-
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden omgezet naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"We moesten weer controle krijgen over onze middelen en lokalisatieprocessen. Dankzij XTM konden we de doorlooptijden verkorten, de kosten verlagen en volledige controle krijgen over ons vertaalgeheugen."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls -
"Door de doorlooptijden te verkorten en de kosten onder controle te houden, kunnen we onze klanten sneller en efficiënter bereiken. Met volledige controle over ons vertaalgeheugen zorgen we ervoor dat elke term, met name branchespecifieke, nauwkeurig en consistent wordt vertaald."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls -
"XTM heeft een grote rol gespeeld bij het stroomlijnen van onze taaloplossingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce. Met gecentraliseerde resources, verbeterd projectoverzicht en verbeterd communicatiebeheer hebben we een hogere productiviteit, kostenbesparingen en klanttevredenheid bereikt."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce
Projectbeheer voor vertaalteams vereenvoudigen
Beheer vertaalprojecten van offerte tot levering met geautomatiseerde workflows, speciaal ontwikkeld voor lokalisatieteams. Ontworpen voor projectmanagers die meer projecten moeten afhandelen met meer controle en overzicht.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
Lokalisatieprojecten van begin tot eind automatiseren
Bespaar uren aan handmatige instellingen door elke fase van je lokalisatieworkflow te automatiseren, zodat je team meer tijd heeft om zich te richten op kwaliteit en groei.
-
Elk project automatisch uitvoeren
-
Beheer alle CAT-tools op één plek
-
Blijf op de hoogte van elk project
-
Zelfbedieningsportalen voor klanten en leveranciers
Elk project automatisch uitvoeren
Creëer workflows die de taakinstelling, toewijzing van leveranciers en bestandsroutering voor je afhandelen. Projecten blijven consistent en verlopen sneller zonder handmatige invoer.
Blijf op de hoogte van elk project
Volg voortgang, deadlines en budgetten in één dashboard. Real-time updates en filters helpen je om prioriteiten te identificeren en problemen vroegtijdig op te sporen.
Zelfbedieningsportalen voor klanten en leveranciers
Klanten kunnen offertes aanvragen, bestanden uploaden en de voortgang bijhouden, terwijl verkopers opdrachten en facturen direct beheren - waardoor de heen-en-weer communicatie wordt verminderd.
Elk project automatisch uitvoeren
Creëer workflows die de taakinstelling, toewijzing van leveranciers en bestandsroutering voor je afhandelen. Projecten blijven consistent en verlopen sneller zonder handmatige invoer.
Blijf op de hoogte van elk project
Volg voortgang, deadlines en budgetten in één dashboard. Real-time updates en filters helpen je om prioriteiten te identificeren en problemen vroegtijdig op te sporen.
Zelfbedieningsportalen voor klanten en leveranciers
Klanten kunnen offertes aanvragen, bestanden uploaden en de voortgang bijhouden, terwijl verkopers opdrachten en facturen direct beheren - waardoor de heen-en-weer communicatie wordt verminderd.
Elk project automatisch uitvoeren
Creëer workflows die de taakinstelling, toewijzing van leveranciers en bestandsroutering voor je afhandelen. Projecten blijven consistent en verlopen sneller zonder handmatige invoer.
Blijf op de hoogte van elk project
Volg voortgang, deadlines en budgetten in één dashboard. Real-time updates en filters helpen je om prioriteiten te identificeren en problemen vroegtijdig op te sporen.
Zelfbedieningsportalen voor klanten en leveranciers
Klanten kunnen offertes aanvragen, bestanden uploaden en de voortgang bijhouden, terwijl verkopers opdrachten en facturen direct beheren - waardoor de heen-en-weer communicatie wordt verminderd.
Elk project automatisch uitvoeren
Creëer workflows die de taakinstelling, toewijzing van leveranciers en bestandsroutering voor je afhandelen. Projecten blijven consistent en verlopen sneller zonder handmatige invoer.
Blijf op de hoogte van elk project
Volg voortgang, deadlines en budgetten in één dashboard. Real-time updates en filters helpen je om prioriteiten te identificeren en problemen vroegtijdig op te sporen.
