Versnel de lancering van uw wereldwijde website met slimme websitevertaling en -lokalisatie

Het lanceren van meertalige websites zou geen maandenlang handmatig werk moeten zijn. Met XTM Cloud kunt u rechtstreeks verbinding maken met uw CMS, vertaalworkflows automatiseren en gelokaliseerde content snel publiceren.

Ons platform vermindert fouten, versnelt tijdlijnen en helpt wereldwijde teams om consistente merkervaringen te leveren op elke markt. In plaats van bestanden te verplaatsen, concentreert je team zich op groei terwijl XTM het zware werk doet.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door wereldwijde merken die uitbreiden
9
7-1
3
1
11
8
2

Waarom XTM het beste werkt voor websitevertaling en lokalisatie

Verminder handmatig werk en versnel meertalige lanceringen met AI-automatisering plus directe CMS-koppelingen die vervelende copy-paste-taken overbodig maken.

Sneller live gaan

Vergeet handmatige contentoverdrachten. Onze 60+ CMS connecties handelen alles automatisch af, waardoor uw meertalige sites in dagen in plaats van weken gepubliceerd worden.

Vertalen wat mensen zien

Vertalers werken met live previews van websites. Ze zien precies hoe hun woorden eruit zien op echte pagina's, wat fouten en revisierondes voorkomt.

Verwerk elk type inhoud

Beheer veranderende inhoud, complexe lay-outs en 80+ bestandstypen zonder dat het je moeite kost. Van landingspagina's tot productdatabases, wij kunnen het allemaal aan.

Aan de slag

Hoe websitelokalisatie eruitziet met XTM

Dominic-Pemberton
“Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
“Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
“We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
“Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
“XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
“We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Waarom XTM het beste werkt voor websitevertaling en -lokalisatie

XTM is ontworpen voor bedrijven die snel meertalige websites live willen hebben. Van directe CMS-verbindingen tot AI-kwaliteitscontroles: wij vereenvoudigen lokalisatie en zorgen er tegelijkertijd voor dat elke pagina aan de hoogste normen voldoet.

Ga sneller live met CMS connectoren

XTM integreert rechtstreeks met meer dan 60 contentmanagementsystemen. Content stroomt automatisch van uw CMS naar vertaalworkflows en terug, waardoor handmatige overdrachten of de betrokkenheid van ontwikkelaars volledig worden geëlimineerd.

  • Verkort de lanceringstijd van websites van weken naar dagen
  • Publiceer updates automatisch zonder IT-afhankelijkheid
  • Verwijder menselijke fouten uit copy-paste workflows
Boek 1:1 demo
Een diagram met een centraal XTM-logo omringd door logo's voor Contentful, Adobe, HubSpot, Optimizely, Contentstack, WordPress en Salesforce op een blauwe achtergrond.

Vertaal in volledige context

Geef vertalers visuele voorvertoningen van hun werk zoals het live op je site verschijnt. Dit zorgt ervoor dat vertalingen perfect passen bij lay-outs en interactieve elementen voordat ze worden gepubliceerd.

  • Realtime WYSIWYG-previews voor contextnauwkeurigheid
  • Minder fouten in menu's, formulieren en dynamische inhoud
  • Minimaliseer revisiecycli met onmiddellijke zichtbaarheid
Gratis 30 dagen proberen
Een visueel voorbeeld met een paarsachtige gloed die een vertaling van het Engels naar het Zweeds toont. Het scherm toont een voorbeeld van een website met een afbeelding en tekstkaarten met de originele en vertaalde inhoud.

Moeiteloos complexe webinhoud verwerken

Ondersteuning voor meer dan 80 bestandsformaten betekent dat zelfs gestructureerde en interactieve webelementen nauwkeurig worden vertaald. Metadata, formulieren en headless CMS setups worden naadloos beheerd.

  • Volledige compatibiliteit met HTML, JSON, YAML en XLIFF
  • Betrouwbare vertaling van gestructureerde content en metadata
  • Werkt native met op componenten gebaseerde en API-gestuurde sites
Boek 1:1 demo
Een softwarelokalisatieweergave met een paarsachtige gloed. Een kaart toont een voortgangsbalk voor het scannen van websites met 157 gedetecteerde URL's, samen met vertalingen voor gedetecteerde inhoud.

Kwaliteit automatiseren met AI-gestuurde workflows

Intelligent Workflow scoort vertalingen automatisch en routeert inhoud alleen voor menselijke controle wanneer dat nodig is. SmartContext verbetert de kwaliteit door previews, terminologie en vertaalgeheugens te combineren.

