Our story
XTM was built on a simple belief: language should never slow global growth. As digital products and content expanded across markets, we saw teams held back by disconnected tools, manual processes, and localisation that couldn’t keep pace.
Today, we help the world’s leading brands connect their multilingual content with global audiences through an AI-powered globalisation platform built for scale.
With XTM, teams bring translation, business management, software localisation, and multimedia content together in one place. The result: faster launches, consistent experiences, and language that becomes a competitive advantage — not a barrier.
Company values
The principles that guide how we build, collaborate, and deliver impact. For our customers and each other.
Strive for customer excellence
We put customers first. We listen closely, act with purpose, and measure our success by the value we create for the people who trust us.
Own your impact
We take responsibility for our work and follow through on our commitments. Everyone at XTM is empowered to take action and deliver outcomes with pride.
Win together
We succeed as one team. By sharing knowledge, supporting each other, and learning together, we create better outcomes — for our customers and ourselves.
Push for better
We never stand still. We challenge assumptions, improve continuously, and turn ideas into meaningful progress that drives real-world impact.
Manage, scale, and trust your multilingual content
XTM brings together everything organisations need to create, manage, and deliver multilingual content at scale — powered by the latest AI technology. Instead of juggling disconnected tools, teams use one intelligent platform to automate workflows, maintain quality, and move faster in every market.
From document translation to software localisation and multilingual video, XTM uses AI to remove manual effort, improve consistency, and help global teams turn language into a growth advantage rather than a barrier.
/Template%2012%20-%20File%20synchronisation.webp)
Our leadership team
Lorcan Malone
Alastair Jamieson
Rob Finney
Eleni Kosma
Nick Malone
Wilfred Mathanaraj
Alex Zekakis
Wojtek Jęczalik
Claire-Louise Cook
Aoife Murphy
Lorna Loney
Christopher Dell
Nina Eleftheriadou
Andreas Ljungström
Maya Toutountzi
Sara Basile
Henk Boxma
Wouter Maagdenberg
David Webb
.webp?width=506&height=506&name=Grant%20Blackburn%20(2).webp)
Grant Blackburn
Nikos Chatzipanagiotou
Iñaki Hernández-Lasa
Anna Got
Oskar Malina
Try XTM for free
Start a free trial and see how one AI-powered platform brings translation, localisation, and content operations together in one place.
Unlock more global revenue with XTM
Get expert guidance on setting up your integration, streamlining your workflows, and scaling multilingual content with confidence. Leave your details and our team will be in touch.