Transformeer uw wereldwijde productieactiviteiten met intelligente vertaalsoftware voor productiebedrijven

Productiebedrijven over de hele wereld vertrouwen op XTM Cloud voor het lokaliseren van technische documenten, trainingsmateriaal en software-interfaces voor internationale markten. Ons AI-platform zorgt voor nauwkeurige vertalingen, naleving van de regelgeving en operationele uitmuntendheid, terwijl het meertalige productreleases en ondersteunende documentatie versnelt.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties
9
7-1
3
1
11
8
2

Belangrijke maatstaven voor productiesucces

Geef je internationale productieactiviteiten een boost met geavanceerde vertaalsoftware voor productiebedrijven die meegroeit met je bedrijfsbehoeften.

880+

taalparen beschikbaar

18B

jaarlijks verwerkte woorden

1300+

zakelijke klanten wereldwijd

Productiebedrijven worden geconfronteerd met verschillende lokalisatieproblemen

Onnauwkeurige technische documentatie kost fabrikanten miljoenen door productterugroepingen, overtredingen van de regelgeving en veiligheidsincidenten. Traditionele vertaalmethoden zorgen voor vertragingen die productlanceringen uitstellen en operationele kosten verhogen.

XTM Cloud pakt deze problemen aan met slimme workflows, terminologiecontroles en kwaliteitssystemen voor productiecontent. Onze vertaalsoftware voor productiebedrijven beheert alles, van veiligheidsinstructies tot software-interfacetekst.

Aan de slag

Waarom productieteams voor XTM Cloud kiezen

Onze vertaalsoftware voor productiebedrijven levert duidelijke bedrijfsresultaten door slimme automatisering, kwaliteitsbeheer en soepele integratie met bestaande contentsystemen.

Precisie garanderen in kritieke technische materialen

Stop dure fouten in producthandleidingen, veiligheidsdocumenten en service-instructies door geautomatiseerd terminologiebeheer en recycling van vertalingen. Onze kwaliteitscontrolesystemen identificeren opmaakproblemen, cijferfouten en terminologieconflicten voordat de inhoud bij de klant terechtkomt.

Boek 1:1 demo
Een grafiek met een Engelse en Franse vertaling met de opties

Versnel lokalisatie voor wereldwijde productreleases

Kant-en-klare workflows en AI-hulp zorgen voor snellere vertaalprocessen in verschillende talen, formaten en markten. Verkort de time-to-market voor nieuwe producten en behoud de consistentie in alle klantmaterialen en software-interfaces.

Gratis 30 dagen proberen
Een taakbeheerinterface met een paarse gloed. Een gemarkeerde taak voor een

Gestructureerd en multimediamateriaal beheren

Verwerk ingewikkelde bestandstypen zoals DITA, XML, FrameMaker en InDesign met behoud van lay-out en opmaak. Video Creation Cloud zet technische documenten om in gelokaliseerde trainingsvideo's met AI-verhaal en ondertiteling.

Boek 1:1 demo
VCC-bestandstypes-transparant

Voldoen aan veiligheids- en wettelijke vereisten

Houd volledige auditrecords bij, beheer toegangsrechten en automatiseer taalkwaliteitscontroles om te voldoen aan industriële regels. Onze vertaalsoftware voor productiebedrijven ondersteunt CE-markering, ISO-normen en lokale nalevingsbehoeften.

Boek 1:1 demo
USP's - Veiligheid en compliance
Prijzen aanvragen CTA

Wat onze klanten zeggen

Dominic-Pemberton
“Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde ondersteuningsniveau bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
“Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
“We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
“Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
“XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
“We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Ontworpen voor inhoudelijke productieprocessen

XTM Cloud beheert de specifieke behoeften van technische documentatie, van gestructureerde schrijfvormen tot multimediatrainingen.

Verwerking van meerdere bestandsformaten

Werkt met meer dan 80 gestructureerde en ontwerpformaten zoals DITA, FrameMaker, XML en InDesign met behoud van de originele opmaak en lay-out voor technische documenten.

