MindTouch integratie met XTM

Ja, onze MindTouch plugin is ontworpen om naadloos te integreren met aangepaste thema's en opmaak, zodat je inhoud zijn unieke uiterlijk behoudt. Alle aspecten van de presentatie van je site blijven behouden, inclusief opmaakdetails, aangepaste CSS-stijlen en thema-elementen die je hebt geïmplementeerd. Dit betekent dat wanneer uw pagina's worden vertaald, ze hetzelfde uiterlijk en gevoel behouden als uw oorspronkelijke inhoud, waardoor gebruikers consistentie ervaren in verschillende talen zonder enig verlies van de visuele integriteit of branding van uw site.

Wanneer u inhoud bijwerkt in MindTouch nadat deze is vertaald, identificeert en markeert het integratiesysteem automatisch de wijzigingen die opnieuw moeten worden vertaald. Dit betekent dat het systeem op efficiënte wijze de specifieke delen van de inhoud die zijn gewijzigd vaststelt, zodat vertalers zich uitsluitend op die delen kunnen richten. Dit gestroomlijnde proces vermindert zowel de tijd als de kosten van vertalingen aanzienlijk, omdat alleen de gewijzigde delen aandacht vereisen in plaats van het hele document. Dit verhoogt de productiviteit en zorgt voor consistentie in alle vertaalde materialen.

Ons vertaalgeheugensysteem is ontworpen om uw goedgekeurde technische termen vast te leggen en op te slaan, zodat ze consistent worden hergebruikt in alle vertaalprojecten. Dit helpt de nauwkeurigheid en consistentie van de taal te behouden, vooral voor gespecialiseerde terminologie. Daarnaast heb je de mogelijkheid om woordenlijsten te maken die zijn afgestemd op jouw specifieke branchebehoeften. Deze verklarende woordenlijsten zijn een waardevolle bron voor vertalers en geven hen gemakkelijk toegang tot industriespecifieke taal en termen, waardoor de algemene kwaliteit en precisie van de vertalingen verbetert.

De integratie integreert naadloos de gebruikersrechten en toegangscontroles die u al in MindTouch hebt ingesteld. Dit betekent dat de rechten die u in MindTouch hebt ingesteld automatisch worden toegepast op de integratie. Het resultaat is dat personen die geen toegang hebben tot een bepaalde pagina in MindTouch, dezelfde pagina ook niet kunnen zien in het vertaalproject. Daarom zorgt de integratie ervoor dat de toegang consistent en veilig blijft op beide platformen, waarbij de integriteit van uw ingestelde toestemmingsinstellingen behouden blijft.