XTM Blog
Jun 17, 2026
A few days on from LocWorld55, here's what stayed with me: the win, the book, and the conversations...
Jun 16, 2026
A long-standing XTM customer just moved off a legacy Drupal connector and onto a rebuilt one onXTM...
Jun 12, 2026
Reflections from each session at XTM Live City Tour Dublin 2026: what was said and what it means...
Jun 1, 2026
For years, enterprise localization was treated as a cost centre. Measured by volume, turnaround and...
May 26, 2026
Reflections from each session at XTM Live City Tour London 2026: what was said and what it means...
May 18, 2026
Localization teams are spending more of their day inside AI tools. Engineers live in Cursor....
Apr 27, 2026
Most localization tools assume your product lives in a browser. But if you're localizing desktop...
Apr 15, 2026
Software internationalisation (i18n) is the process of building software so it can work in any...
Apr 13, 2026
The translation management software market has changed significantly. What was once a category...
Apr 9, 2026
When a global product launch delays because translation hasn't kept pace, the conversation usually...
Apr 9, 2026
The localisation platform market has more options than ever, and choosing the right one is getting...
Apr 9, 2026
Your product demo performs brilliantly in English. Completion rates are high, support tickets are...