Terminologiecontrole

Centrale database dwingt vereist gebruik van goedgekeurde product-, component- en veiligheidsterminologie af tijdens het vertalen om consistentie te behouden in alle productiecontent en documenten.

Recycling van vertalingen

Hergebruikt goedgekeurde technische inhoud in handleidingen, specificatiebladen en operationele procedures voor snellere voltooiing en betere consistentie in productiecommunicatie.

Geautomatiseerde kwaliteitsbeoordelingen

Vindt opmaakproblemen, ontbrekende tags, terminologiefouten en cijferfouten met waarschuwingen op basis van prioriteit om fouten in belangrijke productiedocumenten te voorkomen.

Slim workflowbeheer

Stuurt inhoud automatisch aan op basis van kwaliteitsbeoordelingen en inhoudscategorieën, stuurt complexe veiligheidsmaterialen door naar mensen terwijl routinedocumenten door geautomatiseerde systemen worden verwerkt.

Cloud voor videocreatie

Verandert gestructureerde content zoals installatiehandleidingen en reparatie-instructies in gelokaliseerde video's met door AI gemaakte voice-overs, bijschriften en visuele effecten voor gebruik tijdens trainingen.

Gratis 30 dagen proberen

XTM Cloud maakt verbinding met productiesystemen

XTM Cloud werkt samen met populaire productiecontenttools zoals PTC Windchill, Siemens Teamcenter en de belangrijkste platforms voor technisch schrijven voor een soepel workflowbeheer.

Shopify
Wordpress
HubSpot
Figma
Tweelingen
Open AI
Salesforce Handelscloud
Sitecore
GitHub
Slack
Jira
Adobe Marketo Engage
DeepL

Beveiliging op bedrijfsniveau voor productie

XTM Cloud voldoet aan de strengste beveiligingseisen die wereldwijde productiebedrijven nodig hebben.

Ons systeem voldoet aan SOC 2 Type II, ISO 27001 en GDPR om gevoelige technische documenten en bedrijfsgeheimen te beschermen. We bieden rolgebaseerde toegangscontroles, auditregistraties en gegevensbescherming tijdens overdracht en opslag.

Gratis 30 dagen proberen
USP's - Veiligheid en compliance
Pictogrammen voor beleidspagina - 500 x 500

Begin nu met
XTM Cloud

Verlaag de vertaalkosten, versnel wereldwijde lanceringen en behoud de kwaliteit van alle klantgerichte content met het complete lokalisatiesysteem van XTM Cloud.

Gratis 30 dagen proberen
Boek 30-min demo

Veelgestelde vragen

Hoe gaat vertaalsoftware voor productiebedrijven om met verschillende bestandstypes?

XTM Cloud werkt met meer dan 80 bestandsformaten die productiebedrijven dagelijks gebruiken. Hieronder vallen gestructureerde formaten zoals DITA en XML, ontwerpbestanden zoals FrameMaker en InDesign, plus video- en audio-inhoud.

Het systeem behoudt de oorspronkelijke opmaak tijdens het vertalen. Je technische documenten blijven gestructureerd en zien er professioneel uit tijdens het hele lokalisatieproces.

Welke kwaliteitskenmerken helpen bij de nauwkeurigheid van technische inhoud?

Onze vertaalsoftware voor productiebedrijven bevat geautomatiseerde controles die speciaal zijn gemaakt voor industriële inhoud. Het systeem spoort terminologieproblemen, cijferfouten en opmaakproblemen op die van invloed kunnen zijn op veiligheidsdocumenten.

Ingebouwd terminologiebeheer zorgt ervoor dat teams de juiste productnamen, onderdeelnummers en veiligheidstermen gebruiken. Het vertaalgeheugen hergebruikt goedgekeurde content zodat alles consistent blijft.

Hoe helpt het platform bij productievoorschriften?

XTM Cloud houdt alle vertaalwerk en wijzigingen in de inhoud gedetailleerd bij. Toegangscontroles zorgen ervoor dat alleen de juiste mensen belangrijke veiligheidsdocumenten en technische specificaties kunnen wijzigen.

Het systeem helpt bij verschillende nalevingsbehoeften, zoals CE-markering, ISO-normen en lokale veiligheidsregels. Slimme workflows kunnen content door de vereiste goedkeuringsstappen sturen voordat deze gepubliceerd wordt.

