XTM Blog

    Aug 31, 2026
    A few years ago, translating content into a dozen languages could take weeks. Now it can take...
    Aug 28, 2026
    Enterprise software becomes difficult to scale when every customer difference turns into bespoke...
    Aug 24, 2026
    A traditional TMS was built for a world where localization happened in isolated projects. You set...
    Aug 10, 2026
    Our Head of Product, Andreas Ljungström, recently sat down with us to talk about where the industry...
    Demo XTM

    Book your demo and see how XTM can help you scale.

    Jul 14, 2026
    AI has all but solved the capacity problem in localization. Anyone in your organization is now one...
    Jun 17, 2026
    A few days on from LocWorld55, here's what stayed with me: the win, the book, and the conversations...
    Jun 16, 2026
    A long-standing XTM customer just moved off a legacy Drupal connector and onto a rebuilt one onXTM...
    Jun 12, 2026
    Reflections from each session at XTM Live City Tour Dublin 2026: what was said and what it means...
    Jun 1, 2026
    For years, enterprise localization was treated as a cost centre. Measured by volume, turnaround and...
    May 26, 2026
    Reflections from each session at XTM Live City Tour London 2026: what was said and what it means...
    May 18, 2026
    Localization teams are spending more of their day inside AI tools. Engineers live in Cursor....
    Apr 27, 2026
    Most localization tools assume your product lives in a browser. But if you're localizing desktop...