XTM Blog
Feb 27, 2026
Most teams know instructional video matters. Finding the time and resources to do it well is...
Feb 25, 2026
Managing global content isn't getting any easier. If anything, it's becoming more complex by the...
Feb 23, 2026
Expanding globally means managing translations at scale. But handling multiple languages, vendors,...
Feb 23, 2026
You’ve spent months perfecting your messaging, only to run it through a basic translator and hope...
Feb 19, 2026
AI is now deeply embedded in localization workflows, yet most organizations are only capturing a...
Jan 28, 2026
Have you ever updated a technical manual only to realize your supporting video tutorials are now...
Jan 23, 2026
Rework is one of the biggest costs in software localization. Strings are translated, reviewed,...
Jan 20, 2026
Table of Contents Introduction The Best Project and Vendor Management and Process Automation: XTRF...
Jan 20, 2026
Translation service isn’t one-size-fits-all, and neither are the companies that offer it.
Jan 15, 2026
It’s that time of the year again when industry experts dust off their crystal balls and peer into...
Jan 6, 2026
In 2025, the localization world buzzed with excitement over AI’s potential. But turning that...
Dec 10, 2025
Expanding globally is a tremendous growth opportunity, but adapting a ton of content for different...