.svg)
-
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
.webp?width=270&height=270&name=Acolad-image-270x270%20(1).webp)
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
.jpg?width=472&height=536&name=admin-ajax%20(1).jpg)
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
.jpg?width=600&height=579&name=admin-ajax%20(2).jpg)
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden geconverteerd naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"XTM heeft een grote rol gespeeld bij het stroomlijnen van onze taaloplossingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce. Met gecentraliseerde resources, verbeterd projectoverzicht en verbeterd communicatiebeheer hebben we een hogere productiviteit, kostenbesparingen en klanttevredenheid bereikt."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce
Lokalisatiesoftware voor snellere wereldwijde releases
Lanceer functies in elke taal zonder de ontwikkeling te vertragen. XTM verbindt code-repositories, stringbestanden en vertalers op één plek, zodat product- en engineeringteams nauwkeurige, gelokaliseerde UI's kunnen uitbrengen met minder handmatig werk.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
.png)
Maak een einde aan de chaos van handmatig snaren verwerken
Het met de hand kopiëren van bronbestanden, het achterna zitten van vertalers voor context en het patchen van UI-bugs op het laatste moment vertraagt elke release. Strings raken zoek, lay-outs gaan kapot en ontwikkelaars verliezen tijd met het oplossen van problemen die voorkomen hadden kunnen worden.
XTM biedt je een gestructureerde aanpak van lokalisatie van strings en code. Strings stromen automatisch vanuit je repositories, vertalers werken met live UI-previews en updates komen direct terug in je codebase.
Waarom teams XTM kiezen voor stringlokalisatie
XTM helpt product- en ontwikkelingsteams bij het vergroten van de lokalisatiedekking, het verminderen van herwerk en het consistent houden van UX voor elke sprint en elk platform.
Hoe XTM lokalisatie van strings makkelijker maakt voor ontwikkelaars
Geef ontwikkelaars, lokalisatiemanagers en linguïsten de tools die ze nodig hebben om de vertaling op één lijn te houden met de ontwikkeling.
-
De levenscyclus van strings automatiseren
-
Voorkom giswerk met volledige context
-
Werkdruk ontwikkelaars verlagen
-
Werk met jouw gereedschap, niet het onze
De levenscyclus van strings automatiseren
Pak strings uit in gangbare formaten, houd versies georganiseerd en routeer werk via gedefinieerde workflows. Projecten worden automatisch aangemaakt op basis van wijzigingen in het archief, waardoor er minder handmatig projecten hoeven te worden opgezet en ontwikkelaars minder contexttaken hoeven uit te voeren.
Voorkom giswerk met volledige context
Live previews tonen vertalingen precies zoals ze in de UI verschijnen. Taalkundigen kunnen echte schermen zien, zodat ze overloop, afkorteringen en gebroken lay-outs kunnen voorkomen en feedback kunnen geven die direct relevant is voor het product.
/Translation%20Memory_Context-aware%20Phrase%20Suggestion.webp)
Werkdruk ontwikkelaars verlagen
Dynamische vastlegging houdt strings gekoppeld aan hun UI-weergaven, zelfs als code verandert. Ontwikkelaars zijn minder tijd kwijt aan het maken van schermafbeeldingen of het uitleggen waar strings verschijnen, en kunnen meer tijd besteden aan het leveren van productverbeteringen.
Werk met jouw gereedschap, niet het onze
Ontwikkelaars blijven in hun CI/CD-workflows terwijl de lokalisatie op de achtergrond draait. Geen handmatige uploads, geen extra stappen - gewoon naadloze automatisering.
De levenscyclus van strings automatiseren
Pak strings uit in gangbare formaten, houd versies georganiseerd en routeer werk via gedefinieerde workflows. Projecten worden automatisch aangemaakt op basis van wijzigingen in het archief, waardoor er minder handmatig projecten hoeven te worden opgezet en ontwikkelaars minder contexttaken hoeven uit te voeren.
Voorkom giswerk met volledige context
Live previews tonen vertalingen precies zoals ze in de UI verschijnen. Taalkundigen kunnen echte schermen zien, zodat ze overloop, afkorteringen en gebroken lay-outs kunnen voorkomen en feedback kunnen geven die direct relevant is voor het product.
Werkdruk ontwikkelaars verlagen
Dynamische vastlegging houdt strings gekoppeld aan hun UI-weergaven, zelfs als code verandert. Ontwikkelaars zijn minder tijd kwijt aan het maken van schermafbeeldingen of het uitleggen waar strings verschijnen, en kunnen meer tijd besteden aan het leveren van productverbeteringen.
Werk met jouw gereedschap, niet het onze
Ontwikkelaars blijven in hun CI/CD-workflows terwijl de lokalisatie op de achtergrond draait. Geen handmatige uploads, geen extra stappen - gewoon naadloze automatisering.
De levenscyclus van strings automatiseren
Pak strings uit in gangbare formaten, houd versies georganiseerd en routeer werk via gedefinieerde workflows. Projecten worden automatisch aangemaakt op basis van wijzigingen in het archief, waardoor er minder handmatig projecten hoeven te worden opgezet en ontwikkelaars minder contexttaken hoeven uit te voeren.
Voorkom giswerk met volledige context
Live previews tonen vertalingen precies zoals ze in de UI verschijnen. Taalkundigen kunnen echte schermen zien, zodat ze overloop, afkorteringen en gebroken lay-outs kunnen voorkomen en feedback kunnen geven die direct relevant is voor het product.