  • Verminder handmatig nakijkwerk tot 70 procent
  • Consistente merkterminologie toepassen in verschillende talen
  • Identificeer en repareer risico's voordat u live publiceert
Gratis 30 dagen proberen
XTM Cloud - Intelligente workflow (1)-1
Prijzen aanvragen CTA

Wat is XTM?

XTM Cloud is het AI-ondersteunde lokalisatieplatform dat teams helpt sneller meertalige websites te publiceren, met een hogere kwaliteit en veel minder handmatig werk. Wij regelen alles, van het ophalen van content tot de uiteindelijke publicatie, zodat jij je kunt richten op wereldwijde groei in plaats van op het beheren van vertaaltaken.

AI-vertaalsysteem

Geavanceerde neurale automatische vertaling getraind op de inhoud van uw merk

CMS koppelingen

Directe koppelingen met 60+ content management platforms

Website previews

Live WYSIWYG-websiteweergaven voor contextuele vertaling

Slimme workflows

Intelligente routering op basis van moeilijkheidsgraad en kwaliteitsbeoordeling van inhoud

Kwaliteitscontroles

Geautomatiseerde taalkundige en technische QA met menselijke back-up

Voortgang volgen

Vertaalstatus, kosten en prestatiegegevens bewaken

Boek 30-min demo

Gebouwd voor wereldwijde schaal

Ondernemingen over de hele wereld vertrouwen op ons om nauwkeurige websitelokalisatie te leveren zonder snelheid in te ruilen voor kwaliteit.

880+

ondersteunde talen

18B+

jaarlijks vertaalde woorden

17.5K+

actieve gebruikers wereldwijd

Bedrijfsbeveiliging
die werkt

De inhoud en vertaalgegevens van je website blijven veilig dankzij de beste beveiligingsstandaarden en certificeringen.

Gebouwd voor ondernemingen die een ijzersterke beveiliging nodig hebben zonder in te leveren op gebruiksgemak of snelheid.

Aan de slag
USP's - Veiligheid en compliance
Dubbele pijl - indigo

Kijk hoe XTM werkt

Ontdek hoe het slimme platform van XTM de lanceringstijd van uw meertalige website met wel 70% kan verkorten.

Gratis 30 dagen proberen
Boek 30-min demo

Veelgestelde vragen

Hoe snel kan XTM integreren met mijn CMS?

De meeste CMS-integraties zijn binnen dertig minuten klaar voor gebruik. XTM Connect biedt kant-en-klare connectoren voor meer dan zestig systemen, waaronder Drupal, Sitecore, Adobe Experience Manager en Contentful. Omdat dit native integraties zijn, is er geen maatwerkontwikkeling nodig. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, stroomt de content automatisch tussen de platforms, waardoor het exporteren van bestanden of handmatig uploaden overbodig wordt. Hierdoor kunnen webteams hun normale publicatieworkflows behouden terwijl meertalige sites snel en betrouwbaar over verschillende markten worden geschaald.

Welke bestandstypen worden ondersteund voor websitelokalisatie?

XTM verwerkt meer dan tachtig bestandsformaten die veel worden gebruikt bij het ontwikkelen van websites. Dit zijn onder andere HTML, JSON, XML, XLIFF en YAML, samen met gestructureerde inhoudsblokken en metadata. Het platform extraheert automatisch vertaalbare tekst met behoud van opmaak en interactieve elementen. Dit zorgt ervoor dat knoppen, formulieren en navigatiemenu's consistent worden vertaald zonder de functionaliteit te onderbreken. Ontwikkelaars profiteren van een systeem dat direct integreert in component- en headless CMS-frameworks, waardoor dure handmatige aanpassingen en technische problemen worden vermeden.

Kunnen vertalers een voorbeeld van de inhoud op mijn site bekijken?

Ja. XTM biedt realtime WYSIWYG-previews via Visual Mode en Rigi UI. Vertalers zien precies hoe hun tekst op uw live site wordt weergegeven, inclusief mobiele lay-outs en interactieve functies. Deze context is cruciaal omdat het fouten zoals afgekorte tekst of misplaatste terminologie voorkomt. Door direct met visuele voorvertoningen te werken, kunnen linguïsten nauwkeurigheid en leesbaarheid garanderen voordat ze publiceren, wat het aantal benodigde revisies aanzienlijk vermindert en de algehele lokalisatiecycli van websites versnelt.

Hoe verbetert Intelligent Workflow de efficiëntie van vertalingen?

