-
"Het XTM-team was in staat om alles uit de kast te halen om een oplossing op maat voor ons te maken, en we kijken ernaar uit om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"XTM vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Over het geheel genomen is het resultaat een betere kwaliteit met minder middelen."
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad -
"XTM sprong eruit omdat het het voor al onze freelancers mogelijk en gemakkelijk maakte om op één gecentraliseerd platform te werken. Hierdoor kunnen we de voortgang in de gaten houden en na afronding van een opdracht kunnen we die licentie eenvoudig toewijzen aan een andere leverancier. Dit maakt mijn dagelijkse taken een stuk eenvoudiger en ik kan me richten op andere taken met toegevoegde waarde."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"Met XTM kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten verminderen en consistentie in alle content garanderen."
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group -
"We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken."
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH -
"We hadden een fenomenale setup met ons content management systeem dat automatisch in en uit XTM vloeide. Nu kunnen we het allerbeste van zowel automatische vertaling als menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie."
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation -
"XTM is een integraal onderdeel geworden van onze vertaalworkflows, waardoor we onze klanten efficiënt en effectief diensten van hoge kwaliteit kunnen leveren."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce -
"Een van de geweldige functionaliteiten van XTM zijn de aangepaste analysesjablonen, waarmee inhoud kan worden geëxtraheerd uit elk complex bronbestandsformaat, zoals Java, voor vertaling kan worden verzonden en na voltooiing van het werk weer kan worden omgezet naar het oorspronkelijke formaat."
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo -
"Sinds de implementatie van XTM is het volume van vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talencombinaties met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt."
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service -
"We moesten weer controle krijgen over onze middelen en lokalisatieprocessen. Dankzij XTM konden we de doorlooptijden verkorten, de kosten verlagen en volledige controle krijgen over ons vertaalgeheugen."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls -
"Door de doorlooptijden te verkorten en de kosten onder controle te houden, kunnen we onze klanten sneller en efficiënter bereiken. Met volledige controle over ons vertaalgeheugen zorgen we ervoor dat elke term, met name branchespecifieke, nauwkeurig en consistent wordt vertaald."
Caoimhse McGrath
Programmamanager Translation Center of Excellence, Johnson Controls -
"XTM heeft een grote rol gespeeld bij het stroomlijnen van onze taaloplossingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce. Met gecentraliseerde resources, verbeterd projectoverzicht en verbeterd communicatiebeheer hebben we een hogere productiviteit, kostenbesparingen en klanttevredenheid bereikt."
Daniela Gorry
Operationeel directeur vertalingen bij THG Fluently - Ingenuity Commerce
Vereenvoudig leveranciersbeheer voor uw LSP
Ons bedrijfsmanagementsysteem voor vertalingen vereenvoudigt het beheer van leveranciers door lokalisatieteams één platform te bieden om alles te beheren, van het vinden en aannemen van vertalers tot het toewijzen van opdrachten en het op tijd betalen ervan.
Vertrouwd door teams bij meer dan 1.000 van 's werelds toonaangevende organisaties
Sneller de juiste leveranciers vinden en beheren
Automatiseer het zoeken naar en samenwerken met leveranciers, zodat projecten snel van start gaan en de kosten onder controle blijven.
-
Vind direct de beste vertaler
-
Samenwerking met leveranciers vereenvoudigen
-
Leverancierskosten en projectuitgaven beheersen
Vind direct de beste vertaler
Stop met zoeken in spreadsheets. Intelligent zoeken vindt gekwalificeerde leveranciers in enkele seconden, waarbij vaardigheden en beschikbaarheid op elkaar worden afgestemd zodat projecten zonder vertraging van start kunnen gaan.
Samenwerking met leveranciers vereenvoudigen
Geef je vertalers een professionele portal waar ze profielen kunnen bijwerken, opdrachten kunnen accepteren en facturen kunnen indienen. Tevreden vertalers blijven langer bij je, waardoor je minder tijd kwijt bent aan het werven van nieuwe vertalers.
Leverancierskosten en projectuitgaven beheersen
Volg de uitgaven per leverancier en project met volledige transparantie. Slim tariefbeheer helpt je betere budgetbeslissingen te nemen en zorgt ervoor dat projecten van begin tot eind winstgevend blijven.
Vind direct de beste vertaler
Stop met zoeken in spreadsheets. Intelligent zoeken vindt gekwalificeerde leveranciers in enkele seconden, waarbij vaardigheden en beschikbaarheid op elkaar worden afgestemd zodat projecten zonder vertraging van start kunnen gaan.
Samenwerking met leveranciers vereenvoudigen
Geef je vertalers een professionele portal waar ze profielen kunnen bijwerken, opdrachten kunnen accepteren en facturen kunnen indienen. Tevreden vertalers blijven langer bij je, waardoor je minder tijd kwijt bent aan het werven van nieuwe vertalers.
Leverancierskosten en projectuitgaven beheersen
Volg de uitgaven per leverancier en project met volledige transparantie. Slim tariefbeheer helpt je betere budgetbeslissingen te nemen en zorgt ervoor dat projecten van begin tot eind winstgevend blijven.
Vind direct de beste vertaler
Stop met zoeken in spreadsheets. Intelligent zoeken vindt gekwalificeerde leveranciers in enkele seconden, waarbij vaardigheden en beschikbaarheid op elkaar worden afgestemd zodat projecten zonder vertraging van start kunnen gaan.
Samenwerking met leveranciers vereenvoudigen
Geef je vertalers een professionele portal waar ze profielen kunnen bijwerken, opdrachten kunnen accepteren en facturen kunnen indienen. Tevreden vertalers blijven langer bij je, waardoor je minder tijd kwijt bent aan het werven van nieuwe vertalers.
