Flowfit permet d'accélérer la réalisation des projets de traduction

    Obtenez un contrôle total sur chaque projet, chaque ressource et chaque délai, le tout à partir d'une plateforme intuitive et sécurisée. FlowFit by XTM aide les équipes à travailler plus intelligemment, à automatiser les tâches administratives lourdes et à livrer les projets à temps tout en réduisant les coûts opérationnels.

    Dessin sans titre (38)

    Pourquoi choisir FlowFit by XTM ?

    FlowFit est conçu pour éliminer les frictions liées aux opérations de traduction et à la gestion de projets, afin que l'ensemble de vos activités se déroulent sans heurts et soient plus rentables.

    IntelligentWorkflow-Indigo-Tint
    Automatisez vos flux de travail

    Éliminez les étapes manuelles en automatisant les affectations, le suivi et les transferts. Libérez votre équipe des tâches administratives et concentrez-vous sur l'obtention de meilleurs résultats.

    Collaborer-Indigo_Tint
    Tirez le meilleur parti de votre équipe

    Voyez qui est disponible, qui est surchargé et qui a les bonnes compétences. Répartissez intelligemment les tâches pour respecter les délais sans épuiser votre équipe.

    Sécurité-Indigo-Tint
    Protégez vos données

    Travaillez en toute confiance. FlowFit répond aux normes SOC 2 Type II, ISO 27001, GDPR et Canadian CyberSecure pour assurer la sécurité de vos données.

    Ce que disent nos clients

    Des organisations comme la vôtre ont prouvé leur succès.

    • Des caractéristiques efficaces et pratiques

      "L'équipe est sympathique, agile et ouverte aux commentaires ! Elle s'est efforcée de comprendre exactement ce dont nous avions besoin. Nous étions très reconnaissants, et nous le sommes toujours, que l'équipe puisse nous fournir des fonctionnalités efficaces et pratiques. L'utilité et la flexibilité de leur outil ont été parmi les principales raisons pour lesquelles nous avons choisi FlowFit."
      icône rotative

      Patrick Nunes

      Directeur de la communication mondiale et du design, Rotary
    • Des options de personnalisation robustes

      "FlowFit a considérablement amélioré notre capacité à répondre plus efficacement aux demandes des clients. Aujourd'hui, les clients attendent des mises à jour instantanées sur l'état d'avancement des projets, des statistiques et des rapports, mais ils exigent également un haut niveau de personnalisation. FlowFit excelle dans ce domaine, offrant de solides options de personnalisation et une intégration transparente avec d'autres plateformes pour créer un environnement de connectivité cohérent.
      favicon NATIONS

      André Palaguine

      PDG du groupe NATIONS Translations
    • Un outil très précieux

      "FlowFit a transformé la gestion de nos projets de traduction en nous faisant gagner un temps précieux grâce à l'automatisation des flux de travail et à la gestion des tâches en temps réel. FlowFit prenant en charge les tâches répétitives, nous pouvons nous concentrer sur la livraison de traductions de qualité supérieure plus efficacement que jamais. La flexibilité de la plateforme a été l'un des éléments qui a changé la donne pour nous."
      lemieux_bedard_favicon

      Marianne Gagnon

      Directeur, Lemieux Bédard
    • Logiciel facile à utiliser

      "FlowFit est un logiciel très efficace et facile à utiliser. L'équipe est très professionnelle et connaît très bien son produit. Ils sont à l'écoute de leurs clients et améliorent constamment leur logiciel."
      CBS fav

      Claude Dréano

      Responsable des services de traduction, Société canadienne du sang
    • Un outil puissant et complet

      "Nous sommes actuellement une équipe de 3 personnes et nous voulions une solution qui permette à tous les membres de l'équipe de gérer des projets de manière interchangeable. L'équipe a adapté le logiciel à nos besoins et nous a donné la solution dont nous avions besoin. FlowFit est un outil très puissant et complet pour les traducteurs, et facile pour les clients. Cette application simplifie notre travail quotidien car tout est centralisé."
      Bayer favorise

      L'équipe de traduction

      Bayer
    • Le logo du Rotary International, qui comprend le mot "Rotary" en bleu à côté d'une roue dentée dorée. Le Rotary est une organisation mondiale de dirigeants d'entreprises et de professions libérales qui se consacrent à l'action humanitaire.
    • NTG_web_logo
    • Logo_LB_H-RGB_ad-translation_E_2021-1
    • Services canadiens du sang
    • Bayer

    Tout ce dont vous avez besoin pour gérer des projets de traduction

    Un ensemble complet de fonctionnalités pour la gestion des activités de traduction dans une plateforme moderne et évolutive.

    Exécuter des projets sans heurts au sein d'un centre de contrôle unique

    Automatisez les étapes répétitives, personnalisez les flux de travail et gérez chaque livraison à partir d'un espace de travail central et organisé.

    Vue du calendrier hebdomadaire des tâches de l'équipe dans FlowFit avec suivi du temps

    Affecter les bonnes personnes à chaque projet

    Définissez les compétences et les rôles, suivez les performances et associez les meilleurs linguistes ou équipes à chaque tâche sans effort.

