Software translation tools that help your business reach global markets faster

Trying to localise your software for international markets shouldn’t slow your team down.

But with traditional workflows, it often does. You’re stuck copy-pasting strings between systems, managing dozens of files, and manually reviewing every update — all while product launches fall behind schedule.

XTM’s software translation tools fix this. We combine intelligent automation with expert human translation to help you deliver high-quality, multilingual products faster. From first content pull to final delivery, our platform cuts the manual work while keeping your global standards intact.

Book your 30-minute demo

Trusted by teams at over 1,000 of the world’s leading organizations

Why software translation becomes a bottleneck

Your team builds great products, but preparing them for global release is slowing everything down. You’re stuck copying text between systems, checking translations by hand, and trying to keep things consistent across languages. Every update kicks off the process all over again, pushing your international plans further out of reach.

While your software moves quickly, your translation workflow doesn’t. Basic tools can’t keep up with the complexity of software localisation or deliver the consistency your brand depends on. You need a solution that works at the speed of your development cycles.

Real results with XTM's cloud based translation tools. Not just promises.

Businesses using XTM see faster turnaround times, fewer errors, and consistent quality across languages and channels.

50%

Reduction in translation errors

42%

Cost saving with machine translation

90%

faster time-to-market

How XTM speeds up your localisation process

Automate the heavy lifting

XTM handles repetitive translation tasks behind the scenes. It pulls content automatically, assigns the right translators, and delivers the final version — no constant oversight required. Most teams cut manual work by up to 90%.

Stay consistent, everywhere

Our AI checks translations against your brand voice and terminology. Human reviewers step in where needed, so the final content sounds natural and on-brand in every language.

Translate as you build

With continuous localisation, new content gets translated in real time — not weeks later. You can launch product updates across multiple markets at once, without juggling files or chasing down approvals.

Get started

See how translations look in context

Visual previews show exactly where each piece of text appears in your software. Translators can see buttons, menus, and error messages in their actual layout, which helps them choose the right words and avoid problems with length or tone. This reduces back-and-forth communication and prevents issues that would normally appear during testing.

Reuse approved translations automatically

Translation memory stores all your approved content and applies it consistently across projects. When similar text appears again, the system uses your existing translations instead of starting from scratch. This keeps your brand voice consistent, speeds up delivery, and reduces costs because you're not paying to translate the same content multiple times.

Book 1:1 demo

Catch problems before they cause issues

Automated quality checks scan every translation for common errors like missing punctuation, broken formatting, or inconsistent terminology. These checks run in the background and catch problems early, before they slow down your release or affect the user experience. Your team gets peace of mind knowing translations are checked thoroughly.

Let AI handle routine tasks

AI tools take care of slow, repetitive parts of localisation so your team can focus on important work. They assess translation quality, route content to the right people, and check for tone and terminology consistency. This means faster reviews, fewer manual steps, and better quality control as your translation volume grows.

Book 1:1 demo

Who gets the most value from XTM's software translation tools?

Who are they for

Localisation managers

Reduce manual project management while improving team productivity. The platform automates routine tasks like project setup and quality checks, freeing your team to focus on strategic initiatives and complex cultural adaptations. Business intelligence dashboards provide complete visibility into translation performance.

Development teams

Focus on building features instead of managing translation files. XTM's integrations marketplace connects with popular development tools like GitHub, GitLab, and Bitbucket. Developers can trigger translations directly from their workflow without switching between different systems.

Product managers

Speed up global product launches without depending on translation teams for every update. The platform connects with development tools to automatically translate UI strings, help documentation, and release notes as products evolve. This integration means faster iteration cycles and more responsive global product development.

Developers

Move faster without breaking your flow. XTM plugs straight into your codebase and handles localisation behind the scenes. No more waiting on files or managing manual updates - just clean, automated workflows that keep pace with every release. Spend less time on admin and more time shipping great software.

Localisation managers

Reduce manual project management while improving team productivity. The platform automates routine tasks like project setup and quality checks, freeing your team to focus on strategic initiatives and complex cultural adaptations. Business intelligence dashboards provide complete visibility into translation performance.

Development teams

Focus on building features instead of managing translation files. XTM's integrations marketplace connects with popular development tools like GitHub, GitLab, and Bitbucket. Developers can trigger translations directly from their workflow without switching between different systems.

Product managers

Speed up global product launches without depending on translation teams for every update. The platform connects with development tools to automatically translate UI strings, help documentation, and release notes as products evolve. This integration means faster iteration cycles and more responsive global product development.

Developers

Move faster without breaking your flow. XTM plugs straight into your codebase and handles localisation behind the scenes. No more waiting on files or managing manual updates - just clean, automated workflows that keep pace with every release. Spend less time on admin and more time shipping great software.

Cut translation costs significantly

XTM's AI translation capabilities reduce your localisation expenses substantially. The SmartContext engine reuses your existing translation memory to deliver consistent, high-quality translations that need minimal human review. Companies typically see 40% to 60% of their content going straight to production without editing, cutting traditional translation costs in half while maintaining quality.