-
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden omgezet naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"We moesten weer controle krijgen over onze middelen en lokalisatieprocessen. Dankzij XTM konden we de doorlooptijden verkorten, de kosten verlagen en volledige controle krijgen over ons vertaalgeheugen."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls -
"Door de doorlooptijden te verkorten en de kosten onder controle te houden, kunnen we onze klanten sneller en efficiënter bereiken. Met volledige controle over ons vertaalgeheugen zorgen we ervoor dat elke term, met name branchespecifieke, nauwkeurig en consistent wordt vertaald."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls
Minder nabewerkingswerk met Intelligent Workflow
Intelligent Workflow gebruikt kwaliteitsscores in realtime om vertalingen automatisch naar de juiste volgende stap te leiden (revisie, nabewerking of levering), waardoor tijd en kosten worden bespaard zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
XTM AI
Intelligente workflow
Houd lokalisatie in beweging door beslissingen te automatiseren en handmatige stappen uit elk project te verwijderen.
90% minder werk zonder aan kwaliteit in te boeten
Laat Intelligent Workflow de routering afhandelen. Verkort de reviewtijd met wel 90% en maak teams vrij om zich te richten op werk van hoge waarde.
-
Snijd in kosten, niet in kwaliteit
-
Inhoud sneller publiceren
-
Kwaliteitsdrempels instellen
-
Gegevensgestuurde routeringsbeslissingen
Inhoud sneller publiceren
Vertalingen met een hoge betrouwbaarheid stromen rechtstreeks naar de uiteindelijke levering zonder handmatige knelpunten, zodat teams de veeleisende contentpijplijnen kunnen bijhouden.
Maak elke routeringsbeslissing datagestuurd
Intelligent Workflow maakt gebruik van real-time kwaliteitsgegevens van Intelligent Score, waardoor giswerk wordt vervangen door nauwkeurige, geautomatiseerde beslissingen.
Inhoud sneller publiceren
Vertalingen met een hoge betrouwbaarheid stromen rechtstreeks naar de uiteindelijke levering zonder handmatige knelpunten, zodat teams de veeleisende contentpijplijnen kunnen bijhouden.
Maak elke routeringsbeslissing datagestuurd
Intelligent Workflow maakt gebruik van real-time kwaliteitsgegevens van Intelligent Score, waardoor giswerk wordt vervangen door nauwkeurige, geautomatiseerde beslissingen.
Inhoud sneller publiceren
Vertalingen met een hoge betrouwbaarheid stromen rechtstreeks naar de uiteindelijke levering zonder handmatige knelpunten, zodat teams de veeleisende contentpijplijnen kunnen bijhouden.
Maak elke routeringsbeslissing datagestuurd
Intelligent Workflow maakt gebruik van real-time kwaliteitsgegevens van Intelligent Score, waardoor giswerk wordt vervangen door nauwkeurige, geautomatiseerde beslissingen.
Inhoud sneller publiceren
Vertalingen met een hoge betrouwbaarheid stromen rechtstreeks naar de uiteindelijke levering zonder handmatige knelpunten, zodat teams de veeleisende contentpijplijnen kunnen bijhouden.
Maak elke routeringsbeslissing datagestuurd
Intelligent Workflow maakt gebruik van real-time kwaliteitsgegevens van Intelligent Score, waardoor giswerk wordt vervangen door nauwkeurige, geautomatiseerde beslissingen.
Inhoud sneller publiceren
Vertalingen met een hoge betrouwbaarheid stromen rechtstreeks naar de uiteindelijke levering zonder handmatige knelpunten, zodat teams de veeleisende contentpijplijnen kunnen bijhouden.
Maak elke routeringsbeslissing datagestuurd
Intelligent Workflow maakt gebruik van real-time kwaliteitsgegevens van Intelligent Score, waardoor giswerk wordt vervangen door nauwkeurige, geautomatiseerde beslissingen.
Intelligent Workflow in actie zien
Bekijk hoe content automatisch wordt gerouteerd, beoordeeld of goedgekeurd op basis van kwaliteit en risico.
Ontdek de volledige kracht van onze AI-tools
Intelligent Workflow is slechts één onderdeel van XTM AI, onze geavanceerde AI-tools die LLM's combineren met uw bestaande vertaalgeheugens, woordenlijsten en regels om contextbewuste, merkgerichte output te leveren en kwaliteitswaarborgen te automatiseren.
