.svg)
-
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
.webp?width=270&height=270&name=Acolad-image-270x270%20(1).webp)
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
.jpg?width=472&height=536&name=admin-ajax%20(1).jpg)
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
.jpg?width=600&height=579&name=admin-ajax%20(2).jpg)
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden omgezet naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service
Automatisering van de workflow die lokalisatie in beweging houdt
Maak van complexe vertaalworkflows betrouwbare, herhaalbare processen. XTM stelt lokalisatieteams in staat om geautomatiseerde workflows te ontwerpen, handmatige stappen te verwijderen en AI te gebruiken om routing af te handelen, zodat mensen zich kunnen richten op inhoud en strategie.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
.png)
Handmatige workflows vertragen lokalisatie en creëren risico's
Spreadsheets, e-mail threads en ad hoc handoffs maken het moeilijk om lokalisatie op schema te houden. Projectmanagers besteden tijd aan het najagen van bestanden, het toewijzen van leveranciers en het controleren van de status in plaats van het plannen en verbeteren van het programma.
XTM vervangt dit door automatisering van de workflow, speciaal ontwikkeld voor lokalisatie. Vertaalverzoeken komen binnen in een centraal systeem, taken worden gerouteerd volgens jouw regels en AI-ondersteunde controles geven aan waar aandacht nodig is. Workflows worden op de achtergrond uitgevoerd zodat teams zich kunnen richten op inhoud, kwaliteit en belanghebbenden.
Waarom organisaties XTM kiezen voor workflowautomatisering
XTM helpt lokalisatieleiders om handmatige inspanningen te verminderen, doorlooptijden te verbeteren en dezelfde betrouwbare workflow toe te passen op verschillende typen content, teams en talen.
Hoe XTM workflowautomatisering toepast op lokalisatie
Standaardiseer, optimaliseer en breid lokalisatie uit zonder meer administratie toe te voegen.
-
Bouw workflows die met je meegroeien
-
Laat AI routing en beoordelingen ondersteunen
-
Herhaalde overdrachten verwijderen
-
Efficiënt blijven terwijl volumes toenemen
Bouw workflows die met je meegroeien
Maak sjablonen voor terugkerende contenttypes en hergebruik ze in verschillende teams, merken en talen. Elke sjabloon definieert taken, reviewers en regels, zodat nieuwe projecten met minimale instellingen worden gemaakt en vanaf het begin een consistent proces volgen.
/XTM%20Cloud_Workflow%20Editor_Automated%20Task%20Assignment.webp)
Laat AI routing en beoordelingen ondersteunen
Intelligent Score en Intelligent Workflow analyseren inhoud en kwaliteitsindicatoren en routeren bestanden vervolgens dienovereenkomstig. Inhoud met een laag risico volgt een lichter pad, terwijl segmenten die nader moeten worden bekeken worden gemarkeerd, zodat teams een balans kunnen vinden tussen snelheid en nauwkeurigheid op schaal.
/Intelligent%20Score_Overall%20document%20score.webp)
Herhaalde overdrachten verwijderen
Bestandsontvangst, het aanmaken van taken, het toewijzen van leveranciers en statusupdates worden allemaal automatisch uitgevoerd op basis van je configuratie. Teams hoeven niet langer handmatig bestanden te verplaatsen of collega's te achtervolgen voor de volgende stap; ze zien gewoon wat er voor hen klaarstaat in het systeem.
/XTM%20Cloud_Workflow%20Editor_Workflow%20Spanning%20Multiple%20Vendors.webp)
Efficiënt blijven terwijl volumes toenemen
Naarmate de werklast toeneemt, zorgt workflowautomatisering ervoor dat elk nieuw verzoek aan dezelfde normen voldoet. Prestatie- en kwaliteitsgegevens worden verwerkt in rapporten, zodat je regels kunt verfijnen, workflows kunt aanpassen en projecten in beweging kunt houden zonder de controle te verliezen.
/Terminology%20Management_Terminology%20Validation%20Example.webp)
Bouw workflows die met je meegroeien
Maak sjablonen voor terugkerende contenttypes en hergebruik ze in verschillende teams, merken en talen. Elke sjabloon definieert taken, reviewers en regels, zodat nieuwe projecten met minimale instellingen worden gemaakt en vanaf het begin een consistent proces volgen.
