-
Intuïtief en handig platform
"Transifex bood een intuïtief en handig platform voor Waze om op een snelle en eenvoudige manier te communiceren en content te verzenden naar zijn vertaalpartners en communityleden."
Hannah Morgan
Community Specialist, Waze -
Onze doorlooptijd gehalveerd
"Transifex heeft onze time-to-market gehalveerd en onze processen aanzienlijk versneld."
Julia
Senior opleidingsmanager, Celonis -
Een continu proces
"Onze vertalers weten dat ze elke donderdag en zondag de draad weer moeten oppakken. Het is een continu proces dat ik volledig op de automatische piloot zou kunnen laten draaien als ik dat zou willen."
Patrick McLoughlin
Senior programmamanager lokalisatie, Eventbrite -
Het is supersnel
"Het is supersnel vergeleken met onze oude manier om vertaalprojecten af te handelen. Er komt bijna geen handmatig werk bij kijken behalve het revisieproces, dat uitstekend wordt afgehandeld door Transifex."
Egil Hanger
CTO van APEX -
Aanzienlijk kortere doorlooptijden
"Met Transifex hebben we de doorlooptijden voor vertalingen aanzienlijk kunnen verkorten, waardoor we nieuwe functies en producten in alle talen tegelijk kunnen lanceren."
Dierk Runne
Manager Globalisatiesystemen en Infrastructuur, HubSpot -
Stelt ons in staat om gefocust te blijven op lokalisatie
"Transifex voldoet aan onze behoeften, zowel aan de ontwikkelingskant, waardoor we flexibel kunnen blijven als het gaat om lokalisatie, als aan de vertaalkant, waardoor we ons kunnen blijven richten op lokalisatie."
Pierre-Marie Gestas
Internationalisatie- en lokalisatiemanager, Prezi -
Heel leuk
"Over het algemeen was de migratie naar Transifex een heel goed project. Het is heel plezierig geweest zonder show-stoppers of te hoge bergen om te beklimmen."
Egil Hanger
CTO van APEX -
Het werkt gewoon
"Het meest positieve aan Transifex is dat we ons er geen zorgen over hoeven te maken. Het werkt gewoon. De workflows zijn volledig geautomatiseerd en de vertalingen gebeuren continu met onze vertaalpartner. Het vergt geen zware onderhoudsinspanning van onze kant."
Merada Richter
Manager technische operaties, imker
Wereldwijde producten sneller verzenden met AI
Transifex biedt productteams een AI-ondersteund lokalisatieplatform dat gelijke tred houdt met snelle releases, doorlopende workflows ondersteunt en nauwkeurige vertalingen op schaal levert.
Vertrouwd door teams bij 's werelds toonaangevende organisaties
Lokalisatie mag de snelheid van je product niet vertragen
Naarmate je product groeit, groeit ook de inhoud die vertaald moet worden: UI-strings, meldingen, release notes, helpdocumenten en marketingupdates.
De meeste teams moeten uiteindelijk jongleren met spreadsheets, e-mails van leveranciers en handmatige uploads die releases vertragen en risico's met zich meebrengen.
Transifex lost dit op. Door al je lokalisatiewerk te centraliseren en AI te gebruiken om je te helpen updates net zo snel naar elke markt te verzenden als je ze bouwt.
Waarom productteams voor Transifex kiezen
Focus op groei terwijl we complexiteit elimineren.
Snellere wereldwijde releases
Automatiseer contentstromen, elimineer handmatige stappen en houd lokalisatie afgestemd op ontwikkelingscycli.
Nauwkeurige, contextbewuste vertalingen
Geef vertalers de context die ze nodig hebben en gebruik AI en vertaalgeheugens om de kwaliteit te handhaven.
Een platform dat met je meegroeit
Transifex past zich aan uw contentvolume, workflows en talen aan zonder extra overhead.
Bouwen, vertalen en verzenden. Alles op één platform.
Transifex brengt vertaalbeheer, AI-kwaliteit en doorlopende lokalisatie samen voor productteams.
Beheer lokalisatie moeiteloos op schaal
Centraliseer je content, vertalers, workflowautomatisering en integraties op één plek. Beheer moeiteloos UI-strings, documenten en productupdates naarmate je team groeit.
Kwaliteit garanderen voor elke release
Translation Quality Index (TQI) scoort elke vertaling aan de hand van gestandaardiseerde criteria, brengt problemen aan het licht en zorgt ervoor dat AI-vertalingen voldoen aan de kwaliteitseisen van jouw product voordat ze live gaan.
