Tour XTM Cloud - Le système de gestion des traductions de l'entreprise

Un TMS d'entreprise est un système de gestion de la traduction conçu pour gérer d'importants volumes de traduction au sein de nombreuses équipes, sur de nombreux marchés et pour différents types de contenu. Il prend en charge l'automatisation des flux de travail, l'accès basé sur les rôles, l'assurance qualité, la création de rapports et les intégrations afin que la livraison des traductions reste contrôlée à grande échelle.

XTM Cloud est un système de gestion de la traduction (TMS) d'entreprise qui permet de gérer les flux de traduction, les mémoires de traduction, la terminologie et les contrôles de qualité au sein d'une seule et même plateforme. Il prend en charge plusieurs équipes et fournisseurs travaillant sur des volumes importants de contenu multilingue.

Un SGT d'entreprise améliore la gestion des traductions en standardisant les flux de travail, en clarifiant la propriété des projets, en appliquant des contrôles de qualité de manière cohérente et en veillant à ce que les ressources de traduction soient réutilisables. Les équipes sont ainsi en mesure de fournir des traductions plus rapidement sans sacrifier la cohérence.

Oui. Les plateformes TMS d'entreprise sont conçues pour prendre en charge plusieurs unités commerciales, régions et groupes de parties prenantes. XTM Cloud prend en charge l'accès basé sur les rôles et les étapes du flux de travail afin que chaque équipe puisse réviser et approuver le contenu conformément aux processus internes.

XTM Cloud combine la mémoire de traduction, la gestion terminologique et les contrôles de qualité afin de réduire les formulations incohérentes et d'éviter les erreurs évitables. Les flux de travail peuvent inclure des étapes de révision et d'approbation afin que le contrôle de la qualité corresponde au niveau de risque du contenu.

Oui. De nombreux déploiements de TMS d'entreprise s'appuient sur des intégrations avec des CMS, CCMS, référentiels et autres systèmes afin de réduire la manipulation manuelle du contenu. Les options d'intégration de XTM peuvent être utilisées pour connecter vos sources de contenu et vos cibles de livraison aux flux de traduction.

La gestion des traductions en entreprise nécessite généralement un contrôle d'accès, des possibilités d'audit et des étapes d'approbation définies. XTM Cloud prend en charge la gouvernance par le biais de rôles d'utilisateurs, de flux de travail contrôlés et d'un suivi des actions dans les projets.

Les entreprises sont généralement opérationnelles en quelques semaines. Le temps de mise en œuvre dépend de vos types de contenu, du nombre d'intégrations, des flux de travail et des groupes d'utilisateurs. La visite guidée présente les principales zones de configuration afin que vous puissiez évaluer la configuration nécessaire à votre organisation.

Nous proposons des formules adaptées à tous les types d'entreprises. La tarification dépend de facteurs tels que le volume de traduction, le nombre d'utilisateurs, les langues, les fonctionnalités requises et les besoins d'intégration. Contactez notre équipe pour nous faire part de vos besoins et obtenir une configuration et une approche tarifaire adaptées à la configuration de votre gestion de traduction d'entreprise.