Leverancierskosten en projectuitgaven beheersen
Volg de uitgaven per leverancier en project met volledige transparantie. Slim tariefbeheer helpt je betere budgetbeslissingen te nemen en zorgt ervoor dat projecten van begin tot eind winstgevend blijven.
Vind direct de beste vertaler
Stop met zoeken in spreadsheets. Intelligent zoeken vindt gekwalificeerde leveranciers in enkele seconden, waarbij vaardigheden en beschikbaarheid op elkaar worden afgestemd zodat projecten zonder vertraging van start kunnen gaan.
Samenwerking met leveranciers vereenvoudigen
Geef je vertalers een professionele portal waar ze profielen kunnen bijwerken, opdrachten kunnen accepteren en facturen kunnen indienen. Tevreden vertalers blijven langer bij je, waardoor je minder tijd kwijt bent aan het werven van nieuwe vertalers.
Leverancierskosten en projectuitgaven beheersen
Volg de uitgaven per leverancier en project met volledige transparantie. Slim tariefbeheer helpt je betere budgetbeslissingen te nemen en zorgt ervoor dat projecten van begin tot eind winstgevend blijven.
Kwaliteitscontrole over uw leveranciersnetwerk
Controleer de prestaties van leveranciers om een betrouwbaar en kwalitatief hoogstaand vertaalnetwerk op te bouwen.
Prestaties van leveranciers bijhouden en verbeteren
Slimme keuzes maken over welke leveranciers te gebruiken voor belangrijke projecten. Houd kwaliteitsscores, levertijden en feedback bij om een betrouwbaar netwerk van toppresteerders op te bouwen.
Verkoperstoewijzingen automatiseren
Stel eenmalig regels op en laat het systeem de beste vertaler voor elke opdracht kiezen op basis van vaardigheden, beschikbaarheid en eerdere prestaties. Handmatig zoeken in lijsten met leveranciers is niet meer nodig.
Bescherm gevoelige projecten met beperkte pools
Beperk bepaalde klanten of sectoren tot je meest vertrouwde vertalers. Perfect voor medisch, juridisch of vertrouwelijk werk dat extra zorg en beveiliging nodig heeft.
Ontdek alles wat bedrijfsbeheer voor u kan doen
Ons bedrijfsmanagementsysteem voor vertalingen geeft je de zichtbaarheid, automatisering en controle om elk aspect van lokalisatie te beheren - van samenwerking met leveranciers tot financiële rapportage - alles in één platform.
Waarom teams XTM kiezen voor leveranciersbeheer
Ons platform helpt lokalisatiemanagers slimmer te werken, niet harder.
Cijfers die voor zichzelf spreken
Bedrijven die XTM gebruiken, zien snellere doorlooptijden, minder fouten en een consistente kwaliteit in alle talen en kanalen.
Vermindering van vertaalfouten
Kostenbesparingen met automatische vertaling
Snellere time-to-market
Maak verbinding met je favoriete tools
Ons systeem werkt met de vertaaltools die je al gebruikt.
Hulpmiddelen om u te helpen slagen
FAQs
Hoe helpt het systeem bij het selecteren van de juiste vertaler voor een opdracht?
Ons TBMS maakt gebruik van smart matching om de perfecte vertaler voor elk project te vinden. Het systeem kijkt naar talencombinaties, specialisaties, beschikbaarheid, tarieven, kwaliteitsscores en eerder werk om de beste kandidaten voor te stellen. Je kunt het systeem zo instellen dat het automatisch opdrachten toewijst of offertes stuurt naar gerangschikte vertalers, waardoor je tijd bespaart en tegelijkertijd verzekerd bent van kwaliteitsresultaten.
Hoe vereenvoudigt het systeem het toevoegen van nieuwe leveranciers aan onze database?
Nieuwe verkopers kunnen zichzelf registreren via ons verkopersportaal nadat je ze een uitnodiging hebt gestuurd. Ze vullen hun eigen profiel in met talencombinaties, vaardigheden, tarieven en certificeringen. Het systeem voegt hun informatie automatisch toe aan je database, zodat je niet alles handmatig hoeft over te typen. Ingebouwde goedkeuringsworkflows zorgen ervoor dat alleen gekwalificeerde leveranciers worden geactiveerd.
Helpt dit systeem bij het betalen van onze leveranciers?
Ja. Verkoperstarieven worden opgeslagen en automatisch toegepast wanneer opdrachten klaar zijn. TBMS genereert betalingsdocumenten, houdt de betalingsstatus bij en integreert met financiële systemen, zodat leveranciers nauwkeurig en op tijd worden betaald.
Kan ik beperken welke leveranciers bepaalde projecten te zien krijgen?
Absoluut. Je kunt beperkte leverancierspools aanmaken voor specifieke klanten of sectoren. Zo blijft gevoelig werk, zoals medische of juridische vertalingen, beperkt tot je meest vertrouwde linguïsten. Het helpt ook de kwaliteitsnormen voor eersteklas klanten te handhaven.
Wat gebeurt er als een leverancier niet op tijd levert?
Het systeem houdt de leveringsprestaties automatisch bij. Je kunt zien welke leveranciers consequent deadlines halen en welke niet. Deze gegevens helpen je om betere keuzes te maken voor toekomstige projecten en om eerlijke gesprekken te voeren met ondermaats presterende leveranciers over het verbeteren van hun service.
Klaar om uw leveranciersbeheer onder controle te krijgen?
Stop met het jongleren met spreadsheets en e-mailketens om uw vertaalleveranciers te beheren. XTM zet alles op één plek zodat jij je kunt richten op het leveren van geweldige projecten in plaats van op het najagen van vertalers.
