Parlez à nos experts

Parlez à notre équipe de vos défis en matière de localisation

Si vous essayez d'améliorer la localisation mais que vous ne savez pas encore à quoi ressemble la bonne configuration, c'est un bon point de départ. Contactez notre équipe pour savoir comment XTM peut vous aider.

Il ne s'agit pas d'un argumentaire de vente. Il s'agit d'une conversation pratique pour vous aider à y voir plus clair.

Prix G2 Fall 2025 pour le meilleur retour sur investissement estimé dans la catégorie Mid-Market.
Gestion de la traduction_Chef de file_Enterprise_Chef de file
G2 automne 2025 - taux d'adoption le plus élevé
Le prix G2 Fall 2025 pour la mise en œuvre la plus rapide dans la catégorie des entreprises de taille moyenne.
Prix Ai Europe
Groupe

Grâce à XTM, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau de soutien et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus.

Dominic Pemberton
Vice-président du contenu, RS Group
Arrow

Parlez-nous

Parlez-nous

Ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous vous adressez à nous

Une conversation ciblée, construite autour de vous

Ces sessions sont conçues pour vous aider à prendre du recul, à poser les bonnes questions et à comprendre vos besoins en matière de localisation avant de vous engager dans une démonstration ou un essai.

Parlez-nous
Icônes de pages politiques - 500 x 500
Partagez votre contexte

Parlez-nous de votre contenu, de vos marchés, de vos équipes et des domaines dans lesquels les choses sont lentes ou floues aujourd'hui.

Icônes de pages politiques - 500 x 500
Explorer les possibilités

Nous parlerons des approches courantes et montrerons comment les équipes utilisent XTM pour résoudre des problèmes similaires, sans pousser des fonctionnalités dont vous n'avez pas besoin.

Icônes de pages politiques - 500 x 500
Obtenir des conseils pratiques

Vous repartirez avec une meilleure compréhension de ce qui pourrait être amélioré, des priorités et de la pertinence de XTM.

Ce que les équipes voient avec XTM

Les organisations qui utilisent XTM font état d'améliorations mesurables en termes de rapidité, de qualité et de visibilité au fur et à mesure que la localisation progresse.

Lire les études de cas
80 %

Cycles de localisation plus rapides

avec des flux de travail automatisés
50 +

Pays de confiance

par Teams in Worldwide
98 %

Plus cohérent

Déploiement de la localisation

Logiciel de localisation primé

Voir ce que disent nos clients

Les équipes internationales font confiance à cette solution pour centraliser et étendre la localisation en toute confiance.

  • "L'équipe de XTM a fait tout ce qui était en son pouvoir pour créer une solution sur mesure pour nous, et nous envisageons d'introduire encore plus d'automatisation à l'avenir. Le fait qu'ils soient des experts en localisation fait une grande différence car ils comprennent vraiment nos besoins."
    Deepak Nagabhushana

    Deepak Nagabhushana

    Chef de projet en localisation, GoTo
  • "XTM forme un vaste écosystème mondial de comptes connectés de manière transparente, auquel des milliers d'utilisateurs se connectent chaque jour. Globalement, le résultat est une meilleure qualité avec moins de ressources".
    Vincent Rigal

    Vincent Rigal

    Propriétaire des produits CAT Tools, Acolad
  • "XTM s'est distingué par le fait qu'il a permis à tous nos freelances de travailler facilement sur une seule plateforme centralisée. Cela nous permet de suivre les progrès réalisés et, une fois le travail terminé, nous pouvons facilement attribuer cette licence à un autre fournisseur. Cela facilite grandement mes tâches quotidiennes et me permet de me concentrer sur d'autres tâches à valeur ajoutée.
    Elisabeth Feulner

    Elisabeth Feulner

    Chef de projet, Allround Service
  • "Grâce à XTM, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau de soutien et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus."
    Dominic-Pemberton 1

    Dominic Pemberton

    Vice-président du contenu, RS Group
  • "Nous n'aurions jamais pu mener les mêmes opérations aujourd'hui si nous n'avions pas mis en place la bonne technologie.
    Alex Katsambas

    Alex Katsambas

    Chef principal des services de localisation, FARFETCH
  • "Nous disposions d'une configuration phénoménale avec notre système de gestion de contenu qui alimentait automatiquement XTM. Désormais, nous sommes en mesure d'exploiter le meilleur de la traduction automatique et de l'édition humaine pour une rentabilité exceptionnelle."
    Ronald-Egle-Ariel

    Ronald Egle

    Administrateur des systèmes de contenu, Ariel Corporation
  • "XTM fait désormais partie intégrante de nos processus de traduction, ce qui nous permet de fournir des services de haute qualité à nos clients de manière efficace et efficiente.
    Daniela Gorry