    Flux de travail automatisé FlowFit pour la traduction, la révision, la validation et la livraison

    Veiller à l'équilibre de la charge de travail et au respect des délais

    Surveillez la capacité en temps réel et répartissez les tâches de manière équilibrée afin d'éviter les goulets d'étranglement et de maintenir des livraisons prévisibles.

    Écran de synthèse des tâches dans FlowFit montrant l'état du projet, de la tâche et de l'échéance

    Parlez à nos experts

    Vous n'êtes pas sûr de la bonne configuration pour votre entreprise ?

    Nos experts sont à votre disposition pour vous aider à concevoir la solution la mieux adaptée à vos besoins.

    Prendre des décisions plus judicieuses grâce à des informations claires et exploitables

    Accédez à plus de 25 rapports sur la productivité, les coûts, les délais et les marges pour améliorer la planification et optimiser les performances.

    Tableau de bord FlowFit affichant l'état d'avancement du projet, la marge du client et la feuille de temps

    Rester rentable grâce à une surveillance financière intégrée

    Créez des devis, contrôlez les budgets et suivez les revenus avec une visibilité totale sur les coûts des projets et les marges bénéficiaires.

    Module financier FlowFit affichant les devis des clients avec les statuts d'approbation

    Offrir aux clients une expérience simple de libre-service

    Fournir un portail de marque où les clients et les prestataires peuvent soumettre des fichiers, gérer des tâches et suivre les progrès sans administration supplémentaire.

    Formulaire de demande du client dans FlowFit avec sélection de la langue et du délai

    Des chiffres qui parlent d'eux-mêmes

    L'un des outils de gestion de projets de traduction les plus efficaces du marché, utilisé par des milliers de personnes chaque jour.

    10000

    Utilisateurs par jour

    5000

    Gestion quotidienne de projets

    25

    Rapports détaillés

    Mode d'isolation

    Essayez XTM pour votre prochain projet de localisation

    Activez votre essai gratuit et localisez un projet de localisation à venir et des flux de travail.

    Votre plateforme de globalisation de l'IA de bout en bout

    Optimisez chaque étape du cycle de vie de votre contenu international, de la gestion des traductions à la localisation des logiciels, en passant par les opérations commerciales et la production vidéo, le tout sur une plateforme alimentée par l'IA et conçue pour accélérer la croissance mondiale.

    Gestion de la traduction - Alt Con

    Partenaires avec lesquels nous sommes en contact

    FlowFit s'intègre aux plates-formes de traduction, de traduction automatique et de productivité les plus performantes du secteur, afin que vos flux de travail restent fluides et efficaces.

    Logo du partenaire Mirosoft

    Microsoft

    Microsoft
    Le logo de MemoQ avec un graphique orange de leur signature Q suivi du mot memoQ

    mémoq

    mémoq
    Intégrez les projets et les ressources de manière transparente pour rationaliser les flux de traduction sur toutes les plateformes.
    Intento

    intention

    intention

    Accédez à plusieurs moteurs de traduction automatique par le biais d'un hub unique afin d'optimiser la qualité et le coût des traductions.

    DeepL sombre

    DeepL

    DeepL

    Tirez parti de la traduction automatique avancée de DeepL pour une production multilingue rapide et de haute qualité.

    xtm_integrations_systran

    SYSTRAN

    SYSTRAN

    Le moteur de traduction sécurisé de SYSTRAN permet de réaliser des traductions de qualité professionnelle à l'échelle de l'entreprise.

    Alexa Translations blanc

    Traductions d'Alexa

    Traductions d'Alexa

    Boostez la localisation du marché canadien grâce à la traduction automatique alimentée par l'IA d'Alexa pour le français et l'anglais.

    Nous améliorons la localisation pour tout le monde

    Découvrez comment XTM aide les équipes à fournir plus rapidement du contenu global dans tous les secteurs, tous les rôles et tous les cas d'utilisation.

    • Industries

      Industries

      Chaque secteur est confronté à des défis uniques en matière de localisation - XTM vous aide à les résoudre grâce à l'automatisation et à la visibilité.

      Fabrication

      Traduire la documentation technique de manière transparente. Contrôlez la conformité, la qualité et la cohérence.

      Logiciel

      Intégrer la localisation dans vos outils de développement. Mettez automatiquement à jour le contenu au fur et à mesure de l'évolution de votre produit.

      Sciences de la vie

      Maintenir une précision totale dans les secteurs réglementés. Gérer la qualité et la traçabilité des traductions à partir d'un seul endroit.

      Commerce électronique

      Créez des expériences d'achat transparentes dans le monde entier. Localisez des listes et des annonces qui convertissent dans toutes les langues.

    • Objectifs

      Objectifs

      Avec XTM, la localisation devient plus prévisible, mesurable et évolutive, quels que soient vos objectifs commerciaux.

      Gestion de la traduction

      Simplifier la coordination entre les équipes. Centraliser les projets de traduction et rationaliser la livraison.

