.svg)
-
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
.webp?width=270&height=270&name=Acolad-image-270x270%20(1).webp)
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
.jpg?width=472&height=536&name=admin-ajax%20(1).jpg)
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
.jpg?width=600&height=579&name=admin-ajax%20(2).jpg)
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden geconverteerd naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"XTM heeft een grote rol gespeeld bij het stroomlijnen van onze taaloplossingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce. Met gecentraliseerde resources, verbeterd projectoverzicht en verbeterd communicatiebeheer hebben we een hogere productiviteit, kostenbesparingen en klanttevredenheid bereikt."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce
Video vertaalsoftware om elke markt te bereiken
Maak professionele meertalige video's in minuten, niet weken. Met Video Creation Cloud, de videovertaalsoftware van XTM, kunt u bestaande content hergebruiken en kant-en-klare video's publiceren voor elke markt, zonder specialistische bewerkingsvaardigheden of extra productieteams.
Vertrouwd door toonaangevende merken wereldwijd
.png)
Vertaling van video's die gelijke tred houdt met je wereldwijde publiek
Traditionele videolokalisatie duurt weken en kost duizenden euro's per taal. Teams zijn afhankelijk van productieteams, complexe montagetools en lange beoordelingscycli. Terwijl de inhoud vastzit in de productie, gaat het publiek verder en vullen concurrenten het gat in de lokale talen.
Video Creation Cloud verandert de manier waarop je met videovertaal omgaat. Upload uw bronbestand één keer en genereer binnen enkele uren professionele versies in meer dan 70 talen, met dezelfde vertaalworkflows en kwaliteitsstandaarden waarop u al vertrouwt.
Wat klanten zeggen over XTM video vertaling
Geautomatiseerde videovertaal die bij jouw workflow past
Maak van elke video een meertalige versie met minimale handmatige bewerking. Behoud je bestaande vertaalbeheersysteem en beoordelingsprocessen en voeg een snellere manier toe om videocontent voor elke taal te publiceren.
-
Overal tegelijk lanceren
-
Houd de stem van het merk consistent
-
Cut handmatige post-productie
-
Een kijkervaring van native kwaliteit leveren
Overal tegelijk lanceren
Publiceer wereldwijde campagnes en updates op dezelfde dag. Verwerk je videobibliotheek parallel en publiceer gelokaliseerde content voor elke regio binnen enkele uren in plaats van weken te moeten wachten op aparte edits per markt.
.webp?width=1400&height=933&name=Industry%20-%20Software%20-%20Alt%20Con%20(2).webp)
Houd de stem van het merk consistent
Bescherm de merkstem en belangrijke terminologie in elke taal. Voice Memory zorgt ervoor dat specialistische termen correct worden uitgesproken, terwijl automatische vervanging van middelen logo's, lettertypen en branding op het scherm in lijn met uw richtlijnen houdt.
Cut handmatige post-productie
Vermijd het herhalen van dezelfde bewerkingen voor elke taal. Het platform haalt scripts, ondertitels, bijschriften en schermtekst op, stuurt ze door je Vertaalbeheersysteem en bouwt vervolgens elke taalversie automatisch opnieuw op met nauwkeurige timing.
Een kijkervaring van native kwaliteit leveren
Elke taalversie voelt aan alsof die voor dat publiek is gemaakt. Ondersteuning voor talen van rechts naar links, regionale lay-outs en gelokaliseerde visuals betekent dat kijkers video-inhoud zien die er natuurlijk uitziet en aanvoelt in hun taal.
Overal tegelijk lanceren
Publiceer wereldwijde campagnes en updates op dezelfde dag. Verwerk je videobibliotheek parallel en publiceer gelokaliseerde content voor elke regio binnen enkele uren in plaats van weken te moeten wachten op aparte edits per markt.
Houd de stem van het merk consistent
Bescherm de merkstem en belangrijke terminologie in elke taal. Voice Memory zorgt ervoor dat specialistische termen correct worden uitgesproken, terwijl automatische vervanging van middelen logo's, lettertypen en branding op het scherm in lijn met uw richtlijnen houdt.
Cut handmatige post-productie
Vermijd het herhalen van dezelfde bewerkingen voor elke taal. Het platform haalt scripts, ondertitels, bijschriften en schermtekst op, stuurt ze door je Vertaalbeheersysteem en bouwt vervolgens elke taalversie automatisch opnieuw op met nauwkeurige timing.
Een kijkervaring van native kwaliteit leveren
Elke taalversie voelt aan alsof die voor dat publiek is gemaakt. Ondersteuning voor talen van rechts naar links, regionale lay-outs en gelokaliseerde visuals betekent dat kijkers video-inhoud zien die er natuurlijk uitziet en aanvoelt in hun taal.
Overal tegelijk lanceren
Publiceer wereldwijde campagnes en updates op dezelfde dag. Verwerk je videobibliotheek parallel en publiceer gelokaliseerde content voor elke regio binnen enkele uren in plaats van weken te moeten wachten op aparte edits per markt.
Houd de stem van het merk consistent
Bescherm de merkstem en belangrijke terminologie in elke taal. Voice Memory zorgt ervoor dat specialistische termen correct worden uitgesproken, terwijl automatische vervanging van middelen logo's, lettertypen en branding op het scherm in lijn met uw richtlijnen houdt.