Intelligent Workflow maakt gebruik van AI om de kwaliteitsscores van vertalingen te analyseren en verwerkt automatisch inhoud met een hoge betrouwbaarheid. Alleen inhoud die is gemarkeerd als potentieel problematisch wordt doorgestuurd naar menselijke reviewers, waardoor handmatige reviewtaken met zestig tot tachtig procent worden verminderd. Dit betekent dat routinewerk wordt geautomatiseerd, terwijl ervaren linguïsten zich alleen richten op complexe of risicovolle elementen. In combinatie met SmartContext, dat terminologie en visuele referenties toevoegt, verbetert deze aanpak de kwaliteit van vertalingen terwijl onnodige nakijktijd en -kosten aanzienlijk worden teruggebracht.

Werkt XTM met headless CMS en API-gestuurde websites?

Ja, XTM is gebouwd met een API-first ontwerp dat naadloos integreert met headless CMS en aangepaste digitale platforms. Het systeem maakt verbinding via REST API's, webhooks of directe databasekoppelingen om content dynamisch te beheren. Dit zorgt ervoor dat gestructureerde componenten, metadata en multi-channel content zonder onderbreking worden geëxtraheerd, vertaald en opnieuw toegevoegd. Voor bedrijven die al headless architecturen gebruiken, biedt XTM een schaalbare en flexibele lokalisatieoplossing die op natuurlijke wijze in bestaande content pipelines past.

Hoe verbetert SmartContext de nauwkeurigheid van websitelokalisatie?

SmartContext combineert verschillende lokalisatietools in één werkruimte. Het voegt visuele voorvertoningen, vertaalgeheugens, terminologiedatabases en contentmetadata samen, waardoor linguïsten volledige context krijgen terwijl ze werken. Dit zorgt ervoor dat ze precies weten waar tekst op een pagina staat, wat de tekenlimieten zijn en wat de relevante merkregels zijn. Doordat er minder giswerk nodig is, zijn vertalingen nauwkeuriger en beter afgestemd op de merkboodschap. Dit leidt tot een hogere kwaliteit, minder revisies en een grotere consistentie op alle webpagina's en in alle talen.

Kan XTM omgaan met interactieve elementen zoals formulieren, knoppen en menu's?

Absoluut. De XTM-parser voor gestructureerde inhoud is ontworpen om interactieve onderdelen zoals navigatiemenu's, formuliervelden en call-to-action-knoppen te herkennen. Deze elementen komen vaak terug op een site en XTM zorgt voor consistentie door vertaalgeheugens toe te passen op identieke strings. Dit voorkomt onjuiste bewoordingen of fouten in de kernnavigatie. Door zowel zichtbare als functionele inhoudstypen te behandelen, zorgt het platform ervoor dat elk onderdeel van het gebruikerspad volledig gelokaliseerd en consistent is in alle talen.

Hoe beveiligt XTM de inhoud van websites tijdens het vertalen?

XTM geeft voorrang aan beveiliging op bedrijfsniveau met naleving van ISO 27001, SOC 2 en GDPR-normen. Alle content wordt verwerkt in beveiligde cloudomgevingen met end-to-end encryptie en strenge toegangscontroles. Gedetailleerde audit trails zorgen voor volledige transparantie, terwijl rolgebaseerde rechten de toegang tot gevoelig materiaal beperken. Deze aanpak beschermt uw gegevens gedurende de hele levenscyclus van de lokalisatie. Ondernemingen kunnen met vertrouwen grootschalige websitelokalisatie beheren in de wetenschap dat hun informatie volledig wordt beschermd volgens de hoogste internationale beveiligingsnormen.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Visuele voorbeeldbanner die SmartContext-functie markeert voor nauwkeurige controle van vertalingen

Nauwkeurige vertalingen met SmartContext

Ontdek hoe SmartContext vertaalgeheugen, inline tagging en grote taalmodellen combineert om contextbewuste AI-vertalingen van hoge kwaliteit te leveren.

Meer leren
Slimmere lokalisatie met behulp van Agentic AI - XTM-banner met vette pijlen

Transformeer hoe teams werken met Agentic AI

Ontdek hoe de ingebouwde AI-agents van XTM projectmanagers en linguïsten helpen om taken te automatiseren, inzichten te verkrijgen en sneller beslissingen te nemen, zonder de controle te verliezen.

Meer leren
Promotiebanner die gebruikers aanmoedigt om de AI-ondersteunde lokalisatietools van XTM te verkennen

Volg de XTM producttour

Ontdek hoe de AI-functies van XTM werken in echte vertaalworkflows, van kwaliteitscontroles en SmartContext tot agentgestuurde ondersteuning in Workbench.

Meer leren