How teams handle real-world localisation challenges

    When localisation has to keep pace with growth, change, and pressure, structure matters. These examples show how teams deal with complexity and what happens when localisation is built to adapt.

    CASE STUDIES

    Localisation under real conditions

    Localisation is shaped by release cycles, content volume, and operational constraints. It has to work alongside product development, marketing delivery, compliance, and global expansion. 

    Explore our case studies

    Filter
    Topic
    Select Topic
    xtrf, language_service_provider, workflow_automation
    LexTranslate reduced admin overhead and improved operational clarity with XTRF.
    xtm, enterprise, software_localisation
    Johnson Controls cut localisation turnaround times by weeks with centralised...
    xtrf, language_service_provider, translation_management
    Global Textware moved from custom systems to a stable, future-ready TMS.
    xtrf, language_service_provider, workflow_automation, translation_quality
    Global Arena delivered high-quality translations at scale while maintaining...
    xtrf, workflow_automation, language_service_provider
    Exero Soluciones replaced manual systems with scalable, automated translation...
    xtrf, language_service_provider
    Diction built a scalable translation platform that supports growth without...
    xtm, rigi, software, software_localisation
    Degreed reduced linguist queries and sped up releases with in-context software...
    xtm, manufacturing, machine_translation
    Ariel increased translation output and reduced costs through automated...
    xtrf, language_service_provider, workflow_automation
    Tilde future-proofed localisation operations with flexible workflows,...
    Isolation Mode Icon

    Ready to see how XTM would work for your team?

    Move beyond examples and see how XTM supports your localisation workflows, from structure and visibility to delivery at scale.