Direct vertalingen van hoge kwaliteit leveren
Transifex AI combineert vertaalgeheugen, terminologie en contextuele inzichten om snel uitvoer van hoge kwaliteit te genereren - perfect voor doorlopende releases en updates van grote volumes.
Vertaalkwaliteitsindex (TQI)
Maak een rondleiding door de intelligentie van vertaalkwaliteit
In deze interactieve rondleiding zie je hoe de informatie over vertaalkwaliteit in het XTM-platform werkt. De rondleiding richt zich op hoe kwaliteitssignalen worden gegenereerd, geïnterpreteerd en gebruikt om beslissingen over lokalisatie te sturen.
Wat onze klanten zeggen
Cijfers die voor zichzelf spreken
Productteams die Transifex gebruiken, zien snellere doorlooptijden, minder fouten en een consistente kwaliteit in alle talen en kanalen.
80
%
Kortere lokalisatiecycli
70
%
Snellere vertaalworkflows
98
%
Consistentere implementaties
Test XTM voor uw volgende release
Activeer je gratis proefversie en lokaliseer een komende build, koppel je repo en kijk hoeveel werk je kunt verwijderen.
Een slimmere manier om productlocalisatie te beheren
Centraliseer content, automatiseer workflows en schaal vertalingen zonder je roadmap te vertragen of je team te overbelasten.
Gecentraliseerde hub voor inhoud
Beheer UI-strings, documenten en productkopieën in één werkruimte voor volledig overzicht.
Continue lokalisatie
Automatiseer stringupdates, beoordelingen en publicaties zodat de lokalisatie gelijke tred houdt met de ontwikkeling.
AI-gestuurde vertalingen
Genereer sneller vertalingen van hoge kwaliteit met behulp van AI die getraind is op jouw terminologie en geschiedenis.
Altijd on-brand
Past automatisch je terminologie en toon toe, zodat de inhoud op één lijn blijft voor alle producten en markten.
Ingebouwde kwaliteitscontrole
Gebruik geautomatiseerde controles en TQI-scores om de nauwkeurigheid te garanderen voordat content live gaat.
Hulpmiddelen voor samenwerking
In realtime commentaar geven, problemen bekijken en oplossen voor product-, engineering- en lokalisatieteams.
Uw end-to-end AI globaliseringsplatform
Zet elke fase van uw wereldwijde contentlevenscyclus in gang - van vertaalbeheer tot softwarelokalisatie, bedrijfsactiviteiten en videoproductie - allemaal in één AI-gebaseerd platform dat is gebouwd om wereldwijde groei te versnellen.
Maak verbinding met je favoriete tools
XTM integreert met de platformen die je al gebruikt.
Wij maken lokalisatie beter voor iedereen
XTM maakt het beheren van vertalingen een stuk eenvoudiger en geeft elk team de tools in handen om sneller te werken, consistent te blijven en wereldwijd te groeien.
-
Industrie
Industrie
Elke branche heeft te maken met unieke lokalisatie-uitdagingen - XTM helpt je deze op te lossen met automatisering en zichtbaarheid.
Productie
Technische documentatie naadloos vertalen. Houd compliance, kwaliteit en consistentie onder controle.
Software
Integreer lokalisatie in je ontwikkeltools. Werk inhoud automatisch bij als je product evolueert.
Biowetenschappen
Behoud volledige nauwkeurigheid in gereguleerde sectoren. Beheer vertaalkwaliteit en traceerbaarheid vanaf één plaats.
E-commerce
Creëer wereldwijd naadloze winkelervaringen. Lokaliseer aanbiedingen en advertenties die in elke taal converteren.
-
Doelen
Doelen
Met XTM wordt lokalisatie voorspelbaarder, meetbaarder en schaalbaarder, ongeacht je bedrijfsdoelstellingen.
Beheer van vertalingen
Vereenvoudig de coördinatie tussen teams. Centraliseer vertaalprojecten en stroomlijn de levering.
Automatische vertaling
Verhoog de productiviteit met veilig MT van hoge kwaliteit. Breng automatisering in balans met menselijk toezicht.
Lokalisatie van software
Automatiseer updates, verkort vertragingen en lever sneller producten die wereldwijd klaar zijn.
Lokalisatie website
Houd je website consistent in elke markt. Update en publiceer content met één workflow.
-
Rollen
Rollen
Van ontwikkelaars tot vertalers, XTM helpt elk team slimmer te werken in plaats van harder.
Productmanagers
Houd lokalisatie synchroon met ontwikkeling. Elimineer knelpunten en blijf release-klaar.
Marketeers
Bereik elke markt sneller. Vertaal creatieve content zonder de essentie van je merk te verliezen.
