow their own rules. Automated reviews will only approve strings that meet the threshold set for that specific language, giving you more precise control over quality without adding manual overhead.
What can you do:
- Set individual TQI thresholds per language within a project
- Automated review only approves strings that meet each locale's defined standard
- Languages without a threshold set are excluded from auto-review entirely
- Existing single-threshold configurations have been automatically migrated — no action needed
See how the latest platform updates strengthen your localisation strategy
Every release is designed to improve speed, governance and quality across complex multilingual operations. Discover how the latest enhancements fit into your workflows and long-term growth plans.