Git-gebaseerde software lokalisatie product tour

Op Git gebaseerde softwarelokalisatie verbindt je Git repositories met XTM's globalisatieplatform, zodat softwarestrings automatisch door de lokalisatieworkflows gaan. Wanneer code verandert, worden nieuwe of bijgewerkte strings vastgelegd, vertaald, beoordeeld en geretourneerd in een gecontroleerd proces, zonder handmatige exports of achtervolging van bestanden. Hierdoor wordt de lokalisatie afgestemd op de actieve ontwikkeling, worden fixes in een laat stadium beperkt en kunt u meertalige releases op schema leveren.

Deze Git-gebaseerde software lokalisatie producttour laat zien hoe software lokalisatie werkt als het direct verbonden is met Git repositories. Er wordt uitgelegd hoe lokalisatie automatisch wordt bijgewerkt, hoe workflows op één lijn blijven met ontwikkeling en hoe teams meertalige software uitbrengen met minder wrijving.

Deze producttour is bedoeld voor productteams, technische leidinggevenden en managers die verantwoordelijk zijn voor de levertijd. Het is vooral relevant voor teams die veel releases beheren en softwarelokalisatie evalueren als onderdeel van hun ontwikkelingsworkflow.

Je leert hoe op Git gebaseerde softwarelokalisatie code en vertaling in één doorlopend proces met elkaar verbindt. De productrondleiding laat zien hoe teams handmatige stappen verminderen, vertragingen voorkomen en de controle behouden terwijl de softwarevertaling wordt uitgebreid.

Nee. Je kunt eerst de producttour bekijken om de workflow te begrijpen. Als je een gratis proefversie start, kun je Git-gebaseerde softwarelokalisatie in je eigen omgeving toepassen en de impact op je releaseproces bekijken.

Start je gratis proefversie van 30 dagen hier.

Ja. Softwarelokalisatie op basis van Git is ontworpen voor teams die regelmatig releases uitbrengen. Door lokalisatie gekoppeld te houden aan actieve repositories, gaan updates hand in hand met ontwikkeling in plaats van een aparte, last-minute taak te worden. Dit ondersteunt continue levering zonder productteams te vertragen.

Deze productrondleiding geeft je een op zichzelf staand beeld van hoe Git-gebaseerde softwarelokalisatie werkt binnen XTM's globalisatieplatform. Een demo is een begeleide sessie op maat van je repositories, releaseproces en lokalisatievereisten. Beide helpen je bij het evalueren van de geschiktheid, maar de producttour laat je in je eigen tempo op ontdekkingstocht gaan.

Boek hier een demo.

Lokalisatie van strings wordt direct vanuit Git gestart als ontwikkelaars wijzigingen vastleggen. Bijgewerkte strings worden naar de lokalisatieworkflow gestuurd, in de context vertaald en op een gecontroleerde manier teruggestuurd naar het repository. Dit vermindert fouten die worden veroorzaakt door verouderde bestanden en helpt teams bij het beheren van softwarevertalingen op schaal.