.svg)
-
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
.webp?width=270&height=270&name=Acolad-image-270x270%20(1).webp)
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
.jpg?width=472&height=536&name=admin-ajax%20(1).jpg)
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
.jpg?width=600&height=579&name=admin-ajax%20(2).jpg)
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden omgezet naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"XTM heeft een grote rol gespeeld bij het stroomlijnen van onze taaloplossingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce. Met gecentraliseerde resources, verbeterd projectoverzicht en verbeterd communicatiebeheer hebben we een hogere productiviteit, kostenbesparingen en klanttevredenheid bereikt."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce
Software voor de naleving van vertalingen voor gereguleerde inhoud
Bescherm gevoelige inhoud met de compliance-software voor vertalingen van XTM. XTM biedt bedrijven veilige, controleerbare en geautomatiseerde lokalisatieworkflows, zodat elke vertaling voor gereglementeerde markten gecontroleerd, traceerbaar en klaar voor controle is.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
.png)
Risico's verminderen en klaar blijven voor audits
Wanneer compliance op het spel staat, zorgen e-mail threads en spreadsheets voor hiaten. Ontbrekende records, ongecontroleerde overdrachten of niet-goedgekeurde terminologie kunnen organisaties blootstellen aan risico's op het gebied van wet- en regelgeving en reputatieschade.
XTM biedt bedrijven een veilig, centraal platform voor de naleving van vertalingen waar elke taak, wijziging en beslissing wordt vastgelegd. U ziet wie wat heeft gedaan, wanneer en met welke middelen - in alle talen en regio's.
Waarom ondernemingen XTM kiezen voor naleving van vertalingen
XTM helpt wereldwijde teams om het compliancerisico te verlagen, consistent taalgebruik te handhaven en gereguleerde workflows te bevorderen met duidelijke controle en bewijs.
Hoe XTM de naleving van vertalingen in elke markt ondersteunt
Beheer gereguleerde inhoud met vertrouwen dankzij automatisering, beveiliging en volledig overzicht bij audits.
-
Volg elke wijziging met volledige zichtbaarheid
-
Houd vertalingen nauwkeurig en consistent
-
Controles en goedkeuringen automatiseren
-
Houd de inhoud van training en compliance up-to-date
Volg elke wijziging met volledige zichtbaarheid
Een volledig overzicht van alle vertaalactiviteiten, van aanvraag tot levering. Logboeken met tijdstempels laten zien wie de inhoud heeft geopend, welke versies zijn gemaakt en welke goedkeuringen zijn gegeven. Veilige toegang, privéhostingopties en gegevensversleuteling helpen gevoelige informatie te beschermen.
/Translation%20Memory_Multiple%20Translation%20Memories.webp)
Houd vertalingen nauwkeurig en consistent
Gebruik vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie zodat contracten, productinformatie, training en in-app berichten altijd de juiste termen gebruiken. Lokale en centrale teams werken met dezelfde taalmiddelen, waardoor het risico op inconsistente of niet-conforme bewoordingen afneemt.
/Terminology%20Management_Key%20Terms%20Extraction%20with%20Termbase%20Builder.webp)
Controles en goedkeuringen automatiseren
Configureer workflows die beoordelingen en goedkeuringen afdwingen voor specifieke inhoudstypen, talen of risiconiveaus. Geautomatiseerde controles markeren mogelijk gevoelige of niet-conforme inhoud, zodat de reviewers zich kunnen richten op materiaal met grote impact in plaats van alles regel voor regel te lezen.
/XTM%20Cloud_Intelligent%20Score_Set%20confidence%20thresholds.webp)
Houd de inhoud van training en compliance up-to-date
Werk wereldwijde training, richtlijnen en nalevingsdocumentatie snel bij wanneer het beleid verandert. Verbonden workflows zorgen ervoor dat nieuwe versies oudere inhoud vervangen, zodat werknemers, partners en klanten altijd actuele, goedgekeurde informatie in hun eigen taal zien.
Volg elke wijziging met volledige zichtbaarheid
Een volledig overzicht van alle vertaalactiviteiten, van aanvraag tot levering. Logboeken met tijdstempels laten zien wie de inhoud heeft geopend, welke versies zijn gemaakt en welke goedkeuringen zijn gegeven. Veilige toegang, privéhostingopties en gegevensversleuteling helpen gevoelige informatie te beschermen.