Zelfbedieningsportalen voor klanten en leveranciers
Klanten kunnen offertes aanvragen, bestanden uploaden en de voortgang bijhouden, terwijl verkopers opdrachten en facturen direct beheren - waardoor de heen-en-weer communicatie wordt verminderd.
Elk project automatisch uitvoeren
Creëer workflows die de taakinstelling, toewijzing van leveranciers en bestandsroutering voor je afhandelen. Projecten blijven consistent en verlopen sneller zonder handmatige invoer.
Blijf op de hoogte van elk project
Volg voortgang, deadlines en budgetten in één dashboard. Real-time updates en filters helpen je om prioriteiten te identificeren en problemen vroegtijdig op te sporen.
Zelfbedieningsportalen voor klanten en leveranciers
Klanten kunnen offertes aanvragen, bestanden uploaden en de voortgang bijhouden, terwijl verkopers opdrachten en facturen direct beheren - waardoor de heen-en-weer communicatie wordt verminderd.
Ontdek alles wat bedrijfsbeheer voor u kan doen
Ons bedrijfsmanagementsysteem voor vertalingen geeft je de zichtbaarheid, automatisering en controle om elk aspect van lokalisatie te beheren - van samenwerking met leveranciers tot financiële rapportage - alles in één platform.
Projectmanagers houden van ons
Bekijk hoe lokalisatieteamsons platform gebruiken om meer projecten met betere resultaten af te handelen.
Cijfers die voor zichzelf spreken
Bedrijven die XTM gebruiken, zien snellere doorlooptijden, minder fouten en een consistente kwaliteit in alle talen en kanalen.
Vermindering van vertaalfouten
Kostenbesparingen met automatische vertaling
Snellere time-to-market
Maak verbinding met je favoriete tools
Sluit aan op de tools en software die je team al gebruikt.
Hulpmiddelen om u te helpen slagen
FAQs
Hoe gaat XTM om met verschillende soorten lokalisatieworkflows?
XTRF is zeer flexibel, waardoor u aangepaste processjablonen kunt maken voor elke workflow. Of u nu een eenvoudig proces in twee stappen nodig hebt of een complex, meertalig project met DTP en in-country review fases, u kunt sjablonen maken die precies aan uw behoeften voldoen.
Kunnen onze klanten hun eigen vertaalaanvragen indienen via XTRF?
Ja, het meegeleverde klantenportaal biedt een eenvoudige interface voor je klanten om nieuwe projecten in te dienen, bestanden te uploaden, offertes aan te vragen en hun werkstatus te controleren. Dit vermindert het heen-en-weer gemail en geeft klanten de transparantie die ze willen, terwijl je team tijd bespaart.
Is het mogelijk om projectkosten en winstgevendheid in real-time te volgen?
Absoluut. XTRF integreert financieel beheer direct in de projectworkflow. U kunt crediteuren van leveranciers en vorderingen van klanten voor elk project beheren, waardoor u een duidelijk, realtime beeld krijgt van uw marges en betere zakelijke beslissingen kunt nemen.
Wat als we een CAT-tool gebruiken dat niet XTM is?
XTRF integreert met toonaangevende CAT-tools zoals XTM Cloud, memoQ en Trados. Het platform is flexibel ontworpen en ondersteunt projectbeheer en automatisering, ongeacht de vertaalomgeving of tool stack van uw voorkeur.
Hoe snel kunnen we aan de slag met XTRF?
De meeste teams kunnen binnen een paar weken aan de slag. Ons implementatieteam helpt bij het configureren van workflows, het importeren van gegevens en het trainen van gebruikers, zodat je kunt beginnen met de belangrijkste functies en in je eigen tempo kunt uitbreiden naar geavanceerde automatisering.
Klaar om uw projectbeheer te vereenvoudigen?
Stop met jongleren met meerdere tools en handmatige processen. Bekijk hoe XTRF uw vertaalteam kan helpen meer projecten te verwerken met betere controle en zichtbaarheid.