Cut handmatige post-productie
Vermijd het herhalen van dezelfde bewerkingen voor elke taal. Het platform haalt scripts, ondertitels, bijschriften en schermtekst op, stuurt ze door je Vertaalbeheersysteem en bouwt vervolgens elke taalversie automatisch opnieuw op met nauwkeurige timing.
Een kijkervaring van native kwaliteit leveren
Elke taalversie voelt aan alsof die voor dat publiek is gemaakt. Ondersteuning voor talen van rechts naar links, regionale lay-outs en gelokaliseerde visuals betekent dat kijkers video-inhoud zien die er natuurlijk uitziet en aanvoelt in hun taal.
Overal tegelijk lanceren
Publiceer wereldwijde campagnes en updates op dezelfde dag. Verwerk je videobibliotheek parallel en publiceer gelokaliseerde content voor elke regio binnen enkele uren in plaats van weken te moeten wachten op aparte edits per markt.
Houd de stem van het merk consistent
Bescherm de merkstem en belangrijke terminologie in elke taal. Voice Memory zorgt ervoor dat specialistische termen correct worden uitgesproken, terwijl automatische vervanging van middelen logo's, lettertypen en branding op het scherm in lijn met uw richtlijnen houdt.
Cut handmatige post-productie
Vermijd het herhalen van dezelfde bewerkingen voor elke taal. Het platform haalt scripts, ondertitels, bijschriften en schermtekst op, stuurt ze door je Vertaalbeheersysteem en bouwt vervolgens elke taalversie automatisch opnieuw op met nauwkeurige timing.
Een kijkervaring van native kwaliteit leveren
Elke taalversie voelt aan alsof die voor dat publiek is gemaakt. Ondersteuning voor talen van rechts naar links, regionale lay-outs en gelokaliseerde visuals betekent dat kijkers video-inhoud zien die er natuurlijk uitziet en aanvoelt in hun taal.
Overal tegelijk lanceren
Publiceer wereldwijde campagnes en updates op dezelfde dag. Verwerk je videobibliotheek parallel en publiceer gelokaliseerde content voor elke regio binnen enkele uren in plaats van weken te moeten wachten op aparte edits per markt.
Houd de stem van het merk consistent
Bescherm de merkstem en belangrijke terminologie in elke taal. Voice Memory zorgt ervoor dat specialistische termen correct worden uitgesproken, terwijl automatische vervanging van middelen logo's, lettertypen en branding op het scherm in lijn met uw richtlijnen houdt.
Cut handmatige post-productie
Vermijd het herhalen van dezelfde bewerkingen voor elke taal. Het platform haalt scripts, ondertitels, bijschriften en schermtekst op, stuurt ze door je Vertaalbeheersysteem en bouwt vervolgens elke taalversie automatisch opnieuw op met nauwkeurige timing.
Een kijkervaring van native kwaliteit leveren
Elke taalversie voelt aan alsof die voor dat publiek is gemaakt. Ondersteuning voor talen van rechts naar links, regionale lay-outs en gelokaliseerde visuals betekent dat kijkers video-inhoud zien die er natuurlijk uitziet en aanvoelt in hun taal.
Video vertaalfuncties voor meertalige teams
Alles wat je nodig hebt om professionele meertalige video's op schaal te maken en te onderhouden, volledig afgestemd op je vertaalworkflows.
TMS integratie
Maakt rechtstreeks verbinding met je Vertaalbeheersysteem zodat terminologie, stijlgidsen en vertaalgeheugens consistent worden toegepast op elke video.
Geautomatiseerde herbouw
Programmeert elke video opnieuw met bijgewerkte audio, tekst en afbeeldingen voor elke taal, terwijl de timing en lay-out op het origineel blijven lijken.
AI-vertelling
Genereert natuurlijk klinkende voice-overs in meer dan 100 talen, met stemmen die je kunt aanpassen aan het inhoudstype en het publiek - of vervangen door je eigen opnames als je dat wilt.
Gelokaliseerde visuals
Vervangt automatisch op tekst gebaseerde afbeeldingen en grafieken door vertaalde versies, zodat labels en oproepen op het scherm overeenkomen met de gesproken en ondertitelde inhoud.
UI-lokalisatie
Werkt softwareschermen en productinterfaces in je video's bij zodat ze overeenkomen met gelokaliseerde versies, zodat kijkers een nauwkeurig beeld krijgen van het product dat ze gebruiken.
Merkbeheer
Past centrale sjablonen en merkregels toe zodat lettertypen, kleuren, logo's en lay-outstijlen consistent blijven in elke taalversie.
Test XTM voor uw volgende release
Activeer je gratis proefversie en lokaliseer een komende build, koppel je repo en kijk hoeveel werk je kunt verwijderen.
Uw end-to-end AI globaliseringsplatform
Zet elke fase van uw wereldwijde contentlevenscyclus in gang - van vertaalbeheer tot softwarelokalisatie, bedrijfsactiviteiten en videoproductie - allemaal in één AI-gebaseerd platform dat is gebouwd om wereldwijde groei te versnellen.
Maak verbinding met je favoriete tools
XTM integreert met de platformen die je al gebruikt.
.svg.png)
Klaar om je wereldwijde videovertaal op te schalen?
Laat de taal niet langer een beperking vormen voor wie uw video's kan bekijken. Met Video Creation Cloud kunt u meertalige versies van trainings-, product- en marketingcontent maken met behulp van de vertaalworkflows waarop u al vertrouwt.