Lokaliseer uw Oneliner inhoud met XTM

De integratie creëert een directe verbinding tussen uw Oneliner-werkruimte en XTM Cloud. Wanneer u content wilt vertalen, selecteert u deze in Oneliner en stuurt u deze met één klik naar XTM. XTM handelt de vertaalworkflow af met de vertalers en kwaliteitsprocessen van uw voorkeur. Na voltooiing komt de vertaalde content automatisch terug in Oneliner, klaar om gepubliceerd te worden.

Je kunt elk contenttype vertalen dat Oneliner ondersteunt, inclusief webpagina's, blogberichten, marketingcampagnes, productbeschrijvingen en landingspagina's. De integratie behoudt je opmaak en structuur, dus vertaalde content behoudt dezelfde lay-out en vormgeving als je originele Oneliner content.

Nee, je kunt één XTM-project aanmaken dat meerdere doeltalen afhandelt vanuit één Oneliner-bron. Dit maakt projectbeheer veel eenvoudiger en helpt de consistentie van al je vertaalde versies te behouden. Je kunt ook vertaalgeheugens en terminologiedatabases hergebruiken voor verschillende Oneliner contentstukken.

De doorlooptijd van vertalingen hangt af van het volume van je content, je talen en de gekozen workflow. De integratie zelf is echter onmiddellijk. Zodra vertalers hun werk in XTM hebben voltooid, verschijnt de vertaalde inhoud onmiddellijk in uw Oneliner-werkruimte. U elimineert al het manuele downloaden, uploaden en formatteren dat vertaalprojecten gewoonlijk vertraagt.