      Traduction automatique

      Améliorer la productivité grâce à des MT sécurisés et de haute qualité. Équilibrer l'automatisation et la supervision humaine.

      Localisation des logiciels

      Automatisez les mises à jour, réduisez les délais et livrez plus rapidement des produits prêts à être commercialisés.

      Localisation du site web

      Veillez à la cohérence de votre site web sur tous les marchés. Mettez à jour et publiez le contenu avec un seul flux de travail.

    • Rôles

      Rôles

      Des développeurs aux traducteurs, XTM aide chaque équipe à travailler plus intelligemment, et non plus difficilement.

      Chefs de produit

      Maintenez la localisation en phase avec le développement. Éliminez les goulets d'étranglement et restez prêt pour la mise en production.

      Les spécialistes du marketing

      Atteignez tous les marchés plus rapidement. Traduisez un contenu créatif sans perdre l'essence de votre marque.

      Responsables de la localisation

      Bénéficiez d'une visibilité de bout en bout. Automatisez les tâches, suivez la qualité et gérez facilement les projets.

      Linguistes

      Améliorez votre flux de traduction. L'assistance de l'IA vous aide à rester concentré et à fournir des résultats exceptionnels.

    • Entreprises

      Entreprises

      XTM s'adapte aux besoins de votre entreprise, que vous gériez une poignée de projets ou des milliers.

      Entreprise

      Unifier la localisation mondiale sous une seule plateforme. Assurer la cohérence des processus et la sécurité des données.

      Marché intermédiaire

      Expansion rapide et rentable. Automatiser la localisation et réduire la dépendance à l'égard du travail manuel.

      PSL

      Réalisez vos projets plus rapidement et avec moins de frictions. XTM simplifie la gestion et améliore la transparence pour le client.

    Industries

    Chaque secteur est confronté à des défis uniques en matière de localisation - XTM vous aide à les résoudre grâce à l'automatisation et à la visibilité.

    Fabrication

    Traduire la documentation technique de manière transparente. Contrôlez la conformité, la qualité et la cohérence.

    Logiciel

    Intégrer la localisation dans vos outils de développement. Mettez automatiquement à jour le contenu au fur et à mesure de l'évolution de votre produit.

    Sciences de la vie

    Maintenir une précision totale dans les secteurs réglementés. Gérer la qualité et la traçabilité des traductions à partir d'un seul endroit.

    Commerce électronique

    Créez des expériences d'achat transparentes dans le monde entier. Localisez des listes et des annonces qui convertissent dans toutes les langues.

    Objectifs

    Avec XTM, la localisation devient plus prévisible, mesurable et évolutive, quels que soient vos objectifs commerciaux.

    Gestion de la traduction

    Simplifier la coordination entre les équipes. Centraliser les projets de traduction et rationaliser la livraison.

    Traduction automatique

    Améliorer la productivité grâce à des MT sécurisés et de haute qualité. Équilibrer l'automatisation et la supervision humaine.

    Localisation des logiciels

    Automatisez les mises à jour, réduisez les délais et livrez plus rapidement des produits prêts à être commercialisés.

    Localisation du site web

    Veillez à la cohérence de votre site web sur tous les marchés. Mettez à jour et publiez le contenu avec un seul flux de travail.

    Rôles

    Des développeurs aux traducteurs, XTM aide chaque équipe à travailler plus intelligemment, et non plus difficilement.

    Chefs de produit

    Maintenez la localisation en phase avec le développement. Éliminez les goulets d'étranglement et restez prêt pour la mise en production.

    Les spécialistes du marketing

    Atteignez tous les marchés plus rapidement. Traduisez un contenu créatif sans perdre l'essence de votre marque.

    Responsables de la localisation

    Bénéficiez d'une visibilité de bout en bout. Automatisez les tâches, suivez la qualité et gérez facilement les projets.

    Linguistes

    Améliorez votre flux de traduction. L'assistance de l'IA vous aide à rester concentré et à fournir des résultats exceptionnels.

    Entreprises

    XTM s'adapte aux besoins de votre entreprise, que vous gériez une poignée de projets ou des milliers.

    Entreprise

    Unifier la localisation mondiale sous une seule plateforme. Assurer la cohérence des processus et la sécurité des données.

    Marché intermédiaire

    Expansion rapide et rentable. Automatiser la localisation et réduire la dépendance à l'égard du travail manuel.

    PSL

    Réalisez vos projets plus rapidement et avec moins de frictions. XTM simplifie la gestion et améliore la transparence pour le client.

    Certifié pour la sécurité et la conformité

    Soyez tranquille en sachant que chaque flux de travail est conforme aux normes de l'entreprise et du gouvernement. FlowFit est certifié CyberSecure et entièrement conforme aux exigences SOC 2 Type II, ISO 27001 et GDPR.

    Badges de sécurité v3

    Découvrez notre plateforme et nos fonctionnalités

    Icône du mode d'isolement

    Prêt à voir FlowFit en action ?

    Découvrez comment FlowFit peut rationaliser vos opérations, améliorer votre rentabilité et simplifier tous les aspects de la gestion d'une entreprise de traduction.