Werkdruk ontwikkelaars verlagen
Dynamische vastlegging houdt strings gekoppeld aan hun UI-weergaven, zelfs als code verandert. Ontwikkelaars zijn minder tijd kwijt aan het maken van schermafbeeldingen of het uitleggen waar strings verschijnen, en kunnen meer tijd besteden aan het leveren van productverbeteringen.
Werk met jouw gereedschap, niet het onze
Ontwikkelaars blijven in hun CI/CD-workflows terwijl de lokalisatie op de achtergrond draait. Geen handmatige uploads, geen extra stappen - gewoon naadloze automatisering.
De levenscyclus van strings automatiseren
Pak strings uit in gangbare formaten, houd versies georganiseerd en routeer werk via gedefinieerde workflows. Projecten worden automatisch aangemaakt op basis van wijzigingen in het archief, waardoor er minder handmatig projecten hoeven te worden opgezet en ontwikkelaars minder contexttaken hoeven uit te voeren.
Voorkom giswerk met volledige context
Live previews tonen vertalingen precies zoals ze in de UI verschijnen. Taalkundigen kunnen echte schermen zien, zodat ze overloop, afkorteringen en gebroken lay-outs kunnen voorkomen en feedback kunnen geven die direct relevant is voor het product.
Werkdruk ontwikkelaars verlagen
Dynamische vastlegging houdt strings gekoppeld aan hun UI-weergaven, zelfs als code verandert. Ontwikkelaars zijn minder tijd kwijt aan het maken van schermafbeeldingen of het uitleggen waar strings verschijnen, en kunnen meer tijd besteden aan het leveren van productverbeteringen.
Werk met jouw gereedschap, niet het onze
Ontwikkelaars blijven in hun CI/CD-workflows terwijl de lokalisatie op de achtergrond draait. Geen handmatige uploads, geen extra stappen - gewoon naadloze automatisering.
De levenscyclus van strings automatiseren
Pak strings uit in gangbare formaten, houd versies georganiseerd en routeer werk via gedefinieerde workflows. Projecten worden automatisch aangemaakt op basis van wijzigingen in het archief, waardoor er minder handmatig projecten hoeven te worden opgezet en ontwikkelaars minder contexttaken hoeven uit te voeren.
Voorkom giswerk met volledige context
Live previews tonen vertalingen precies zoals ze in de UI verschijnen. Taalkundigen kunnen echte schermen zien, zodat ze overloop, afkorteringen en gebroken lay-outs kunnen voorkomen en feedback kunnen geven die direct relevant is voor het product.
Werkdruk ontwikkelaars verlagen
Dynamische vastlegging houdt strings gekoppeld aan hun UI-weergaven, zelfs als code verandert. Ontwikkelaars zijn minder tijd kwijt aan het maken van schermafbeeldingen of het uitleggen waar strings verschijnen, en kunnen meer tijd besteden aan het leveren van productverbeteringen.
Werk met jouw gereedschap, niet het onze
Ontwikkelaars blijven in hun CI/CD-workflows terwijl de lokalisatie op de achtergrond draait. Geen handmatige uploads, geen extra stappen - gewoon naadloze automatisering.
Tools ontworpen om snaarlokalisatie te vereenvoudigen
Alles wat je nodig hebt om strings te automatiseren, beheren en nauwkeurig te vertalen voor moderne software.
Brede ondersteuning van bestandsformaten
Werk met belangrijke stringformaten zoals JSON, PO, RESX, iOS, Android en meer met behoud van bestandsstructuur en code-integriteit.
Automatisering van werkstromen
Automatiseer stappen zoals het toewijzen van leveranciers, beoordelingen en goedkeuringen voor lokalisatie van strings en vertalingen voor ontwikkelaars. Operationele taken vorderen zonder handmatige achtervolging.
Versiebeheer en bestandsbeheer
Een volledige geschiedenis van wijzigingen bijhouden en overschrijven van vertalingen voorkomen. XTM houdt bij welke versie vertaald is, wat conflicten vermindert wanneer takken samengevoegd worden.
Continue lokalisatie
Trigger string uploads en downloads direct vanuit je CI/CD pipeline. Lokalisatie blijft op één lijn met codecommits, zodat je meer talen in elke release kunt opnemen.
Beheer van zoekopdrachten
Taalkundigen kunnen vragen stellen en beslissingen direct in de vertaalwerkruimte vastleggen. Vragen gaan naar de juiste eigenaar - product, UX of engineering - zonder ontwikkelaars op elk klein puntje te onderbreken.
Terminologiebeheer
Houd UI-labels, knoptekst en productnamen consistent tussen applicaties, platforms en releases. Gedeelde termbases helpen teams subtiele verschillen te vermijden die gebruikers in verwarring brengen.
Test XTM voor uw volgende release
Activeer je gratis proefversie en lokaliseer een komende build, koppel je repo en kijk hoeveel werk je kunt verwijderen.
Uw end-to-end AI globaliseringsplatform
Zet elke fase van uw wereldwijde contentlevenscyclus in gang - van vertaalbeheer tot softwarelokalisatie, bedrijfsactiviteiten en videoproductie - allemaal in één AI-gebaseerd platform dat is gebouwd om wereldwijde groei te versnellen.
Maak verbinding met je favoriete tools
XTM integreert met de platformen die je al gebruikt.
.svg.png)
Sneller strings automatiseren en uitbrengen
XTM helpt softwareteams om strings nauwkeurig te lokaliseren, de overhead voor ontwikkelaars te verminderen en problemen met de UI te voorkomen voordat ze bij gebruikers terechtkomen, zodat je met vertrouwen meer talen kunt uitbrengen.