Reporting and analytics dashboards, in action

    Localisation generates a lot of data, but insight only matters if teams can act on it. Our Business Intelligence Dashboards tour shows how reporting and analytics dashboards in XTM give teams a clear view of performance, cost, and delivery across localisation.

    Start free trial
    Book demo
    • XTM Best AI application Winner - European AI Awards
    • G2 Fall 2025 - highest user adoption
    • G2 Fall 2025 badge for Fastest Implementation in the Mid-Market category.
    • G2 Spring 2025 badge for Grid Leader in the Enterprise category.
    • G2 Fall 2025 badge for Best Estimated ROI in the Mid-Market category.
    Business Intelligence Dashboards

    Take a guided tour of reporting and analytics dashboards

    This interactive product tour shows how reporting and analytics dashboards work inside the XTM platform. You’ll see how localisation data is structured, visualised, and used to support day-to-day and strategic decisions.

     

     

    What you’ll see in the reporting product tour

    Make localisation performance visible

    As localisation scales, it becomes harder to understand what’s working, what’s slowing teams down, and where costs are increasing. Spreadsheets and static reports don’t keep up with live delivery.

    Reporting and analytics dashboards bring localisation data into one place. They give teams a shared, up-to-date view of activity across projects, languages, vendors, and time.

    See how localisation data turns into insight

    In the product tour, you’ll see how teams:

    • Track localisation volume, throughput, and delivery trends

    • Monitor cost, spend, and financial performance

    • Compare performance across languages, vendors, and projects

    • Identify delays, bottlenecks, and recurring issues

    • Use dashboards to support planning and forecasting

    Double arrow - lavender

    See how XTM gives you visibility across localisation

    Start a trial to explore the dashboards, or book a demo to review them in context.

    Start free trial
    Book demo

    Clearer visibility, stronger decisions

    Teams using reporting and analytics dashboards gain a clearer understanding of how localisation performs over time. Instead of reacting to issues late, teams can spot patterns early and adjust workflows with confidence.

    80 %

    Faster localization cycles

    with automated workflows
    50 +

    Countries trusted

    by Teams in Worldwide
    98 %

    More consistent

    Localization Deployments

    Business Intelligence and reporting FAQ's

    What are reporting and analytics dashboards in localisation?

    Reporting and analytics dashboards provide a structured view of localisation data across projects, languages, vendors, and time. They help teams understand performance, cost, and delivery trends without relying on manual reporting. In XTM, these dashboards are part of the platform and update as work progresses. This gives teams a consistent, shared view of localisation activity.

    What data can localisation teams track with reporting dashboards?

    Localisation teams can track data such as translation volume, turnaround times, costs, vendor performance, and workflow status. Reporting and analytics dashboards bring this information together so teams can analyse trends rather than isolated projects. This supports both operational oversight and long-term planning. The exact view depends on how workflows are configured.

    How do reporting dashboards support localisation management?

    Reporting dashboards support localisation management by making performance and progress visible across teams. Managers can identify delays, cost drivers, or recurring issues without manually compiling reports. This allows decisions to be based on data rather than assumptions. Over time, it helps teams improve consistency and efficiency.

    Who uses reporting and analytics dashboards?

    Reporting and analytics dashboards are used by localisation managers, product managers, operations leads, finance teams, and stakeholders who need visibility into localisation performance. They are especially valuable in environments with multiple languages, vendors, or content streams. Teams benefit from having one shared source of truth. This reduces misalignment and manual reporting effort.

    Are reporting and analytics dashboards real-time?

    Reporting and analytics dashboards in XTM reflect live localisation activity as work moves through the platform. This allows teams to monitor progress and performance without waiting for end-of-project reports. Real-time visibility supports faster response to issues. It also improves confidence in planning and forecasting.

    Are reporting dashboards available across different workflows?

    Yes. Reporting and analytics dashboards are part of the XTM platform and work across different localisation workflows and integrations. This makes them suitable for software, website, documentation, and enterprise content localisation. Teams can apply the same reporting approach even as environments change. The dashboards adapt to how localisation is structured.

    How are reporting and analytics dashboards priced?

    Reporting and analytics dashboards are available as part of the XTM platform, with pricing based on how the platform is used. Factors such as content volume, number of users, and workflow complexity can influence cost. Because reporting needs vary by organisation, pricing is tailored rather than fixed. To understand what this would look like for your team, you can request a demo or start a free trial.

    More ways to explore the XTM platform

    View all resources
    Isolation Mode Icon

    Ready to get clearer visibility into localisation performance?

    See how reporting and analytics dashboards work inside XTM and how they support better decisions across localisation teams.

    Start free trial
    Book demo