-
"Het XTM-team was in staat om alles in het werk te stellen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden omgezet naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"We moesten weer controle krijgen over onze middelen en lokalisatieprocessen. Dankzij XTM konden we de doorlooptijden verkorten, de kosten verlagen en volledige controle krijgen over ons vertaalgeheugen."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls -
"Door de doorlooptijden te verkorten en de kosten onder controle te houden, kunnen we onze klanten sneller en efficiënter bereiken. Met volledige controle over ons vertaalgeheugen zorgen we ervoor dat elke term, met name branchespecifieke, nauwkeurig en consistent wordt vertaald."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls -
"XTM heeft een grote rol gespeeld bij het stroomlijnen van onze taaloplossingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce. Met gecentraliseerde resources, verbeterd projectoverzicht en verbeterd communicatiebeheer hebben we een hogere productiviteit, kostenbesparingen en klanttevredenheid bereikt."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce
Gemakkelijk video's op schaal produceren
Maak professionele trainingsvideo's, productdemo's en zelfstudies in minuten in plaats van weken. Onze geautomatiseerde productie-engine zet je inhoud om in gepolijste video's zonder dure medewerkers of complexe montagesoftware.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
Houd elke video branding, up-to-date en eenvoudig schaalbaar
Maak gepolijste, consistente, altijd actuele video's zonder handmatige bewerking of knelpunten bij de productie.
-
Bescherm uw merk
-
Je hele bibliotheek vernieuwen
-
Begeleide opname
-
Inhoud hergebruiken en bijwerken
Bescherm je merk in elke video
Een gecentraliseerd sjablonensysteem past automatisch goedgekeurde branding toe op elke video voor consistente, professionele uitvoer.
Vernieuw je hele bibliotheek in enkele minuten
Als processen of interfaces veranderen, genereert de engine automatisch bijgewerkte, volledig gesynchroniseerde video's - opnieuw bewerken is niet nodig.
Leg echte beelden vast met begeleide workflows
Stapsgewijze opnamelijsten helpen teams op locatie bij het opnemen van de exacte clips die nodig zijn. De mobiele app neemt beelden op en synchroniseert ze direct.
Inhoud hergebruiken en bijwerken op schaal
Maak modulaire videofragmenten die je in je hele bibliotheek kunt hergebruiken. Update één keer en wijzigingen worden overal automatisch toegepast.
Bescherm je merk in elke video
Een gecentraliseerd sjablonensysteem past automatisch goedgekeurde branding toe op elke video voor consistente, professionele uitvoer.
Vernieuw je hele bibliotheek in enkele minuten
Als processen of interfaces veranderen, genereert de engine automatisch bijgewerkte, volledig gesynchroniseerde video's - opnieuw bewerken is niet nodig.
Leg echte beelden vast met begeleide workflows
Stapsgewijze opnamelijsten helpen teams op locatie bij het opnemen van de exacte clips die nodig zijn. De mobiele app neemt beelden op en synchroniseert ze direct.
Inhoud hergebruiken en bijwerken op schaal
Maak modulaire videofragmenten die je in je hele bibliotheek kunt hergebruiken. Update één keer en wijzigingen worden overal automatisch toegepast.
Bescherm je merk in elke video
Een gecentraliseerd sjablonensysteem past automatisch goedgekeurde branding toe op elke video voor consistente, professionele uitvoer.
Vernieuw je hele bibliotheek in enkele minuten
Als processen of interfaces veranderen, genereert de engine automatisch bijgewerkte, volledig gesynchroniseerde video's - opnieuw bewerken is niet nodig.
Leg echte beelden vast met begeleide workflows
Stapsgewijze opnamelijsten helpen teams op locatie bij het opnemen van de exacte clips die nodig zijn. De mobiele app neemt beelden op en synchroniseert ze direct.
Inhoud hergebruiken en bijwerken op schaal
Maak modulaire videofragmenten die je in je hele bibliotheek kunt hergebruiken. Update één keer en wijzigingen worden overal automatisch toegepast.
Bescherm je merk in elke video
Een gecentraliseerd sjablonensysteem past automatisch goedgekeurde branding toe op elke video voor consistente, professionele uitvoer.
Vernieuw je hele bibliotheek in enkele minuten
Als processen of interfaces veranderen, genereert de engine automatisch bijgewerkte, volledig gesynchroniseerde video's - opnieuw bewerken is niet nodig.
