Vistatec — XTM expert delivery partner
Vistatec delivers managed translation services, localisation engineering, and AI governance on the XTM platform — making XTM’s AI globalisation platform the foundation for complete end-to-end translation services.
What Vistatec delivers on XTM
- Managed translation programme delivery — end-to-end management of localisation operations across all markets and content types, with one accountable delivery partner
- Localisation engineering — implementation, integration setup, file format engineering, and technical localisation support
- AI governance frameworks — responsible AI adoption frameworks, content classification, routing policy configuration, and governance implementation
- Change management and enablement — internal team enablement and adoption support during platform rollout
- Ongoing optimisation — continuous tuning of workflows, quality thresholds, routing rules, and performance reporting
Commercial models
Two-contract model: The enterprise contracts separately with XTM (software) and Vistatec (managed services). Two commercial points, coordinated delivery.
Single-window model: Vistatec leads the commercial and operational relationship end to end. XTM supports platform adoption and customer success. One point of contact.
No LSP lock-in
XTM is an open platform. The Vistatec partnership gives enterprises access to expert managed delivery on XTM — but enterprises can also run existing translation suppliers within the XTM platform, or combine Vistatec delivery with their own internal teams. The platform is the constant. The delivery model is flexible.
Frequently asked questions
How does XTM integrate with GitHub for software localisation?
XTM connects to GitHub repositories via API — automatically ingesting translatable content from code branches, processing through AI or expert translation workflows, and returning localised content ready for merge. This eliminates manual file extraction and enables localisation to run in parallel with development.
What is continuous localisation?
Continuous localisation is an approach where translation runs in parallel with software development — automated content extraction, AI or expert translation within the sprint cycle, and automatic return to source. XTM’s platform enables this through native integrations with development and content tools.
Ready to standardise translation across teams?
Talk to XTM about an end-to-end translation service delivered with Vistatec — built on enterprise software, run through one operating model, and backed by the governance and reporting leaders need.
