Translation services for manufacturing — technical documentation, global markets, consistent quality

    Book an assessment

    Trusted by teams at over 1,000 of the world’s leading organisations

    The problem

    Technical content translation breaks when terminology isn’t governed centrally.

    CSA Research identifies technical documentation inconsistency as the leading driver of product liability risk in global manufacturing organisations.

    Book a consultation
    Industry - Manufacturing - Alt Con
    The solution

    XTM for manufacturing and technical content

    • Central terminology governance: single term base per product line applied across all AI and human translation — updates propagate automatically
    • Version-controlled workflows: document versioning integrated into the XTM translation workflow
    • Multi-format support: XML, DITA, InDesign, PDF, Word, and structured content formats
    • AI applied by content type: routine updates through AI; safety-critical content through mandatory expert review

    Vistatec delivers expert technical translation services for manufacturing organisations on the XTM platform — translators with industrial, automotive, and engineering domain expertise. 

    Learn more about the partnership
    Business type - Enterprise 4 - Alt Con

    Frequently asked questions

    How does XTM manage technical terminology across global markets?

    XTM maintains a centralised terminology database per product line or regulatory domain — applied automatically across all AI and human translation within the platform. Terminology updates propagate to active workflows, preventing divergence across markets, product versions, and translation vendors.

    How does XTM handle safety-critical translation content?

    Safety-critical content is classified as high-risk at intake and routed through mandatory expert review workflows. Full audit trails capture translation method, reviewer identity, and QA outcome for every safety-critical item.

    Isolation Mode Icon

    Ready to standardise translation across teams?

    Talk to XTM about an end-to-end translation service delivered with Vistatec — built on enterprise software, run through one operating model, and backed by the governance and reporting leaders need.  

    Speak to us
    Book your assessment