Leg echte beelden vast met begeleide workflows
Stapsgewijze opnamelijsten helpen teams op locatie bij het opnemen van de exacte clips die nodig zijn. De mobiele app neemt beelden op en synchroniseert ze direct.
Inhoud hergebruiken en bijwerken op schaal
Maak modulaire videofragmenten die je in je hele bibliotheek kunt hergebruiken. Update één keer en wijzigingen worden overal automatisch toegepast.
Bescherm je merk in elke video
Een gecentraliseerd sjablonensysteem past automatisch goedgekeurde branding toe op elke video voor consistente, professionele uitvoer.
Vernieuw je hele bibliotheek in enkele minuten
Als processen of interfaces veranderen, genereert de engine automatisch bijgewerkte, volledig gesynchroniseerde video's - opnieuw bewerken is niet nodig.
Leg echte beelden vast met begeleide workflows
Stapsgewijze opnamelijsten helpen teams op locatie bij het opnemen van de exacte clips die nodig zijn. De mobiele app neemt beelden op en synchroniseert ze direct.
Inhoud hergebruiken en bijwerken op schaal
Maak modulaire videofragmenten die je in je hele bibliotheek kunt hergebruiken. Update één keer en wijzigingen worden overal automatisch toegepast.
Wat onze klanten over ons zeggen
Bekijk hoe teams XTM gebruiken om sneller betere content te maken.
Gebouwd voor teams die op schaal creëren
Duizenden video's worden maandelijks gemaakt voor honderden organisaties wereldwijd.
Besparingen op vertalingen
Hergebruik van inhoud
Bespaarde post-productietijd
Integreert met tools die je al gebruikt
Sluit naadloos aan op uw bestaande platforms voor contentbeheer en samenwerking.
Probeer XTM 30 dagen gratis uit
Neem de proef op de som en zie waarom meer dan 1300 bedrijven wereldwijd XTM kiezen voor hun end-to-end lokalisatieplatform, aangedreven door AI.
100% toegang. Geen creditcard nodig.
Verwante bronnen
FAQs
Is dit platform alleen voor video's met fysieke taken?
Helemaal niet. Het platform werkt voor elk type instructievideo. Het is perfect voor het maken van software tutorials, e-commerce product demo's, how-to video's en walkthroughs met behulp van schermopnames, animaties en screenshots als je primaire visuals. De begeleide mobiele opname is slechts een optionele functie voor als je zelf actie in de echte wereld moet vastleggen in plaats van een productieploeg in te huren.
Wat voor visuele middelen kan ik gebruiken in mijn video's?
Je kunt een breed scala aan middelen toevoegen of automatisch door VCC laten extraheren, waaronder schermopnames, bestaande videoclips, statische afbeeldingen en technische diagrammen. Het platform synchroniseert je script en tekst met vrijwel alle visuele media. Deze flexibiliteit maakt het gemakkelijk om professionele videoproductie-inhoud te maken, ongeacht je bronmateriaal.
Hoe helpt het platform als onze software-interface wordt bijgewerkt?
Dit is een van de sterke punten van het platform. In plaats van de hele video opnieuw op te nemen en te bewerken, werk je gewoon de delen van het script bij die zijn veranderd en vervang je verouderde schermopnamen of afbeeldingen. De rendering engine synchroniseert alles automatisch opnieuw om binnen enkele minuten een bijgewerkte video te produceren, wat je weken videoproductiewerk bespaart.
Hoe werken animaties in VCC?
VCC maakt automatisch bewegende beelden door je broncontent te analyseren. Met behulp van merkgedefinieerde sjablonen worden effecten zoals highlights, zooms en pannen toegepast op tekst, pictogrammen en afbeeldingen, allemaal getriggerd door de onderliggende gegevens, zodat je gepolijste animaties krijgt zonder handmatige keyframing.
Hoe snel kunnen we beginnen met het maken van video's?
De meeste teams beginnen binnen 24 uur na aanmelding met het maken van hun eerste video's. Het platform bevat sjablonen en gidsen om je te helpen snel aan de slag te gaan. Je kunt beginnen met eenvoudige schermopnames en uitbreiden naar complexere videoproductieworkflows naarmate je team vertrouwd raakt met het systeem.
Klaar om je videoproductie te automatiseren?
Maak niet langer wekenlange video's die in een paar minuten kunnen worden gemaakt. Sluit je aan bij duizenden teams die al zijn overgestapt op geautomatiseerde videoproductie.