Van SmartContext en Language Guard tot onze AI-agent, teams kunnen sneller werken, kosten besparen en meertalige content leveren die in elke taal klinkt zoals jij.
Waarom vertaalteams voor XTM kiezen
Ons platform ondersteunt vertaalworkflows voor bedrijven die hun wereldwijde content opschalen.
Bekijk de impact van AI
Bedrijven die XTM AI gebruiken, zien snellere doorlooptijden, minder fouten en een consistente kwaliteit in alle talen en kanalen.
90
%
Van inhoud vertaalde bereiken fit-for-purpose kwaliteit
25
%
Besparing op bewerkingstijd per segment
81
%
Kostenbesparingen
Maak verbinding met je favoriete tools
XTM integreert met de platformen die je al gebruikt.
Probeer XTM 30 dagen gratis uit
Neem de proef op de som en zie waarom meer dan 1300 bedrijven wereldwijd XTM kiezen voor hun end-to-end lokalisatieplatform, aangedreven door AI.
100% toegang. Geen creditcard nodig
FAQs
Hoe bepaalt Intelligent Workflow de kwaliteit van de inhoud?
Intelligent Score analyseert meerdere kwaliteitsindicatoren in realtime, waaronder vertrouwen in de vertaling, consistentie met eerdere vertalingen, nauwkeurigheid van terminologie en taalkundige complexiteit. Elke opdracht krijgt een vertrouwensscore die het routingpad bepaalt.
Kan ik de betrouwbaarheidsdrempels aanpassen voor verschillende inhoudstypen?
Ja, je kunt verschillende vertrouwensdrempels instellen voor verschillende inhoudstypen, klanten of projecten. Marketingmateriaal kan strengere beoordelingsnormen vereisen, terwijl interne documentatie meer ontspannen drempels kan gebruiken. Het systeem onthoudt deze instellingen en past ze automatisch toe op toekomstige taken.
Wat gebeurt er als het systeem inhoud verkeerd routeert?
Je behoudt volledige controle over het proces. Als inhoud verkeerd wordt gerouteerd, kun je het eenvoudig omleiden naar de juiste workflowfase. Het systeem leert van deze correcties om toekomstige routeringsbeslissingen te verbeteren. Je kunt de automatische routering ook op elk moment opheffen.
Hoeveel tijd bespaart Intelligent Workflow doorgaans?
De meeste klanten zien 30-50% minder onnodige reviewstappen, wat zich vertaalt in snellere levertijden en lagere kosten. De exacte besparingen zijn afhankelijk van uw contentmix en kwaliteitsdrempels. Onze impacttracking laat je precies zien hoeveel moeite je bespaart op elk project.
Werkt dit met menselijke vertalers of alleen met machinevertalingen?
Intelligent Workflow werkt met zowel menselijke vertalingen als machinevertalingen. De betrouwbaarheidsscore past zich aan verschillende vertaalmethoden aan en leert de typische kwaliteitspatronen voor elke benadering. Dit betekent betere routeringsbeslissingen, ongeacht hoe uw content wordt vertaald.
Inzichten in AI-lokalisatie
Multilingual instructional video: the business case most companies are missing
Most teams know instructional video matters. Finding the time and resources to do it well is...
AI’s Impact On Localization Technology In 2026
It’s that time of the year again when industry experts dust off their crystal balls and peer into...
Expert Panel: How localization leaders are implementing AI in 2026 | XTM
In 2025, the localization world buzzed with excitement over AI’s potential. But turning that...
AI localization: the definitive guide for 2026
Expanding globally is a tremendous growth opportunity, but adapting a ton of content for different...
How AI in translation can help you scale localization efforts
Move over Google Translate. Today’s artificial intelligence (AI) makes robotic phrases and...
How generative AI is going to reshape your localization workflow
Introduction Global organizations worldwide recognize that to reach audiences and build meaningful...
Klaar om je vertaalworkflow te automatiseren?
Verspil geen tijd meer aan onnodige beoordelingen en begin met het routeren van content op basis van werkelijke kwaliteitsgegevens. Ontdek hoe Intelligent Workflow uw kosten kan verlagen en de levering kan versnellen.