Houd vertalingen nauwkeurig en consistent
Gebruik vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie zodat contracten, productinformatie, training en in-app berichten altijd de juiste termen gebruiken. Lokale en centrale teams werken met dezelfde taalmiddelen, waardoor het risico op inconsistente of niet-conforme bewoordingen afneemt.
Controles en goedkeuringen automatiseren
Configureer workflows die beoordelingen en goedkeuringen afdwingen voor specifieke inhoudstypen, talen of risiconiveaus. Geautomatiseerde controles markeren mogelijk gevoelige of niet-conforme inhoud, zodat de reviewers zich kunnen richten op materiaal met grote impact in plaats van alles regel voor regel te lezen.
Houd de inhoud van training en compliance up-to-date
Werk wereldwijde training, richtlijnen en nalevingsdocumentatie snel bij wanneer het beleid verandert. Verbonden workflows zorgen ervoor dat nieuwe versies oudere inhoud vervangen, zodat werknemers, partners en klanten altijd actuele, goedgekeurde informatie in hun eigen taal zien.
Volg elke wijziging met volledige zichtbaarheid
Een volledig overzicht van alle vertaalactiviteiten, van aanvraag tot levering. Logboeken met tijdstempels laten zien wie de inhoud heeft geopend, welke versies zijn gemaakt en welke goedkeuringen zijn gegeven. Veilige toegang, privéhostingopties en gegevensversleuteling helpen gevoelige informatie te beschermen.
Houd vertalingen nauwkeurig en consistent
Gebruik vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie zodat contracten, productinformatie, training en in-app berichten altijd de juiste termen gebruiken. Lokale en centrale teams werken met dezelfde taalmiddelen, waardoor het risico op inconsistente of niet-conforme bewoordingen afneemt.
Controles en goedkeuringen automatiseren
Configureer workflows die beoordelingen en goedkeuringen afdwingen voor specifieke inhoudstypen, talen of risiconiveaus. Geautomatiseerde controles markeren mogelijk gevoelige of niet-conforme inhoud, zodat de reviewers zich kunnen richten op materiaal met grote impact in plaats van alles regel voor regel te lezen.
Houd de inhoud van training en compliance up-to-date
Werk wereldwijde training, richtlijnen en nalevingsdocumentatie snel bij wanneer het beleid verandert. Verbonden workflows zorgen ervoor dat nieuwe versies oudere inhoud vervangen, zodat werknemers, partners en klanten altijd actuele, goedgekeurde informatie in hun eigen taal zien.
Volg elke wijziging met volledige zichtbaarheid
Een volledig overzicht van alle vertaalactiviteiten, van aanvraag tot levering. Logboeken met tijdstempels laten zien wie de inhoud heeft geopend, welke versies zijn gemaakt en welke goedkeuringen zijn gegeven. Veilige toegang, privéhostingopties en gegevensversleuteling helpen gevoelige informatie te beschermen.
Houd vertalingen nauwkeurig en consistent
Gebruik vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie zodat contracten, productinformatie, training en in-app berichten altijd de juiste termen gebruiken. Lokale en centrale teams werken met dezelfde taalmiddelen, waardoor het risico op inconsistente of niet-conforme bewoordingen afneemt.
Controles en goedkeuringen automatiseren
Configureer workflows die beoordelingen en goedkeuringen afdwingen voor specifieke inhoudstypen, talen of risiconiveaus. Geautomatiseerde controles markeren mogelijk gevoelige of niet-conforme inhoud, zodat de reviewers zich kunnen richten op materiaal met grote impact in plaats van alles regel voor regel te lezen.
Houd de inhoud van training en compliance up-to-date
Werk wereldwijde training, richtlijnen en nalevingsdocumentatie snel bij wanneer het beleid verandert. Verbonden workflows zorgen ervoor dat nieuwe versies oudere inhoud vervangen, zodat werknemers, partners en klanten altijd actuele, goedgekeurde informatie in hun eigen taal zien.
