Verhoog de kwaliteit van je wereldwijde content met geavanceerde technologie voor vertaalcontroles

Het beheren van meertalige content mag de groei van uw bedrijf niet vertragen.

XTM's intelligente platform voor vertaalcontroles helpt bedrijven sneller nauwkeurige, cultureel geschikte content te leveren dan met traditionele methoden.

Ons systeem valideert vertalingen automatisch, vangt fouten op voor publicatie en zorgt voor merkconsistentie in alle talen. Of u nu nieuwe markten aanboort of bestaande internationale activiteiten uitbreidt, ons platform zorgt ervoor dat elk stuk content voldoet aan uw kwaliteitsnormen, terwijl de handmatige beoordelingstijd tot 75% wordt verkort.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties
9
7-1
3
1
11
8
2

Handmatige controle van vertalingen zorgt voor kostbare vertragingen en kwaliteitsleemtes

Traditionele vertaalworkflows belasten teams met tijdrovende handmatige controles die vaak kritieke fouten over het hoofd zien. Projecten lopen vertraging op door het wachten op menselijke reviewers. Kwaliteitsproblemen glippen door de vingers, wat de merkreputatie op internationale markten schaadt. De geautomatiseerde vertaalcontroles van XTM lossen deze problemen op door onmiddellijk de nauwkeurigheid van de inhoud, de consistentie van de terminologie en de culturele geschiktheid in al uw doeltalen te valideren.

Overzichtsdashboard van het vertaalbeheersysteem. Het toont de voortgang van opdrachten, een voltooiingspercentage van 100% en het aantal voltooide, lopende en in behandeling zijnde opdrachten, met de nadruk op geavanceerde automatisering.

Lever uitzonderlijke wereldwijde content met bewezen resultaten

Bedrijven die XTM's mogelijkheden voor vertaalcontroles gebruiken, zien onmiddellijk verbeteringen in de kwaliteit van hun internationale content en in de snelheid van levering.

1800

Jaarlijks bespaarde uren door geautomatiseerde kwaliteitscontroles

35%

verlaging van vertaalkosten met slimme workflowoptimalisatie

85%

snellere levering van meertalige campagnes

Vergroot je internationale aanwezigheid met slimme vertaaltechnologie

Ons platform combineert kunstmatige intelligentie met taalkundige expertise om superieure resultaten te leveren voor groeiende bedrijven wereldwijd.

Directe kwaliteitsvalidatie verkort de beoordelingstijd aanzienlijk

De vertaalcontrole-engine van XTM scant elk stuk content op taalfouten, opmaakproblemen en schendingen van merkrichtlijnen. Het systeem signaleert potentiële problemen onmiddellijk, zodat uw team zich kan richten op strategische beslissingen in plaats van op vervelende proefleestaken.

  • Real-time foutdetectie in 50+ bestandstypen
  • Automatische terminologiecontrole aan de hand van aangepaste woordenlijsten
  • Onmiddellijke kwaliteitsscores voor elk vertaalproject
Grafiek op witte achtergrond toont een

Rechtstreekse systeemverbindingen elimineren knelpunten in de workflow

XTM integreert met je huidige content tools en marketingplatforms. Teams kunnen vertaalprojecten opstarten, de voortgang controleren en goedgekeurde inhoud publiceren zonder met meerdere applicaties te hoeven jongleren of het overzicht over de projectstatus te verliezen.

  • Directe verbindingen met belangrijke CMS- en marketingplatforms
  • Automatische statusupdates houden belanghebbenden op de hoogte
  • Eén dashboardweergave van alle vertaalcontroleactiviteiten
Een diagram met een centraal XTM-logo omringd door logo's voor Adobe, HubSpot, GitHub, Google Drive, SharePoint, WordPress en andere software op een blauwe achtergrond.

Beveiliging op bankniveau houdt je content beschermd

Uw bedrijfseigen documenten blijven beveiligd tijdens het hele proces van vertaalcontroles. XTM volgt strikte internationale beveiligingsprotocollen en biedt volledig inzicht in wie wanneer toegang heeft tot uw content.

