.svg)
-
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
.webp?width=270&height=270&name=Acolad-image-270x270%20(1).webp)
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
.jpg?width=472&height=536&name=admin-ajax%20(1).jpg)
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
.jpg?width=600&height=579&name=admin-ajax%20(2).jpg)
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden omgezet naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service
Software voor vertaalbeheer voor wereldwijde contentteams
Breng elk onderdeel van je vertaalproces naar één plek. XTM's gecentraliseerde, geautomatiseerde platform helpt je om sneller te lanceren, handmatig werk te verminderen en een consistente kwaliteit te handhaven op elke markt.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
.png)
Vertaaldrift vertraagt wereldwijde groei
Wanneer vertalingen in spreadsheets en inboxen leven, glijden deadlines af en is de kwaliteit moeilijk te controleren. Lokale teams creëren hun eigen workarounds en niemand heeft een duidelijk overzicht van prioriteiten, status of uitgaven.
XTM vervangt dit door één eenvoudig te beheren softwareplatform voor lokalisatie. Workflows zijn geautomatiseerd, de voortgang is in realtime zichtbaar en elk team - van aanvragers tot beoordelaars - is verbonden van briefing tot oplevering.
Waarom klanten XTM kiezen voor vertaalbeheer
Ontdek waarom lokalisatieteams en belanghebbenden vertrouwen op XTM om vertalingen op bedrijfsschaal te beheren.
Hoe XTM het beheer van vertalingen verbetert
Krachtige, praktische tools die teams helpen sneller en voorspelbaarder te werken terwijl de vertaalvolumes toenemen.
-
Sneller werken met automatisering en AI-ondersteuning
-
Beheer elk project op één plek
-
Betere beslissingen nemen met live gegevens
-
Houd vertalingen overal consistent
Sneller werken met automatisering en AI-ondersteuning
Automatiseer het routeren van bestanden, het toewijzen van taken en kwaliteitscontroles. Verminder het aantal administratieve uren, zodat je team zich kan richten op planning, leveranciersstrategie en contentkwaliteit in plaats van handmatige coördinatie.
/XTM%20Cloud_Intelligent%20Workflow_Manage%20Jobs.webp)
Beheer elk project op één plek
Beheer al het vertaalwerk, alle teams en leveranciers in één enkel lokalisatiebeheersysteem. Krijg volledig inzicht in status, eigendom, deadlines en kosten, zodat u met vertrouwen kunt plannen.
/XTM%20Cloud_Workflow%20Editor_Workflow%20Spanning%20Multiple%20Vendors.webp)
Betere beslissingen nemen met live gegevens
Gebruik de ingebouwde rapportage om kosten, voortgang en prestaties in realtime te volgen. Ontdek vertragingen, knelpunten of budgetproblemen in een vroeg stadium en pas ze aan voordat ze de lancering beïnvloeden.
/XTM%20Cloud_Reporting_BI%20Overview.webp)
Houd vertalingen overal consistent
Gebruik gedeelde vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie, zodat elk bedrijfsmiddel natuurlijk leest, de stem van het merk volgt en dezelfde taal gebruikt voor alle kanalen en regio's.
/SmartContext_Multiformat%20Options.webp)
Sneller werken met automatisering en AI-ondersteuning
Automatiseer het routeren van bestanden, het toewijzen van taken en kwaliteitscontroles. Verminder het aantal administratieve uren, zodat je team zich kan richten op planning, leveranciersstrategie en contentkwaliteit in plaats van handmatige coördinatie.
Beheer elk project op één plek
Beheer al het vertaalwerk, alle teams en leveranciers in één enkel lokalisatiebeheersysteem. Krijg volledig inzicht in status, eigendom, deadlines en kosten, zodat u met vertrouwen kunt plannen.
Betere beslissingen nemen met live gegevens
Gebruik de ingebouwde rapportage om kosten, voortgang en prestaties in realtime te volgen. Ontdek vertragingen, knelpunten of budgetproblemen in een vroeg stadium en pas ze aan voordat ze de lancering beïnvloeden.
Houd vertalingen overal consistent
Gebruik gedeelde vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie, zodat elk bedrijfsmiddel natuurlijk leest, de stem van het merk volgt en dezelfde taal gebruikt voor alle kanalen en regio's.
Sneller werken met automatisering en AI-ondersteuning
Automatiseer het routeren van bestanden, het toewijzen van taken en kwaliteitscontroles. Verminder het aantal administratieve uren, zodat je team zich kan richten op planning, leveranciersstrategie en contentkwaliteit in plaats van handmatige coördinatie.
Beheer elk project op één plek
Beheer al het vertaalwerk, alle teams en leveranciers in één enkel lokalisatiebeheersysteem. Krijg volledig inzicht in status, eigendom, deadlines en kosten, zodat u met vertrouwen kunt plannen.
Betere beslissingen nemen met live gegevens
Gebruik de ingebouwde rapportage om kosten, voortgang en prestaties in realtime te volgen. Ontdek vertragingen, knelpunten of budgetproblemen in een vroeg stadium en pas ze aan voordat ze de lancering beïnvloeden.
