Versnel wereldwijde expansie met vertaalbeheersoftware die resultaten levert

Het beheren van meertalige content hoeft uw budget niet op te slokken of lanceringen te vertragen. Met de vertaalbeheersoftware van XTM kunnen bedrijfsteams de kosten met 40% verlagen en de time-to-market met 90% versnellen. Ons platform brengt orde in chaotische vertaalworkflows en geeft je volledige controle over projecten van begin tot eind. Of je nu op drie of dertig markten actief bent, XTM biedt de tools en automatisering die nodig zijn om je wereldwijde contentactiviteiten uit te breiden zonder de gebruikelijke kopzorgen.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties
9
7-1
3
1
11
8
2

Loskomen van vertaalchaos die groei beperkt

Jongleren met meerdere leveranciers, talen en deadlines zorgt voor verwarring die de markttoegang vertraagt. Vertaalbeheersoftware van XTM brengt structuur in complexe lokalisatieprojecten door alles in één platform te centraliseren. Uw team krijgt meer duidelijkheid terwijl externe partners productiever werken.

Aan de slag
Overzichtsdashboard van het vertaalbeheersysteem. Het toont de voortgang van opdrachten, een voltooiingspercentage van 100% en het aantal voltooide, lopende en in behandeling zijnde opdrachten, met de nadruk op geavanceerde automatisering.

Echte resultaten van slimmere vertaalworkflows

De vertaalbeheersoftware van XTM zorgt voor meetbare verbeteringen die van invloed zijn op uw bedrijfsresultaten en concurrentievoordeel op de wereldmarkten.

2000

bespaarde uren per project door workflowautomatisering

40%

verlaging van vertaalkosten met intelligente optimalisatie van bronnen

90%

snellere lanceringen voor meertalige inhoudscampagnes

Belangrijkste voordelen van de vertaalbeheersoftware van XTM

Ons platform richt zich op echte zakelijke uitdagingen die wereldwijde expansie vertragen. Elke functie lost specifieke problemen op waar vertaalteams dagelijks mee te maken hebben.

Geautomatiseerde workflows elimineren handmatige coördinatie

De vertaalbeheersoftware van XTM handelt routinetaken automatisch af. Projecten lopen soepel van het ene stadium naar het andere zonder voortdurend toezicht of follow-up e-mails.

  • Slimme taakroutering op basis van taalvaardigheden en beschikbaarheid
  • Voortgangscontrole die precies laat zien waar elk project staat
  • Deadline waarschuwingen die last-minute scrambles voorkomen
Boek 1:1 demo
XTM Cloud Intelligent Workflow toont geautomatiseerde stapafsluiting voor taken als

Kwaliteitscontroles beschermen uw merk in alle markten

Ingebouwde controleprocessen vangen fouten op voordat ze klanten bereiken. Onze software voor vertaalbeheer zorgt voor consistente berichtgeving in elke taal.

  • Meerdere goedkeuringsfasen met aanpasbare revisieworkflows
  • Vertaalgeheugen dat terminologieconsistentie afdwingt
  • Kwaliteitscontroles die potentiële problemen in een vroeg stadium opsporen
Grafiek op witte achtergrond toont een

Coördinatie van leveranciers vereenvoudigd via één platform

Werk samen met freelancers, bureaus en interne teams zonder het overzicht te verliezen over wie wat doet. De vertaalbeheersoftware van XTM elimineert communicatiekloven.

  • Gecentraliseerde onboarding met op vaardigheden gebaseerde projectopdrachten
  • Duidelijke zichtbaarheid van prijzen en bijhouden van betalingen
  • Prestatiegegevens om uw beste vertaalpartners te identificeren
Boek 1:1 demo
Een screenshot van het XTRF-portaal voor leveranciers met taken die nog in behandeling zijn en taken die nog moeten worden uitgevoerd. Geef uw leveranciers meer mogelijkheden en vereenvoudig hun workflows.

Beveiliging op bankniveau beschermt vertrouwelijke inhoud

Uw gevoelige materiaal blijft veilig tijdens het hele vertaalproces. Onze software voor vertaalbeheer voldoet aan de strenge veiligheidseisen van ondernemingen.