  • ISO 27001-gecertificeerde beveiligingsinfrastructuur
  • End-to-end versleuteling voor alle documenttransfers
  • Gedetailleerde toegangslogboeken en toegangscontroles
USP's - Veiligheid en compliance

Flexibele architectuur past zich aan elke bedrijfsgrootte aan

XTM kan alles aan, van controles van één document tot complexe meertalige campagnes met honderden bestanden. Onze schaalbare infrastructuur groeit met uw bedrijfsbehoeften mee zonder dat er dure upgrades of systeemwijzigingen nodig zijn.

  • Ondersteuning voor onbeperkte bestandsgroottes en documenttypes
  • Aanpasbare workflows die overeenkomen met uw goedkeuringsprocessen
  • Speciaal accountbeheer voor zakelijke gebruikers
Een vertaalstatustabel met een paarsachtige gloed. Het toont een Engels-Duits project met meerdere segmenten, allemaal gemarkeerd als Goedgekeurd. De algemene projectstatus is In uitvoering.
Prijzen aanvragen CTA

Vertrouwd door toonaangevende bedrijven voor kritieke vertaalcontroles

Dominic-Pemberton
Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Essentiële mogelijkheden om vertalingen te controleren

Projectcoördinatie

Beheer alle vertaalactiviteiten vanaf één centrale locatie

Geautomatiseerde kwaliteitscontrole

Directe validatie garandeert nauwkeurigheid vóór publicatie

Procesautomatisering

Verwijder handmatige stappen en verminder het risico op menselijke fouten

Teamcoördinatie

Alle belanghebbenden op één lijn houden tijdens projecten

Prestaties bijhouden

Kwaliteitsgegevens bewaken en verbeterpunten identificeren

Systeemconnectiviteit

Integreren met bestaande tools en platforms

Erkende vertaaltechnologie die wereldwijd wordt vertrouwd
Dubbele pijl - perzik

Begin vandaag nog met het verbeteren van je vertaalcontrole

Veelgestelde vragen

Wat valideert de vertaalcontrolefunctie van XTM precies?

Het XTM-controlesysteem voor vertalingen onderzoekt meerdere kwaliteitsfactoren, waaronder taalkundige nauwkeurigheid, consistentie van terminologie, behoud van opmaak en culturele geschiktheid. Het platform vergelijkt vertaalde content met uw merkrichtlijnen en industriestandaarden om problemen op te sporen voordat ze uw publiek bereiken.

Ons systeem valideert ook technische elementen zoals tags, links en speciale tekens om ervoor te zorgen dat vertaalde content goed werkt op verschillende platforms en apparaten.

Welke documenttypes werken met het vertaalcontrolesysteem van XTM?

XTM verwerkt meer dan 60 verschillende bestandsformaten, waaronder Word-documenten, PowerPoint-presentaties, Excel-spreadsheets, PDF-bestanden, HTML-pagina's en XML-documenten. Het platform verwerkt ook gespecialiseerde formaten van populaire contentmanagementsystemen en marketingtools.

Het systeem behoudt de originele opmaak tijdens het vertaalcontroleproces, zodat uw documenten hun professionele uiterlijk en functionaliteit in alle doeltalen behouden.

Hoe sluit XTM aan op bestaande contentmanagementplatforms?

XTM biedt native integraties met WordPress, Drupal, Shopify, HubSpot en tientallen andere populaire platforms via onze flexibele API. Dankzij deze koppelingen kunt u vertaalcontroleprocessen rechtstreeks vanuit uw bestaande workflow starten zonder tussen verschillende tools te hoeven schakelen.

Zodra vertalingen onze kwaliteitscontroles hebben doorstaan, kan goedgekeurde content automatisch worden gepubliceerd op uw live sites of staging-omgevingen op basis van uw voorkeuren.

Hoe snel werkt de geautomatiseerde vertaalcontrole?

De automatische vertaalcontrole van XTM wordt onmiddellijk uitgevoerd wanneer je inhoud uploadt naar het platform. De meeste documenten ontvangen binnen enkele seconden kwaliteitsscores en foutrapporten, ongeacht de lengte of complexiteit.