Houd vertalingen overal consistent
Gebruik gedeelde vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie, zodat elk bedrijfsmiddel natuurlijk leest, de stem van het merk volgt en dezelfde taal gebruikt voor alle kanalen en regio's.
Sneller werken met automatisering en AI-ondersteuning
Automatiseer het routeren van bestanden, het toewijzen van taken en kwaliteitscontroles. Verminder het aantal administratieve uren, zodat je team zich kan richten op planning, leveranciersstrategie en contentkwaliteit in plaats van handmatige coördinatie.
Beheer elk project op één plek
Beheer al het vertaalwerk, alle teams en leveranciers in één enkel lokalisatiebeheersysteem. Krijg volledig inzicht in status, eigendom, deadlines en kosten, zodat u met vertrouwen kunt plannen.
Betere beslissingen nemen met live gegevens
Gebruik de ingebouwde rapportage om kosten, voortgang en prestaties in realtime te volgen. Ontdek vertragingen, knelpunten of budgetproblemen in een vroeg stadium en pas ze aan voordat ze de lancering beïnvloeden.
Houd vertalingen overal consistent
Gebruik gedeelde vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie, zodat elk bedrijfsmiddel natuurlijk leest, de stem van het merk volgt en dezelfde taal gebruikt voor alle kanalen en regio's.
Sneller werken met automatisering en AI-ondersteuning
Automatiseer het routeren van bestanden, het toewijzen van taken en kwaliteitscontroles. Verminder het aantal administratieve uren, zodat je team zich kan richten op planning, leveranciersstrategie en contentkwaliteit in plaats van handmatige coördinatie.
Beheer elk project op één plek
Beheer al het vertaalwerk, alle teams en leveranciers in één enkel lokalisatiebeheersysteem. Krijg volledig inzicht in status, eigendom, deadlines en kosten, zodat u met vertrouwen kunt plannen.
Betere beslissingen nemen met live gegevens
Gebruik de ingebouwde rapportage om kosten, voortgang en prestaties in realtime te volgen. Ontdek vertragingen, knelpunten of budgetproblemen in een vroeg stadium en pas ze aan voordat ze de lancering beïnvloeden.
Houd vertalingen overal consistent
Gebruik gedeelde vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie, zodat elk bedrijfsmiddel natuurlijk leest, de stem van het merk volgt en dezelfde taal gebruikt voor alle kanalen en regio's.
Functies voor vertaalbeheer voor bedrijfsteams
Alles wat je nodig hebt om vertaalbeheer op schaal uit te voeren met controle, consistentie en duidelijke rapportage.
Automatisering en bewerking van workflows
Bouw workflows die passen bij de manier waarop uw organisatie werkt. Automatiseer handoffs, toewijzingen en goedkeuringen en verfijn stappen in een intuïtieve editor zonder technische ondersteuning.
Vertaalgeheugen
Hergebruik goedgekeurde content voor verschillende merken, producten en markten. Vertaalgeheugens verkorten de doorlooptijd en de kosten per woord, terwijl de formulering in lijn blijft met eerdere releases.
Terminologiebeheer
Bescherm merktermen en domeinspecifieke taal met centrale termbases en geautomatiseerde controles. Belangrijke termen blijven consistent in elke taal, ongeacht wie de content vertaalt.
Taalkwaliteitsborging
Configureerbare QA-controles en reviewstappen toepassen op basis van inhoudstype en risiconiveau. Taalkundigen zien problemen voordat ze worden afgeleverd en belanghebbenden weten dat aan de kwaliteitsnormen wordt voldaan.
Rapportage en analyses
Volg de projectprestaties, kosten, het gebruik van vertaalgeheugens en de efficiëntie van leveranciers in realtime. Dashboards helpen je trends te herkennen, knelpunten te verwijderen en de impact van lokalisatie op het bedrijf aan te tonen.
Vertaalportaal
Geef interne teams een eenvoudige manier om vertalingen aan te vragen, vereisten te delen en de status bij te houden, terwijl lokalisatiemanagers de intake gestructureerd en de routing gecontroleerd houden.
XTM's AI-agent voor dagelijkse controle
De AI-agent van XTM bevindt zich in je vertaalwerkruimte en helpt je op de hoogte te blijven van je werk, niet van de dashboards. Stel eenvoudige vragen over projecten, deadlines of leveranciers en je krijgt duidelijke samenvattingen en suggesties voor volgende stappen, zodat je weet waar je moet ingrijpen en wat je moet doen.
Test XTM voor uw volgende release
Activeer je gratis proefversie en lokaliseer een komende build, koppel je repo en kijk hoeveel werk je kunt verwijderen.
Klaar om je vertaalbeheer te verbeteren?
Stop met jongleren met spreadsheets en e-mail threads. XTM geeft je de controle, het overzicht en de automatisering die je nodig hebt om meertalige content efficiënt te beheren en wereldwijde groei te ondersteunen.