Eliminate translation risks

Language Guard scans your translations as they’re written. Catch offensive, inappropriate, or risky terms before they go live.

Book your demo

Go beyond basic keyword filters

Language Guard uses AI to detect problematic language based on real context — not just static keyword lists. The result? Smarter protection with:

Fewer false positives that slow your team down
Context-aware detection that adapts to tone
Stronger safeguards against brand-damaging content

Spot errors instantly

Linguists get instant alerts when a term or phrase crosses the line — right where they’re working. With in-editor guidance, they get:

Clear explanations of what the issue is
Suggested alternatives that fit the context
Immediate feedback to improve translations on the spot

Translate without causing offense

What’s acceptable in one region might be off-limits in another. Language Guard accounts for regional sensitivities by:

Flagging terms with unintended cultural meanings
Adapting to local norms and expectations
Helping you avoid missteps across global markets

See Language Guard in action

Go beyond basic keyword filters

Language Guard uses AI to detect problematic language based on real context — not just static keyword lists. The result? Smarter protection with:

Fewer false positives that slow your team down
Context-aware detection that adapts to tone
Stronger safeguards against brand-damaging content

Spot errors instantly

Linguists get instant alerts when a term or phrase crosses the line — right where they’re working. With in-editor guidance, they get:

Clear explanations of what the issue is
Suggested alternatives that fit the context
Immediate feedback to improve translations on the spot

Translate without causing offense

What’s acceptable in one region might be off-limits in another. Language Guard accounts for regional sensitivities by:

Flagging terms with unintended cultural meanings
Adapting to local norms and expectations
Helping you avoid missteps across global markets

See Language Guard in action

Move faster, without risk

Language Guard was built to support enterprise-grade content governance. It adds a layer of real-time protection to your translation process — helping you move faster without risking reputation, compliance, or inclusivity.

AI that gets context, not just keywords

Our system understands nuance, intent, and context — not just keywords. That means smarter alerts and fewer unnecessary slowdowns.

Compliance across markets

Built-in awareness of local standards and cultural sensitivities helps you meet global expectations and regulatory requirements.

Immediate feedback, no delays

Issues are flagged and guidance provided instantly inside the editor — making fixes fast and seamless for linguists and reviewers.

We make localization better for everyone

Explore how XTM helps teams across industries, roles, and use cases localize smarter with AI-powered control and speed.

Book your demo

Industries

Industries

From manufacturing to ecommerce, XTM helps industry leaders streamline translation, reduce risk, and go global faster with scalable AI localization.

Manufacturing

Translate manuals and technical content quickly. Be more compliant, accurate and consistent across regions.

Software

Localize SaaS platforms and UIs with real-time previews, continuous workflows, and accurate AI-powered translation.

Life Sciences

Deliver compliant, consistent multilingual content for clinical trials, regulatory materials, and patient documentation.

Ecommerce

Launch campaigns faster with brand-consistent translations across global marketplaces and storefronts.
Teams

Teams

Every team plays a role in localization. XTM gives product, content, and dev teams the tools to move faster together.

Software teams

Integrate localization into dev workflows with automatic syncing, context previews, and i18n issue detection.

Marketing teams

Translate websites, campaigns and marketing collateral at scale with brand-safe AI, fast turnaround, and built-in quality checks.

Localization managers

Automate reviews, enforce quality, and manage growing volumes with intelligent, flexible localization workflows.

Linguists and translators

Reduce repetitive tasks, catch issues early, and focus on high-impact translations with AI-assisted tools.
Company type

Company Type

Whether you’re an LSP, growing brand, or global enterprise, XTM adapts to your size, complexity, and pace of expansion.

Enterprise

Localize at scale with centralized control, secure AI, and consistent quality across global teams and vendors.

Mid-Market

Speed up localization without adding headcount using scalable AI tools built for growing teams.

LSP

Deliver more value to clients with AI automation, real-time quality scoring, and faster turnaround.

Industries

From manufacturing to ecommerce, XTM helps industry leaders streamline translation, reduce risk, and go global faster with scalable AI localization.

Manufacturing

Translate manuals and technical content quickly. Be more compliant, accurate and consistent across regions.

Software

Localize SaaS platforms and UIs with real-time previews, continuous workflows, and accurate AI-powered translation.

Life Sciences

Deliver compliant, consistent multilingual content for clinical trials, regulatory materials, and patient documentation.

Ecommerce

Launch campaigns faster with brand-consistent translations across global marketplaces and storefronts.

Teams

Every team plays a role in localization. XTM gives product, content, and dev teams the tools to move faster together.

Software teams

Integrate localization into dev workflows with automatic syncing, context previews, and i18n issue detection.

Marketing teams

Translate websites, campaigns and marketing collateral at scale with brand-safe AI, fast turnaround, and built-in quality checks.

Localization managers

Automate reviews, enforce quality, and manage growing volumes with intelligent, flexible localization workflows.

Linguists and translators

Reduce repetitive tasks, catch issues early, and focus on high-impact translations with AI-assisted tools.

Company Type

Whether you’re an LSP, growing brand, or global enterprise, XTM adapts to your size, complexity, and pace of expansion.

Enterprise

Localize at scale with centralized control, secure AI, and consistent quality across global teams and vendors.

Mid-Market

Speed up localization without adding headcount using scalable AI tools built for growing teams.

LSP

Deliver more value to clients with AI automation, real-time quality scoring, and faster turnaround.

Built into your workflow

Language Guard integrates directly into the XTM Cloud editing experience and can extend into any supported CAT tool. That means your safety net is always on — no matter where or how you work.