Projecten die menselijke controle vereisen, worden doorgaans binnen 12 tot 24 uur afgerond, maar de geautomatiseerde pre-screening vermindert de tijd die linguïsten aan elke opdracht moeten besteden aanzienlijk.

Waarom zou ik XTM kiezen in plaats van andere oplossingen voor vertaalcontroles?

XTM biedt superieure nauwkeurigheid dankzij geavanceerde AI-algoritmes die speciaal zijn getraind voor het beoordelen van de vertaalkwaliteit. Ons platform vangt subtiele fouten op die eenvoudigere tools over het hoofd zien, zoals contextproblemen, culturele ongeschiktheid en inconsistenties in de merkstem.

We bieden ook meer integratiemogelijkheden en aanpassingsmogelijkheden dan concurrerende platforms, waardoor XTM naadloos in uw bestaande contentworkflows past.

Hoe beschermt XTM vertrouwelijke documenten tijdens vertaalcontroles?

XTM handhaaft beveiliging op bedrijfsniveau tijdens het hele proces van vertaalcontroles. Alle documenten worden versleuteld tijdens het uploaden, verwerken en opslaan. Ons platform is ISO 27001 gecertificeerd en ondergaat regelmatig beveiligingsaudits om de hoogste beveiligingsnormen te handhaven.

U bepaalt precies wie toegang heeft tot uw inhoud via granulaire toestemmingsinstellingen en gedetailleerde auditlogboeken houden alle gebruikersactiviteiten bij voor volledige transparantie.

Wat zijn de kosten voor de vertaalcontrolediensten van XTM?

XTM biedt flexibele prijsplannen op basis van je maandelijkse gebruiksvolume en vereiste functies. Onze transparante prijsstructuur bevat geen setupkosten of verborgen kosten, en je kunt je plan op elk moment upgraden of downgraden op basis van veranderende behoeften.

Wij bieden gedetailleerde kostenramingen tijdens het eerste gesprek en nieuwe gebruikers kunnen alle functies van de vertaalcontrole testen via ons gratis proefprogramma.

Kan XTM de vereisten voor vertaalcontroles op bedrijfsschaal aan?

De cloud-infrastructuur van XTM beheert met gemak grootschalige vertaalprojecten met duizenden documenten en meerdere talenparen. Ons platform handhaaft consistente prestaties tijdens piekperioden en biedt speciale resources voor klanten met hoge volumes.

Enterprise-klanten krijgen ondersteuning met prioriteit, ontwikkeling van aangepaste workflows en accountbeheer op maat om optimale resultaten te garanderen voor complexe vereisten voor vertaalcontroles.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Een turquoise banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Snellere vertalingen van hogere kwaliteit met XTM'. In de rechterbenedenhoek staat het zwarte 'XTM'-logo en twee overlappende paarse pijlen die naar rechts wijzen.

Hergebruik vertalingen met gemak

Ontdek hoe XTM's Term Base Builder en Memory Builder, Smart Leverage en Language Guard uw bedrijf kunnen transformeren en uw team kunnen helpen sneller te vertalen.

Een diepblauwe banner met een afgeronde rechthoekige vorm. De witte tekst luidt 'Explore XTM's complete AI ecosystem'. Het 'XTM'-logo is in het wit en in de rechterbenedenhoek staan twee overlappende witte pijlen die naar rechts wijzen.

Lanceer wereldwijde content tot 90% sneller met XTM

Beheer vertalingen op bedrijfsschaal met minder stress en meer snelheid - allemaal aangedreven door AI. Probeer XTM Cloud 30 dagen gratis uit (geen creditcard nodig) en ervaar zelf snellere, slimmere lokalisatie.

Een felgele banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Higher quality, less effort with Intelligent Score'. Rechtsonder staat het 'XTM'-logo in zwart en twee overlappende rood-oranje pijlen die naar rechts wijzen.

Vertalingen van menselijke kwaliteit op schaal

Onze AI-vertalingen klinken net als jij en combineren snelheid met contextbewuste nauwkeurigheid.