-
Een oplossing op maat
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
Betere kwaliteit met minder middelen
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen.".webp?width=270&height=270&name=Acolad-image-270x270%20(1).webp)
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
Iedereen heeft de controle
"Met Rigi heeft iedereen de touwtjes in handen. Lokalisatie kan het ontwikkelingstempo bijhouden. We kunnen nu sneller dan ooit nieuwe functies op de markt brengen in alle talen."
Maryla Obszarski
Lokalisatiemanager, LexisNexis® oplossingen voor intellectueel eigendom -
XTM viel op
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde.".jpg?width=472&height=536&name=admin-ajax%20(1).jpg)
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
Beter, veiliger, sneller
"Wij geloven dat XTRF een beter, veiliger, sneller en stabieler systeem is in vergelijking met ons oude platform. We hebben vertrouwen in de professionaliteit en knowhow van het XTRF team, omdat de tool bedacht en ontwikkeld is binnen een vertaalbureau. De testfase heeft ons laten zien dat XTRF een goed inzicht heeft in wat er speelt in de vertaalindustrie en uitstekende manieren biedt om met de uitdagingen om te gaan."
Team bij Global Textware
-
Consistentie in alle inhoud
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
50% minder snaren. Bijna geen onderbrekingen.
"Vroeger was ik elke iteratie 1-2 dagen bezig met het beantwoorden van vragen van taalkundigen. Nu, met de hulp van Rigi, heb ik in totaal maar 1 of 2 vragen! We hebben ook meer dan 50% ongebruikte strings in onze database. De rapportagefunctie voor dekking was een enorme hulp om dat op te ruimen."
Chris Evans
Senior ontwikkelaar - Gediplomeerd -
Geavanceerde functies
"Met XTRF kan ik beschikken over alle geavanceerde functies zonder genoegen te hoeven nemen met minder. Ik geloof echt dat XTRF voldoet aan de behoeften van elk vertaalbedrijf, ongeacht de grootte."
Iván López
Directeur, Exero Soluciones -
De juiste technologie
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
Fenomenale opstelling
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
Een enorme tijdsbesparing
"Met Rigi kunnen we onze webinhoud direct aan de voorkant lokaliseren. Wat je ziet is wat je krijgt! Het is een eenvoudige oplossing. Met Rigi kunnen we onze vertaal- en revisieprocessen stroomlijnen. Het bespaart enorm veel tijd!"
Sigrid Blecker
Marketingdiensten, Vertaal- en lokalisatiemanagement, Turck -
De interface is heel duidelijk
"Het XTRF-systeem is gemaakt door mensen die dergelijke behoeften goed begrijpen en biedt opties voor bedrijven die geen uitgebreide organisatiestructuur hebben, maar toch gebruik willen maken van alle functies die specifiek zijn voor deze sector. De instellingen stellen ons in staat om het systeem perfect aan onze behoeften aan te passen, zonder ons onnodige opties op te dringen die ons in ons dagelijks werk zouden belemmeren. De interface is zeer duidelijk, gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen."
Ewa Luchowska-Mertl
Algemeen directeur, Quick! Translations s.r.o. -
Integraal onderdeel van onze vertaalworkflows
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren.".jpg?width=600&height=579&name=admin-ajax%20(2).jpg)
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
Geen handmatige verwerking
"Het goede nieuws is dat Attached nu een geautomatiseerde workflow heeft die een snelle doorlooptijd mogelijk maakt met bijna geen handmatige handelingen - mogelijk gemaakt door de flexibiliteit van XTRF."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls
Het bekroonde AI-platform dat wereldwijde groei stimuleert
XTM is een AI-globalisatieplatform dat de volledige lokalisatiecyclus dekt. Ga sneller naar de markt, verlaag de kosten en verover sneller meer wereldwijde omzet.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
.png)
Beheer van vertalingen
Vertaalbeheer brengt al je meertalige content naar één plek, zodat je sneller kunt vertalen zonder de controle te verliezen. In plaats van te jongleren met e-mails, bestanden en leveranciers, loopt alles via één systeem dat het werk in beweging houdt en de kwaliteit hoog.
Het helpt teams om producten, websites en campagnes op meer markten te lanceren, met minder handmatige inspanning en minder fouten.
- Gecentraliseerde workflows voor het beheer van alle projecten
- Ingebouwde kwaliteitscontroles om content accuraat te houden
- Automatisering die administratief werk vermindert
Continue lokalisatie
Transifex, ons AI-aangedreven software- en websitelokalisatieplatform, maakt het eenvoudig om content voortdurend te beheren, vertalen en bij te werken naarmate producten en sites zich ontwikkelen.
Transifex is ontworpen voor bedrijven die nog niet zo ver zijn in hun lokalisatieproces. U kunt eenvoudig beginnen, uitbreiden naar nieuwe markten en naarmate u groeit automatisering toevoegen.
-
Centraliseer vertaalprojecten voor verschillende teams en contenttypes
-
Automatiseer kwaliteitscontroles en merkconsistentie op schaal
-
Lokalisatie direct integreren in ontwikkelings- en contentworkflows
Lokalisatie van software
Softwarelokalisatie helpt productteams om software uit te brengen die klaar is voor de hele wereld zonder de ontwikkeling te vertragen. Het houdt vertalingen synchroon met codewijzigingen en geeft teams visuele context, zodat problemen in een vroeg stadium worden opgemerkt in plaats van pas na de release.