Laat AI routing en beoordelingen ondersteunen
Intelligent Score en Intelligent Workflow analyseren inhoud en kwaliteitsindicatoren en routeren bestanden vervolgens dienovereenkomstig. Inhoud met een laag risico volgt een lichter pad, terwijl segmenten die nader moeten worden bekeken worden gemarkeerd, zodat teams een balans kunnen vinden tussen snelheid en nauwkeurigheid op schaal.
Herhaalde overdrachten verwijderen
Bestandsontvangst, het aanmaken van taken, het toewijzen van leveranciers en statusupdates worden allemaal automatisch uitgevoerd op basis van je configuratie. Teams hoeven niet langer handmatig bestanden te verplaatsen of collega's te achtervolgen voor de volgende stap; ze zien gewoon wat er voor hen klaarstaat in het systeem.
Efficiënt blijven terwijl volumes toenemen
Naarmate de werklast toeneemt, zorgt workflowautomatisering ervoor dat elk nieuw verzoek aan dezelfde normen voldoet. Prestatie- en kwaliteitsgegevens worden verwerkt in rapporten, zodat je regels kunt verfijnen, workflows kunt aanpassen en projecten in beweging kunt houden zonder de controle te verliezen.
Bouw workflows die met je meegroeien
Maak sjablonen voor terugkerende contenttypes en hergebruik ze in verschillende teams, merken en talen. Elke sjabloon definieert taken, reviewers en regels, zodat nieuwe projecten met minimale instellingen worden gemaakt en vanaf het begin een consistent proces volgen.
Laat AI routing en beoordelingen ondersteunen
Intelligent Score en Intelligent Workflow analyseren inhoud en kwaliteitsindicatoren en routeren bestanden vervolgens dienovereenkomstig. Inhoud met een laag risico volgt een lichter pad, terwijl segmenten die nader moeten worden bekeken worden gemarkeerd, zodat teams een balans kunnen vinden tussen snelheid en nauwkeurigheid op schaal.
Herhaalde overdrachten verwijderen
Bestandsontvangst, het aanmaken van taken, het toewijzen van leveranciers en statusupdates worden allemaal automatisch uitgevoerd op basis van je configuratie. Teams hoeven niet langer handmatig bestanden te verplaatsen of collega's te achtervolgen voor de volgende stap; ze zien gewoon wat er voor hen klaarstaat in het systeem.
Efficiënt blijven terwijl volumes toenemen
Naarmate de werklast toeneemt, zorgt workflowautomatisering ervoor dat elk nieuw verzoek aan dezelfde normen voldoet. Prestatie- en kwaliteitsgegevens worden verwerkt in rapporten, zodat je regels kunt verfijnen, workflows kunt aanpassen en projecten in beweging kunt houden zonder de controle te verliezen.
Bouw workflows die met je meegroeien
Maak sjablonen voor terugkerende contenttypes en hergebruik ze in verschillende teams, merken en talen. Elke sjabloon definieert taken, reviewers en regels, zodat nieuwe projecten met minimale instellingen worden gemaakt en vanaf het begin een consistent proces volgen.
Laat AI routing en beoordelingen ondersteunen
Intelligent Score en Intelligent Workflow analyseren inhoud en kwaliteitsindicatoren en routeren bestanden vervolgens dienovereenkomstig. Inhoud met een laag risico volgt een lichter pad, terwijl segmenten die nader moeten worden bekeken worden gemarkeerd, zodat teams een balans kunnen vinden tussen snelheid en nauwkeurigheid op schaal.
Herhaalde overdrachten verwijderen
Bestandsontvangst, het aanmaken van taken, het toewijzen van leveranciers en statusupdates worden allemaal automatisch uitgevoerd op basis van je configuratie. Teams hoeven niet langer handmatig bestanden te verplaatsen of collega's te achtervolgen voor de volgende stap; ze zien gewoon wat er voor hen klaarstaat in het systeem.
Efficiënt blijven terwijl volumes toenemen
Naarmate de werklast toeneemt, zorgt workflowautomatisering ervoor dat elk nieuw verzoek aan dezelfde normen voldoet. Prestatie- en kwaliteitsgegevens worden verwerkt in rapporten, zodat je regels kunt verfijnen, workflows kunt aanpassen en projecten in beweging kunt houden zonder de controle te verliezen.
