Free engineering from localisation once and for all
Rigi by XTM is a visual context platform for software localization. It connects to your development environment and TMS, captures live HTML previews of your application, and automatically links every string to its exact location in the UI.
Technical writers, translators, and in-country reviewers all see how text appears in the real product, in real time. No staging environments. No navigational instructions. No developer queries.
Organisations using Rigi report a 90% reduction in developer time spent on localisation support and 25% shorter turnaround times.
Your localization workflow has a $675k problem
Most localization teams track cost per word. Few track what happens between translation and release: rework cycles, reviewer questions, engineering time spent providing context.
This guide breaks down where the biggest hidden costs are, why they persist, and what it takes to close the gap.
See how Rigi eliminates localisation bottlenecks
Book a demo and we'll show you how Rigi decouples localisation from development, so your engineering team gets their capacity back.