Visite guidée des produits de localisation de logiciels basés sur Git

La localisation de logiciels basée sur Git connecte vos référentiels Git à la plateforme de globalisation de XTM, de sorte que les chaînes de logiciels passent automatiquement par les flux de travail de localisation. Lorsque le code est modifié, les chaînes nouvelles ou mises à jour sont capturées, traduites, révisées et renvoyées dans le cadre d'un processus contrôlé, sans exportations manuelles ni recherche de fichiers. Cela permet d'aligner la localisation sur le développement actif, de réduire les corrections tardives et de livrer les versions multilingues dans les délais impartis.

Cette visite guidée d'un produit de localisation de logiciels basé sur Git montre comment fonctionne la localisation de logiciels lorsqu'elle est connectée directement aux dépôts Git. Elle explique comment la localisation des chaînes de caractères est mise à jour automatiquement, comment les flux de travail restent alignés sur le développement et comment les équipes mettent à disposition des logiciels multilingues avec moins de frictions.

Cette visite guidée du produit est destinée aux équipes de produits, aux responsables de l'ingénierie et aux responsables des délais de livraison. Elle est particulièrement pertinente pour les équipes qui gèrent des versions fréquentes et qui évaluent la localisation de logiciels dans le cadre de leur processus de développement.

Vous apprendrez comment la localisation de logiciels basée sur Git relie le code et la traduction dans un processus continu. La visite guidée du produit montre comment les équipes réduisent les étapes manuelles, évitent les retards et gardent le contrôle au fur et à mesure de l'évolution de la traduction des logiciels.

Non. Vous pouvez d'abord regarder la visite guidée du produit pour comprendre le flux de travail. L'essai gratuit vous permet d'appliquer la localisation de logiciels basée sur Git dans votre propre environnement et de voir l'impact sur votre processus de publication.

Commencez votre essai gratuit de 30 jours ici.

Oui. La localisation de logiciels basée sur Git est conçue pour les équipes qui produisent fréquemment des versions. En gardant la localisation connectée aux dépôts actifs, les mises à jour se font en même temps que le développement au lieu de devenir une tâche distincte et de dernière minute. Cela permet d'assurer une livraison continue sans ralentir les équipes chargées des produits.

Cette visite guidée du produit vous permet de découvrir comment fonctionne la localisation de logiciels basée sur Git au sein de la plateforme de globalisation de XTM. Une démonstration est une session guidée adaptée à vos référentiels, à votre processus de publication et à vos exigences en matière de localisation. Les deux vous aident à évaluer l'adéquation, mais la visite guidée du produit vous permet d'explorer à votre propre rythme.

Réservez une démonstration ici.

Lalocalisation des chaînes est déclenchée directement à partir de Git lorsque les développeurs apportent des modifications. Les chaînes mises à jour sont envoyées dans le flux de travail de localisation, traduites dans leur contexte et renvoyées dans le référentiel de manière contrôlée. Cela permet de réduire les erreurs dues à des fichiers obsolètes et d'aider les équipes à gérer la traduction des logiciels à grande échelle.