Het resultaat is snellere lanceringen, minder UI-bugs en een soepelere ervaring in elke taal.
- String handoffs via CI/CD-pijplijnen automatiseren
- Vertalingen live in de UI bekijken om lay-outproblemen op te sporen
- Vertalingen consistent houden bij frequente productupdates
Video's maken en vertalen
Video's maken en vertalen zet geschreven inhoud op grote schaal om in meertalige video's. Het genereert automatisch scripts, visuals, ondertitels en voice-overs en houdt vervolgens elke versie in sync als uw broncontent verandert.
Lever video's sneller, tegen lagere kosten en in elke markt.
- Maak video's van gestructureerde content
- Video's in meerdere talen tegelijk vertalen
- Visuals, ondertitels en voice-overs op één lijn houden
TBMS voor ondernemingen
FlowFit van XTM is een bedrijfsmanagementsysteem voor vertalingen (TBMS) dat is ontwikkeld voor grote, complexe lokalisatieactiviteiten die een strakker bestuur, diepgaandere financiële controle en voorspelbare levering op schaal nodig hebben.
FlowFit geeft leiderschapsteams één enkele bron van waarheid voor vraag, capaciteit, kosten en prestaties, zodat lokalisatie in lijn blijft met bedrijfsprioriteiten terwijl de volumes groeien.
- Plan en beheer grootschalige lokalisatieprogramma's
- Budgetten, prognoses en financiële prestaties beheren
- Processen standaardiseren terwijl complexe ecosystemen met meerdere leveranciers worden ondersteund
.webp)
Zakelijk beheer van vertalingen voor LSP's
Translation business management helpt je om lokalisatie te runnen als een bedrijf, niet als een reeks losse projecten. Het brengt planning, resources, kosten en levering in één duidelijk overzicht, zodat je altijd weet wat er gebeurt en wat het kost.
Teams kunnen sneller offertes maken, resources efficiënter inzetten en marges beschermen wanneer volumes groeien.
- Offertes maken en projecten volgen van begin tot eind
- Leveranciers en prestaties op één plaats beheren
- Real-time inzicht in kosten en capaciteit
Lees wat onze klanten zeggen
Vertrouwd door wereldwijde teams om lokalisatie met vertrouwen te centraliseren en te schalen.
Een nieuwe definitie van lokalisatie met AI
We stellen een nieuwe norm voor lokalisatie met praktische AI die de inspanning vermindert, de kwaliteit verbetert en teams helpt vol vertrouwen op te schalen.
Intelligente score
Voorspelt automatisch de kwaliteit van vertalingen, zodat teams weten wat moet worden nagekeken en wat klaar is om te publiceren.
Intelligente workflow
Gebruikt AI-signalen om werk dynamisch te routeren, knelpunten te verminderen en de levering te versnellen.
AI-agent
Begeleidt teams met de volgende beste acties, signaleert risico's en helpt problemen op te lossen voordat ze projecten vertragen.
SmartContext
Geeft vertalers echte context en begeleiding, waardoor giswerk wordt verminderd en de nauwkeurigheid vanaf het begin wordt verbeterd.
Taalwacht
Detecteert riskant, bevooroordeeld of ongepast taalgebruik om je merk in elke markt te beschermen.
Slimme hefboomwerking
Vindt meer herbruikbare inhoud in het vertaalgeheugen om kosten te besparen en de efficiëntie te verhogen.
Rapportage en analyse
XTM's rapportage en BI-dashboards geven je real-time inzicht in voortgang, kosten, kwaliteit en prestaties. Zo kunt u uw uitgaven optimaliseren, knelpunten verwijderen en sneller meer inkomsten genereren.
Wat u kunt zien:
- Projectstatus en doorvoer
- Zichtbaarheid op kosten en besparingen
- Prestaties van leveranciers en teams
- Kwaliteits- en risicotrends
- Directieklare rapportage
/XTM%20Cloud%20-%20Dashboard%20Overview%201.webp)
Beveiliging die uw gegevens veilig houdt
Wereldwijde ondernemingen hebben groeipartners nodig waarop ze kunnen vertrouwen. Daarom staat bij elk onderdeel van XTM beveiliging, compliance en governance centraal.
- Gecertificeerde compliance: ISO 27001, SOC 2 Type 2 en GDPR met HIPAA-ready infrastructuur.
- Veilige hosting: Verwerking vindt plaats in Azure-gehoste omgevingen met strikte gegevensgovernance.
- Geen gegevenslekken: Uw bedrijfsmiddelen worden nooit gebruikt om externe modellen te trainen of gedeeld buiten uw organisatie.
Maak verbinding met je favoriete tools
XTM integreert met de platformen die je al gebruikt.
.svg.png)
Bouw uw wereldwijde groeimotor met XTM
Centraliseer activiteiten, lanceer sneller en maak van lokalisatie uw belangrijkste inkomstenbron.