Bouw workflows die met je meegroeien
Maak sjablonen voor terugkerende contenttypes en hergebruik ze in verschillende teams, merken en talen. Elke sjabloon definieert taken, reviewers en regels, zodat nieuwe projecten met minimale instellingen worden gemaakt en vanaf het begin een consistent proces volgen.
Laat AI routing en beoordelingen ondersteunen
Intelligent Score en Intelligent Workflow analyseren inhoud en kwaliteitsindicatoren en routeren bestanden vervolgens dienovereenkomstig. Inhoud met een laag risico volgt een lichter pad, terwijl segmenten die nader moeten worden bekeken worden gemarkeerd, zodat teams een balans kunnen vinden tussen snelheid en nauwkeurigheid op schaal.
Herhaalde overdrachten verwijderen
Bestandsontvangst, het aanmaken van taken, het toewijzen van leveranciers en statusupdates worden allemaal automatisch uitgevoerd op basis van je configuratie. Teams hoeven niet langer handmatig bestanden te verplaatsen of collega's te achtervolgen voor de volgende stap; ze zien gewoon wat er voor hen klaarstaat in het systeem.
Efficiënt blijven terwijl volumes toenemen
Naarmate de werklast toeneemt, zorgt workflowautomatisering ervoor dat elk nieuw verzoek aan dezelfde normen voldoet. Prestatie- en kwaliteitsgegevens worden verwerkt in rapporten, zodat je regels kunt verfijnen, workflows kunt aanpassen en projecten in beweging kunt houden zonder de controle te verliezen.
Functies voor workflowautomatisering gebouwd voor lokalisatie
Tools die zijn ontworpen om elke stap van je lokalisatieworkflow duidelijker, sneller en voorspelbaarder te maken.
Workflow automatisering en editor
Ontwerp lokalisatieworkflows in meerdere stappen met een visuele editor. Configureer paden op inhoudstype, taal of risiconiveau en pas stappen aan zonder code te schrijven.
Projectsjablonen
Hergebruik bewezen workflows, leveranciersinstellingen en QA regels voor gelijksoortig werk. Sjablonen verkorten de insteltijd, verminderen fouten en houden projecten consistent tussen teams en regio's.
Intelligente workflow
Gebruik Intelligent Workflow om bestanden te routeren op basis van kwaliteitsscores en inhoudstype. Rechttoe rechtaan werk gaat automatisch door, terwijl gemarkeerde segmenten naar de juiste beoordelaars worden gestuurd.
Geautomatiseerde toewijzing van leveranciers
Wijs vertalers en revisoren toe met behulp van regels op basis van taal, onderwerp, kostenmodel of beschikbaarheid. Ingebouwde logica selecteert de meest geschikte resources en past indien nodig fallbacks toe.
Taalkwaliteitsborging
Configureerbare QA-controles en reviewstappen die passen bij het risiconiveau en het type content. Het systeem wijst op potentiële problemen voordat de content wordt afgeleverd, zodat de reviewers hun tijd besteden aan zaken die echt belangrijk zijn.
Workflow dashboards en analyses
Bekijk realtime gegevens over doorlooptijden, automatiseringssnelheden en projectstatus. Dashboards helpen lokalisatiemanagers om te zien waar het werk goed verloopt en waar aanpassingen nodig zijn.
Test XTM voor uw volgende release
Activeer je gratis proefversie en lokaliseer een komende build, koppel je repo en kijk hoeveel werk je kunt verwijderen.
Uw end-to-end AI globaliseringsplatform
Maak elke fase van uw wereldwijde contentlevenscyclus mogelijk - van vertaalbeheer tot softwarelokalisatie, bedrijfsactiviteiten en videoproductie - allemaal in één AI-gebaseerd platform dat is gebouwd om wereldwijde groei te versnellen.
Maak verbinding met je favoriete tools
XTM integreert met de platformen die je al gebruikt.
.svg.png)
Laat workflowautomatisering het zware werk doen
De workflowautomatisering van XTM helpt lokalisatieteams om handmatige inspanningen te verminderen, meer markten te ondersteunen en projecten onder controle te houden, zodat wereldwijde contentlevering voorspelbaar wordt in plaats van reactief.