Werkt vertaalsoftware voor productiebedrijven met bestaande systemen?

Ja, XTM Cloud maakt via krachtige API's verbinding met populaire productietools. Hieronder vallen PLM-systemen zoals PTC Windchill en Siemens Teamcenter, plus platforms voor technisch schrijven.

Deze verbindingen maken automatische contentupdates en workflowtriggers mogelijk. Uw huidige contentcreatieproces kan vertaalworkflows bevatten zonder verstoring.

Welke opties voor videolokalisatie zijn er beschikbaar voor trainingsmateriaal?

Video Creation Cloud zet technische documenten om in gelokaliseerde trainingsvideo's met door AI gemaakte voice-overs en bijschriften. Deze functie verandert installatiehandleidingen, reparatiehandleidingen en veiligheidsprocedures in boeiende videocontent.

Het systeem maakt meerdere outputformaten en genereert video's in tientallen talen. De geautomatiseerde creatie van voice-overs houdt alles consistent en vermindert de productietijd en -kosten.

Hoeveel kost vertaalsoftware voor productiebedrijven?

XTM Cloud biedt flexibele prijzen voor de hoeveelheid en complexiteit van productiecontent. De prijs kan per woord, per project of via jaarlijkse licentiedeals.

Voor grote documentatieprojecten zijn kwantumkortingen beschikbaar. Aangepaste prijsafspraken zijn mogelijk voor specifieke productiebehoeften en integratievereisten.

Welke trainingsondersteuning wordt bij het platform geleverd?

XTM Cloud omvat specifieke instellingsondersteuning om workflows te configureren voor productiecontenttypes. Ons team helpt bij het opzetten van terminologiedatabases, kwaliteitsregels en koppelingen met bestaande systemen.

Trainingssessies behandelen platformfuncties die specifiek zijn voor gebruik in de productie. Voortdurende ondersteuning helpt uw team om het platform optimaal te benutten voor de lokalisatie van technische documenten.

Hoe snel kunnen productieteams verbeteringen zien?

De meeste productieteams merken direct na de installatie een snellere vertaalworkflow. Geautomatiseerde kwaliteitscontroles en terminologiecontroles verminderen de revisierondes vanaf het eerste project.

Het vertaalgeheugen en het hergebruik van terminologie zorgen na verloop van tijd voor steeds meer voordelen. Teams melden meestal 30 tot 50 procent snellere voltooiingstijden binnen drie maanden na gebruik van het platform.

Meer ontdekken

Ga voorbij vertaling en bereik naadloze lokalisatie met XTM

Een turquoise banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Snellere vertalingen van hogere kwaliteit met XTM'. In de rechterbenedenhoek staat het zwarte 'XTM'-logo en twee overlappende paarse pijlen die naar rechts wijzen.

Hergebruik vertalingen met gemak

Ontdek hoe XTM's Term Base Builder en Memory Builder, Smart Leverage en Language Guard uw bedrijf kunnen transformeren en uw team kunnen helpen sneller te vertalen.

Meer leren
Een diepblauwe banner met een afgeronde rechthoekige vorm. De witte tekst luidt 'Explore XTM's complete AI ecosystem'. Het 'XTM'-logo is in het wit en in de rechterbenedenhoek staan twee overlappende witte pijlen die naar rechts wijzen.

Lanceer wereldwijde content tot 90% sneller met XTM

Beheer vertalingen op bedrijfsschaal met minder stress en meer snelheid - allemaal aangedreven door AI. Probeer XTM Cloud 30 dagen gratis uit (geen creditcard nodig) en ervaar zelf snellere, slimmere lokalisatie.

Meer leren
Een felgele banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Higher quality, less effort with Intelligent Score'. Rechtsonder staat het 'XTM'-logo in zwart en twee overlappende rood-oranje pijlen die naar rechts wijzen.

Vertalingen van menselijke kwaliteit op schaal

Onze AI-vertalingen klinken net als jij en combineren snelheid met contextbewuste nauwkeurigheid.

Meer leren