Your voice, in every market
With SmartContext you can combine the power of your LLMs with your translation memory to produce fluent, brand-consistent translations.
Bring context into every segment
SmartContext dynamically tailors LLM outputs using segment-level translation memory and high fuzzy matches. The result:
- Translations that align with your existing content
- Reduced fuzziness and fewer errors
- Less need for costly rewrites
Sound like you, in every language
Generic machine translation doesn’t know your style — unless you pay to train it. SmartContext changes that by:
- Fine-tuning LLMs with your translation assets
- Adapting to your brand’s tone and preferences
- Delivering translations that sound like you — not everyone else
Faster delivery, less post-editing
Because SmartContext produces higher-quality drafts from the start, your linguists can focus where it matters. That means:
- Less time correcting tone
- Fewer consistency issues
- More time for meaningful refinements
Bring context into every segment
SmartContext dynamically tailors LLM outputs using segment-level translation memory and high fuzzy matches. The result:
- Translations that align with your existing content
- Reduced fuzziness and fewer errors
- Less need for costly rewrites
Sound like you, in every language
Generic machine translation doesn’t know your style — unless you pay to train it. SmartContext changes that by:
- Fine-tuning LLMs with your translation assets
- Adapting to your brand’s tone and preferences
- Delivering translations that sound like you — not everyone else
Faster delivery, less post-editing
Because SmartContext produces higher-quality drafts from the start, your linguists can focus where it matters. That means:
- Less time correcting tone
- Fewer consistency issues
- More time for meaningful refinements
SmartContext, everywhere you translate
Plug SmartContext into your CAT tools and localization workflows for seamless use during editing and review.
-2.png)
.png)
-2.png)
.png)
-2.png)
.png)
.png)
Whatour customers say
“There’s no way we could be running the same operations today if we didn’t have the right tech stack in place.”
Alex Katsambas
Senior Head of Localization Services, FARFETCH
.jpg)
“Since implementing XTM Cloud, the volume of translated words for our most frequent language pairs has increased by approximately 10%. This wouldn’t have been possible without all the added automation a TMS provides.”
Elisabeth Feulner
Project Manager, Allround Service
.jpg)
“XTM Cloud has been instrumental in streamlining our language solutions at THG Fluently – Ingenuity Commerce. With centralized resources, improved project visibility, and enhanced communication management, we have achieved greater productivity, cost savings, and client satisfaction. ”
Daniela Gorry
Operations Director, Translations at THG Fluently – Ingenuity Commerce
“With XTM Cloud, we can now offer all customers across the world the same level of support and access to every new product we launch more quickly while reducing costs and errors, and ensuring consistency across all content.”
Dominic Pemberton
VP of Content, RS Group
“XTM Cloud forms a big global ecosystem of seamlessly connected accounts to which thousands of users connect daily. Overall, the result is better quality with fewer resources.”
Vincent Rigal
CAT Tools Products Owner, Acolad
“We had a phenomenal setup with our content management system feeding automatically into and out of XTM. Adding SYSTRAN MT to the process made it even better. Then with the release of XTM 12.7 and neural fuzzy adaptation, we found gold. Now we’re able to harness the very best of both machine translation and human editing for outstanding cost efficiency.”
Ronald Egle
Content Systems Administrator, Ariel Corporation
“What truly makes a difference is the people and their commitment to supporting their customers. The XTM team was able to go out of their way to create a tailored solution for us, and we’re looking at introducing even more automation in the future. The fact that they are localization experts makes a big difference as they truly understand our needs.”
Deepak Nagabhushana
Staff Localization Project Manager, GoTo
Stay true to your brand
SmartContext delivers high-quality, brand-consistent translations with less editing and fewer delays. See how it transforms your localization flow.