  • ISO 27001-gecertificeerde infrastructuur met volledige versleuteling
  • Rolgebaseerde toegangscontroles die de zichtbaarheid van content beperken
  • Volledige controletrajecten voor naleving en transparantie
USP's - Veiligheid en compliance
Prijzen aanvragen CTA

Wereldwijde merken vertrouwen op XTM voor bedrijfskritische vertalingen

Dominic-Pemberton
“Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde ondersteuningsniveau bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
“Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
“We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
“Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
“XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
“We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Compleet vertaalbeheer in één platform

Dashboard met projectoverzicht

Bekijk alle actieve vertaalprojecten in één oogopslag met realtime statusupdates

Database met vertaalgeheugens

Hergebruik eerdere vertalingen om consistentie te behouden en de kosten aanzienlijk te verlagen

Meerfasige kwaliteitsbeoordelingen

Gelaagde goedkeuringsprocessen zorgen voor nauwkeurigheid voordat content live gaat naar klanten

Portaal voor externe leveranciers

Samenwerkingstools die het werken met vertalers en bureaus eenvoudig maken

Prestatieanalyse

Inzicht in gegevens om vertaaluitgaven te optimaliseren en procesverbeteringen te identificeren

Systeemintegraties

Verbind de vertaalbeheersoftware van XTM met uw bestaande contentplatforms

Gratis 30 dagen proberen
Industriële erkenning voor uitmuntende lokalisatie
ComputerondersteundeVertaling_BestEst EstimatedROI_Mid-Market_Roi
Computerondersteunde vertaling_SnelsteImplementatie_Mid-Markt_GoLiveTime-1
Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie
VertaalManagement_Leader_Onderneming_Leader-1
ComputerondersteundeVertaling_HoogsteGebruikersAdoptie_Mid-Markt_Adoptie-4
Computerondersteunde vertaling_SnelsteImplementatie_Middenmarkt_GoLiveTime-2
Lokalisatie_HighPerformer_HighPerformer-1
Vertaalbureau_Verenigd Koninkrijk_Leader-1
SoftwareLokalisatieTools_HoogsteGebruikerAanvulling_Aanvulling-1
Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie-2
Computerondersteunde vertaling_HighPerformer_Small-Business_EMEA_HighPerformer-1
Lokalisatie_HighPerformer_HighPerformer
Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie-3
SoftwareLokalisatieTools_HoogsteGebruikerAanpassing
Dubbele pijl - perzik

Begin vandaag nog met het optimaliseren van uw vertaalactiviteiten

Wilt u zien hoe de vertaalbeheersoftware van XTM uw wereldwijde contentworkflows kan verbeteren? Boek een demo om het platform samen met ons team te verkennen.

Gratis 30 dagen proberen
Boek 30-min demo

Veelgestelde vragen

Waarin verschilt de vertaalbeheersoftware van XTM van standaard projecttools?

XTM gaat verder dan het eenvoudig bijhouden van taken en biedt gespecialiseerde vertaalfuncties. Ons platform bevat vertaalgeheugens, terminologiebeheer en workflows voor kwaliteitsborging die speciaal zijn ontworpen voor meertalige contentprojecten.

In tegenstelling tot generieke projectbeheertools begrijpt onze vertaalbeheersoftware de unieke uitdagingen van lokalisatie. Functies zoals automatische bestandsparsing, linguïstische kwaliteitscontroles en vendor skill matching pakken problemen aan die algemene tools niet kunnen oplossen.

Hoe snel kunnen teams het platform gebruiken?

De meeste teams beginnen binnen een dag na activering van de account met het beheren van projecten. De vertaalbeheersoftware van XTM draait volledig in de cloud, dus er hoeft geen software geïnstalleerd of geconfigureerd te worden.

Onze onboarding omvat een begeleide setup, workflowsjablonen en directe ondersteuning voor een soepele implementatie. Teams hebben toegang tot het platform vanaf elke plek met internettoegang, waardoor samenwerking op afstand eenvoudig is voor wereldwijde organisaties.

Welke contentmanagementsystemen werken met XTM?

De vertaalbeheersoftware van XTM kan worden aangesloten op meer dan vijftig populaire platforms, waaronder WordPress, Drupal, Salesforce en de belangrijkste e-commercesystemen. Aangepaste API-integraties zijn beschikbaar voor zakelijke klanten met specifieke vereisten.

Deze verbindingen maken automatische contentsynchronisatie tussen uw CMS en vertaalprojecten mogelijk. Updates activeren automatisch workflows, waardoor handmatige bestandsoverdrachten en versiebeheerproblemen die vertragingen veroorzaken, worden geëlimineerd.