Volg elke wijziging met volledige zichtbaarheid
Een volledig overzicht van alle vertaalactiviteiten, van aanvraag tot levering. Logboeken met tijdstempels laten zien wie de inhoud heeft geopend, welke versies zijn gemaakt en welke goedkeuringen zijn gegeven. Veilige toegang, privéhostingopties en gegevensversleuteling helpen gevoelige informatie te beschermen.
Houd vertalingen nauwkeurig en consistent
Gebruik vertaalgeheugens en goedgekeurde terminologie zodat contracten, productinformatie, training en in-app berichten altijd de juiste termen gebruiken. Lokale en centrale teams werken met dezelfde taalmiddelen, waardoor het risico op inconsistente of niet-conforme bewoordingen afneemt.
Controles en goedkeuringen automatiseren
Configureer workflows die beoordelingen en goedkeuringen afdwingen voor specifieke inhoudstypen, talen of risiconiveaus. Geautomatiseerde controles markeren mogelijk gevoelige of niet-conforme inhoud, zodat de reviewers zich kunnen richten op materiaal met grote impact in plaats van alles regel voor regel te lezen.
Houd de inhoud van training en compliance up-to-date
Werk wereldwijde training, richtlijnen en nalevingsdocumentatie snel bij wanneer het beleid verandert. Verbonden workflows zorgen ervoor dat nieuwe versies oudere inhoud vervangen, zodat werknemers, partners en klanten altijd actuele, goedgekeurde informatie in hun eigen taal zien.
Tools om uw gegevens en governance te beschermen
Mogelijkheden op bedrijfsniveau om naleving van vertalingen te ondersteunen, gegevens te beschermen en ervoor te zorgen dat governanceregels worden toegepast.
Volledig controleerbaar
Volledige, van tijdstempels voorziene logboeken bijhouden van elk project en elke actie van een gebruiker. Leg vast wie elk stuk content heeft aangevraagd, vertaald, beoordeeld en goedgekeurd en exporteer records ter ondersteuning van interne en externe audits.
Beveiliging van bedrijfsgegevens
Werken op een ISO 27001 en SOC 2 gecertificeerde infrastructuur met versleuteling bij overdracht en in rust, toegangscontroles op basis van rollen en veerkrachtverbintenissen die zijn afgestemd op bedrijfsnormen.
Private cloud-implementatie
Kies voor dedicated omgevingen of regionale hosting om te voldoen aan juridische vereisten en intern veiligheidsbeleid, terwijl de naleving van vertalingen nog steeds centraal wordt beheerd.
Neem uw eigen LLM-sleutel mee
Integreer uw eigen beveiligde LLM-abonnement, zodat AI-functies de beveiligings- en compliance-regels van uw organisatie volgen. U bepaalt welke providers zijn toegestaan en hoe er met gegevens wordt omgegaan.
Consistente terminologie
Dwing goedgekeurde termen en zinnen af in alle inhoudstypen. Termenbanken en validatieregels helpen bij het beschermen van juridische formuleringen, productnamen en zinnen die belangrijk zijn voor naleving in elke taal.
Naleving door verkopers
Stel regels in voor leveranciers NDA's, SLA's, workflows en toegang en beheer deze. Beperk gereguleerde inhoud tot goedgekeurde linguïsten en leveranciers en houd bij of ze aan uw vereisten voldoen.
Test XTM voor uw volgende release
Activeer je gratis proefversie en lokaliseer een komende build, koppel je repo en kijk hoeveel werk je kunt verwijderen.
Uw end-to-end AI globaliseringsplatform
Zet elke fase van uw wereldwijde contentlevenscyclus in gang - van vertaalbeheer tot softwarelokalisatie, bedrijfsactiviteiten en videoproductie - allemaal in één AI-gebaseerd platform dat is gebouwd om wereldwijde groei te versnellen.
Maak verbinding met je favoriete tools
XTM integreert met de platformen die je al gebruikt.
.svg.png)
Klaar om uw vertaalnaleving te versterken?
XTM rust ondernemingen uit met de vertaalcompliance-software die nodig is om gevoelige inhoud veilig te behandelen, risico's te beperken en klaar te blijven voor audits in elke markt.