Lokalisatiebeheerders
Krijg end-to-end zichtbaarheid. Automatiseer taken, houd kwaliteit bij en beheer projecten eenvoudig.
Taalkundigen
Verbeter je vertaalstroom. AI-ondersteuning helpt je om gefocust te blijven en uitzonderlijke resultaten te leveren.
-
Bedrijven
Bedrijven
XTM schaalt mee met uw bedrijfsbehoeften, of u nu een handvol projecten beheert of duizenden.
Onderneming
Verenig wereldwijde lokalisatie onder één platform. Houd processen consistent en gegevens veilig.
Middenmarkt
Snel en kosteneffectief uitbreiden. Automatiseer lokalisatie en verminder de afhankelijkheid van handmatig werk.
LSP's
Projecten sneller opleveren met minder wrijving. XTM vereenvoudigt het beheer en verbetert de transparantie voor de klant.
Industrie
Elke branche heeft te maken met unieke lokalisatie-uitdagingen - XTM helpt je deze op te lossen met automatisering en zichtbaarheid.
Productie
Technische documentatie naadloos vertalen. Houd compliance, kwaliteit en consistentie onder controle.
Software
Integreer lokalisatie in je ontwikkeltools. Werk inhoud automatisch bij als je product evolueert.
Biowetenschappen
Behoud volledige nauwkeurigheid in gereguleerde sectoren. Beheer vertaalkwaliteit en traceerbaarheid vanaf één plaats.
E-commerce
Creëer wereldwijd naadloze winkelervaringen. Lokaliseer aanbiedingen en advertenties die in elke taal converteren.
Doelen
Met XTM wordt lokalisatie voorspelbaarder, meetbaarder en schaalbaarder, ongeacht je bedrijfsdoelstellingen.
Beheer van vertalingen
Vereenvoudig de coördinatie tussen teams. Centraliseer vertaalprojecten en stroomlijn de levering.
Automatische vertaling
Verhoog de productiviteit met veilig MT van hoge kwaliteit. Breng automatisering in balans met menselijk toezicht.
Lokalisatie van software
Automatiseer updates, verkort vertragingen en lever sneller producten die wereldwijd klaar zijn.
Lokalisatie website
Houd je website consistent in elke markt. Update en publiceer content met één workflow.
Rollen
Van ontwikkelaars tot vertalers, XTM helpt elk team slimmer te werken in plaats van harder.
Productmanagers
Houd lokalisatie synchroon met ontwikkeling. Elimineer knelpunten en blijf release-klaar.
Marketeers
Bereik elke markt sneller. Vertaal creatieve content zonder de essentie van je merk te verliezen.
Lokalisatiebeheerders
Krijg end-to-end zichtbaarheid. Automatiseer taken, houd kwaliteit bij en beheer projecten eenvoudig.
Taalkundigen
Verbeter je vertaalstroom. AI-ondersteuning helpt je om gefocust te blijven en uitzonderlijke resultaten te leveren.
Bedrijven
XTM schaalt mee met uw bedrijfsbehoeften, of u nu een handvol projecten beheert of duizenden.
Onderneming
Verenig wereldwijde lokalisatie onder één platform. Houd processen consistent en gegevens veilig.
Middenmarkt
Snel en kosteneffectief uitbreiden. Automatiseer lokalisatie en verminder de afhankelijkheid van handmatig werk.
LSP's
Projecten sneller opleveren met minder wrijving. XTM vereenvoudigt het beheer en verbetert de transparantie voor de klant.
FAQs
Waar wordt Transifex voor gebruikt?
Transifex helpt product- en engineeringteams bij het beheren, automatiseren en leveren van vertalingen voor apps, websites en digitale inhoud op schaal.
Ondersteunt Transifex continue lokalisatie?
Ja. Transifex integreert met GitHub, GitLab, Bitbucket en CI/CD pipelines zodat nieuwe strings automatisch synchroniseren en updates sneller worden verzonden.
Hoe garandeert Transifex de kwaliteit van vertalingen?
Door middel van TQI (Translation Quality Index), terminologiecontroles, feedbacklussen voor vertalers en AI-gestuurde controles die problemen signaleren voordat content live gaat.
Kan Transifex werken met mijn bestaande tools?
Absoluut. Transifex kan worden aangesloten op populaire tools zoals Figma, GitHub, Contentful, Zendesk en meer, zodat lokalisatie op natuurlijke wijze in de workflow van uw product past.
Bekijk ons platform en onze functies
Breng uw producten sneller op de markt
Transifex helpt product-, engineering- en lokalisatieteams om sneller wereldwijde ervaringen te leveren. Bekijk hoe het platform in uw workflow past.