Welke beveiligingsmaatregelen beschermen gevoelige inhoud?

XTM is ISO 27001 gecertificeerd en versleutelt alle gegevensoverdracht met beveiligingsprotocollen op bankniveau. Onze software voor vertaalbeheer bevat gedetailleerde toegangsregistratie en monitoring voor een volledig overzicht.

Door middel van granulaire toegangscontroles kun je gevoelige inhoud beperken tot specifieke teamleden, terwijl de efficiëntie van de workflow behouden blijft. Jij bepaalt wie toegang heeft tot verschillende inhoudstypen en projectfasen op basis van zakelijke vereisten.

Hoe verlaagt het vertaalgeheugen de projectkosten?

Het vertaalgeheugen slaat eerder vertaalde segmenten op en stelt overeenkomsten voor nieuwe inhoud voor. Dit voorkomt dubbel werk en zorgt voor consistente terminologie in alle meertalige materialen.

Onze software voor vertaalbeheer berekent exacte besparingen door het gebruik van het geheugen voor elk project bij te houden. De meeste klanten bereiken kostenbesparingen van dertig tot vijftig procent op content updates omdat vertalers alleen werken aan nieuwe of gewijzigde tekst.

Kan XTM vertaalprojecten op bedrijfsschaal aan?

De vertaalbeheersoftware van XTM kan worden opgeschaald om projecten met miljoenen woorden in honderden talen tegelijk te ondersteunen. Onze cloudinfrastructuur past de capaciteit automatisch aan op basis van de projectvereisten.

Enterprise klanten coördineren complexe programma's waarbij meerdere merken, productlijnen en regionale teams betrokken zijn via ons platform. Geavanceerde sjablonen en bulkoperaties beheren grootschalige initiatieven die traditionele benaderingen zouden overweldigen.

Welke bestandsindelingen ondersteunt het platform?

De vertaalbeheersoftware van XTM verwerkt meer dan zeventig bestandstypen, waaronder Microsoft Office-documenten, Adobe InDesign-bestanden, XML, JSON en strings voor mobiele apps. Het platform extraheert vertaalbare inhoud met behoud van de originele opmaak.

Gespecialiseerde indelingen zoals softwarelokalisatiebestanden, ondertitels en marketingmateriaal worden speciaal verwerkt. Dankzij deze brede ondersteuning van formaten zijn er niet langer meerdere vertaaltools nodig voor verschillende soorten content.

Hoe zorgt XTM voor de kwaliteit en consistentie van vertalingen?

Onze software voor vertaalbeheer bevat configureerbare kwaliteitsworkflows met meerdere controlestadia. Taalkundige beoordelingen, goedkeuringen van klanten en geautomatiseerde controles zorgen voor nauwkeurigheid voordat content wordt gepubliceerd.

Vertaalgeheugens en terminologiefuncties zorgen voor consistentie tussen projecten en teamleden. XTM houdt voor elke vertaler en elk project de kwaliteitsgegevens bij, zodat de resultaten voortdurend kunnen worden verbeterd en de best presterende vertalers kunnen worden geïdentificeerd.

Meer ontdekken

Ga voorbij vertaling en bereik naadloze lokalisatie met XTM

Visuele voorbeeldbanner die SmartContext-functie markeert voor nauwkeurige controle van vertalingen

Nauwkeurige vertalingen met SmartContext

Ontdek hoe SmartContext vertaalgeheugen, inline tagging en grote taalmodellen combineert om contextbewuste AI-vertalingen van hoge kwaliteit te leveren.

Meer leren
Slimmere lokalisatie met behulp van Agentic AI - XTM-banner met vette pijlen

Transformeer hoe teams werken met Agentic AI

Ontdek hoe de ingebouwde AI-agents van XTM projectmanagers en linguïsten helpen om taken te automatiseren, inzichten te verkrijgen en sneller beslissingen te nemen, zonder de controle te verliezen.

Meer leren
Promotiebanner die gebruikers aanmoedigt om de AI-ondersteunde lokalisatietools van XTM te verkennen

Volg de XTM producttour

Ontdek hoe de AI-functies van XTM werken in echte vertaalworkflows, van kwaliteitscontroles en SmartContext tot agentgestuurde ondersteuning in Workbench.

Meer leren