-
Tout le monde a le contrôle
"Avec Rigi, tout le monde a le contrôle. La localisation peut suivre le rythme du développement. Nous pouvons désormais commercialiser de nouvelles fonctionnalités dans toutes les langues plus rapidement que jamais."
Maryla Obszarski
Responsable de la localisation, LexisNexis® Intellectual Property Solutions -
50% de cordes en moins. Presque pas d'interruptions.
"J'avais l'habitude de passer 1 à 2 jours par itération à répondre aux questions des linguistes. Aujourd'hui, avec l'aide de Rigi, je n'ai plus qu'une ou deux questions au total ! Nous avons également plus de 50 % de chaînes inutilisées dans notre base de données. La fonction de rapport de couverture a été d'une grande aide pour faire le ménage."
Chris Evans
Développeur senior - Diplômé -
Un gain de temps considérable
"Rigi nous permet de localiser notre contenu web directement sur le site. Ce que vous voyez est ce que vous obtenez ! C'est une solution simple. Avec Rigi, nous sommes maintenant en mesure de rationaliser nos processus de traduction et de révision. C'est un gain de temps énorme !
Sigrid Blecker
Services de marketing, gestion de la traduction et de la localisation, Turck -
La qualité des traductions s'est améliorée
"L'équipe de Rigi a travaillé d'arrache-pied pour nous permettre d'être opérationnels dans les délais. Depuis, la qualité de nos traductions s'est améliorée. Cette amélioration est due au contexte visuel dont disposent désormais nos linguistes."
Chris Evans
Développeur senior - Diplômé
Prix de la localisation de logiciels - trouver le bon plan Rigi
Tarification adaptée à la façon dont les équipes de produits expédient, vérifient et approuvent les logiciels dans toutes les langues.
Des équipes de plus de 1 000 organisations parmi les plus importantes au monde lui font confiance.
L'équipe
Parfait pour les petites équipes et les entreprises en pleine croissance qui souhaitent étendre la localisation de leurs logiciels.
Caractéristiques principales
Jusqu'à 50 000 chaînes logicielles*
Hébergement public standard
Intégration avec XTM Cloud
Cadre d'analyse standard
Authentification à deux facteurs
Entreprises
Conçu pour les entreprises de taille moyenne qui ont besoin d'outils avancés pour soutenir les versions globales.
Caractéristiques principales
Comprend les caractéristiques de l'équipe, plus :
Jusqu'à 250 000 chaînes logicielles*
Hébergement public standard
Intégration avec XTM Cloud
Cadre d'analyse personnalisé
Authentification à deux facteurs
Entreprise
Conçu pour les entreprises qui gèrent la localisation de logiciels complexes et une sécurité de niveau entreprise.
Caractéristiques principales
Comprend les fonctionnalités de Team + Business, plus :
Jusqu'à 1 000 000 de chaînes logicielles*
Hébergement privé standard
SDK mobile pour iOS et Android
Cadre d'analyse personnalisé
Single sign-on en cas d'hébergement privé
*Le nombre de chaînes logicielles s'applique à toutes les chaînes - nouvelles et existantes - (source et cible) dans les applications localisées.
Caractéristiques de Rigi
L'équipe
$15 000/annuel
Entreprises
570/mo
Sur mesure
Entreprise
$
570
/mo
Sur mesure
Utilisation
Utilisation
Nombre de chaînes logicielles
Nombre de chaînes logicielles
50,000
250,000
1,000,000
Déploiement
Déploiement
Hébergement public standard
Hébergement public standard
Hébergement privé standard
Hébergement privé standard
Connecteurs
Connecteurs
Intégration avec XTM Cloud
Intégration avec XTM Cloud
SDK mobile pour iOS
SDK mobile pour iOS
SDK mobile pour Android
SDK mobile pour Android
Outils de soutien
Outils de soutien
Cadre d'analyse standard
Cadre d'analyse standard
Analyseurs personnalisés
Analyseurs personnalisés
Capture d'écran WPF
Capture d'écran WPF
Complément Passolo
Complément Passolo
API disponible
API disponible
Caractéristiques du logiciel
Caractéristiques du logiciel
Édition de la source
Édition de la source
La traduction en contexte
La traduction en contexte
Examen dans le pays avec contexte visuel
Examen dans le pays avec contexte visuel
Gestion des fichiers basée sur l'identification
Gestion des fichiers basée sur l'identification
Tests d'internationalisation
Tests d'internationalisation
Captures d'écran multilingues pour la documentation
Captures d'écran multilingues pour la documentation
Caractéristiques de sécurité
Caractéristiques de sécurité
Authentification à deux facteurs
Authentification à deux facteurs
Single sign-on en cas d'hébergement privé
Single sign-on en cas d'hébergement privé
Besoin de quelque chose de différent ?
Si nos plans ne correspondent pas parfaitement à vos besoins, notre équipe de vente peut vous aider à trouver la solution qui vous convient.
Logiciel de localisation primé
Valider, ne pas se contenter de compléter
Rigi aide les équipes à réviser et à approuver les interfaces utilisateur multilingues en contexte, avant que les problèmes n'atteignent la production.
50
%
Réduction de l'effort du développeur
70
%
Moins de demandes de traducteurs
50
%
Réduction des coûts des tests linguistiques
Voir ce que disent nos clients
Les équipes produits choisissent XTM comme plateforme de référence pour la localisation de logiciels.
Vous ne savez pas quel plan convient le mieux à votre entreprise ?
Laissez nos experts vous aider à trouver le plan Rigi parfait pour rationaliser vos flux de travail, améliorer la collaboration et développer vos versions globales.