    Daniela Gorry

    Directeur des opérations, traductions chez THG Fluently - Ingenuity Commerce
  • "L'une des fonctionnalités les plus appréciées de XTM est celle des modèles d'analyse personnalisés, qui permettent d'extraire le contenu de n'importe quel format de fichier source complexe, comme Java, de l'envoyer à la traduction et de le reconvertir dans son format d'origine une fois le travail achevé."
    Deepak Nagabhushana

    Deepak Nagabhushana

    Chef de projet en localisation, GoTo
  • "Depuis la mise en œuvre de XTM, le volume de mots traduits pour nos paires de langues les plus fréquentes a augmenté d'environ 10 %. Cela n'aurait pas été possible sans l'automatisation supplémentaire qu'apporte un TMS."
    Elisabeth Feulner

    Elisabeth Feulner

    Chef de projet, Allround Service
  • "Nous devions reprendre le contrôle de nos actifs et de nos processus de localisation. XTM nous a permis de réduire les délais d'exécution, de diminuer les coûts et d'avoir un contrôle total sur notre mémoire de traduction".

    Caoimhse McGrath

    Responsable du programme du Centre d'excellence en traduction, Johnson Controls
  • "XTM a joué un rôle déterminant dans la rationalisation de nos solutions linguistiques chez THG Fluently - Ingenuity Commerce. Grâce à la centralisation des ressources, à une meilleure visibilité des projets et à une gestion améliorée de la communication, nous sommes parvenus à une meilleure productivité, à des économies et à la satisfaction de nos clients.
    Daniela Gorry

    Daniela Gorry

    Directeur des opérations, traductions chez THG Fluently - Ingenuity Commerce
  • Goto
  • Acolad
  • Service complet
  • Groupe
  • farfetch
  • Ariel
  • THG couramment
  • Goto
  • Service complet
  • Johnson Controls
  • THG couramment

FAQ

Quel est l'objet de cette conversation ?

Cette conversation est conçue pour vous aider à discuter des défis de la localisation et à comprendre ce qui est bon pour votre organisation. Elle est utile si vous êtes au début du processus ou si vous réévaluez votre configuration actuelle. Vous n'avez pas besoin d'un projet ou d'un besoin défini. L'objectif est la clarté, pas l'engagement.

Est-ce la même chose qu'une démo ?

Non. Cette session met l'accent sur la discussion plutôt que sur une présentation complète du produit. Si cela s'avère utile, nous pourrons faire référence à certaines parties de la plateforme, mais l'accent est mis sur la compréhension de vos besoins en premier lieu. De nombreuses équipes choisissent de réserver une démonstration ou de commencer un essai par la suite, une fois que leur orientation est plus claire.

Qui doit participer à la conversation ?

Ces conversations conviennent parfaitement aux responsables de la localisation, aux équipes de produits, au marketing, aux opérations ou à toute personne responsable d'un contenu mondial. Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances techniques pour y participer. Il est souvent utile d'inclure une personne qui comprend les défis actuels et les objectifs futurs.

Dois-je préparer quelque chose ?

Aucune préparation formelle n'est requise. Si vous avez un contexte à partager, tel que les types de contenu, les marchés ou les points de douleur, c'est utile, mais pas essentiel. La session est structurée de manière à guider naturellement la discussion. Elle est conçue pour être facile et informelle.

Que se passe-t-il après la période d'essai de 30 jours ?

Nous prendrons contact avec vous avant la fin de la période d'essai. Il n'y a pas d'obligation d'achat, mais si vous êtes prêt, nous vous aiderons à passer de la période d'essai au plan choisi.

La question des prix sera-t-elle abordée ?

Le prix n'est pas l'objet de cette conversation, mais il peut être abordé si cela vous aide à planifier les prochaines étapes. Les coûts dépendent de la manière dont la plateforme est utilisée. Il est donc souvent plus utile de parler de prix après une démonstration ou un essai. Il n'y a aucune obligation d'aller de l'avant.

Que se passe-t-il après la conversation ?

À l'issue de la conversation, vous pouvez décider de la suite à donner. Il peut s'agir de réserver une démonstration, de lancer un essai gratuit ou simplement de prendre le temps de réfléchir en interne. Vous n'êtes pas obligé de prendre des mesures immédiates. La session est là pour vous aider à prendre des décisions.

Découvrez XTM et nos fonctionnalités en action

Visite guidée
Icône du mode d'isolement
RÉSERVEZ UNE DÉMONSTRATION

Prêt à explorer davantage XTM ?

Si vous souhaitez voir comment XTM pourrait soutenir votre installation de localisation de manière plus détaillée, réservez une démonstration adaptée à vos priorités.

Réservez une démonstration avec nos experts