Versnel je wereldwijde bereik met vertrouwde lokalisatiebedrijven
Werken met lokalisatiebedrijven zou geen trage projecten en eindeloos handmatig werk moeten betekenen. Maar al te vaak zijn vertaaltaken verspreid over e-mails, spreadsheets en losgekoppelde tools, waardoor het schalen van wereldwijde content zowel kostbaar als frustrerend is. XTM Cloud brengt orde in de chaos door alles in één platform te verenigen.
Met AI-gestuurde automatisering, meer dan 60 integraties en realtime dashboards kunnen lokalisatiebedrijven en ondernemingen meertalige projecten beheren met minder moeite, sneller lanceren op nieuwe markten en meetbare ROI behalen uit elk project.
Boek uw demo van 30 minuten
Boek uw demo van 30 minuten
Groeiende wereldwijde merken in meer dan 160 landen
Bewezen succes van echte klanten
“Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton
VP inhoud, RS Group
“Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana
Projectmanager lokalisatie, GoTo
“We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas
Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH
.jpg)
“Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner
Projectmanager, Allround Service
“XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal
CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad
“We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle
Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation
Kant-en-klare projectkaders
Het opzetten van nieuwe projecten vanaf nul kost tijd. XTM biedt kant-en-klare frameworks die automatisch de door jou gekozen workflows, leveranciers en standaarden toepassen, zodat elk project snel van start gaat en consistent verloopt in alle markten.
- Start projecten 80% sneller met sjablonen
- Pas consistente regels toe voor kwaliteit en levering
- Standaardiseer processen voor alle contenttypes
XTM Portal voor soepel teamwerk
Het coördineren van interne teams en externe leveranciers kan een rommeltje worden. XTM Portal geeft iedereen - medewerkers, linguïsten en leveranciers - een duidelijke, gebruiksvriendelijke interface voor het beheren van aanvragen, het bijhouden van taken en het bewaken van de voortgang.
- Zelf vertaalaanvragen indienen
- Centraliseer de communicatie met leveranciers en teams
- Status en kosten in realtime bewaken
SmartContext voor betere vertalingen
Vertalingen worden minder nauwkeurig als taalkundigen zonder context werken. SmartContext combineert vertaalgeheugen, woordenlijsten en visuele voorvertoningen zodat elke vertaling op natuurlijke wijze in de lay-out past en wereldwijd merkconsistentie behoudt.
- Geef door het merk goedgekeurde terminologie weer tijdens het vertalen
- Live voorvertoningen van tekst in echte lay-outs bieden
- Zorg voor consistente resultaten in alle talen
Geavanceerd AI-pakket voor slimme automatisering
Handmatige controles en het routeren van taken vertragen projecten. Het AI-pakket van XTM automatiseert kwaliteitsscores, foutdetectie en toewijzingsbeslissingen, waardoor de beoordelingstijd wordt verkort en de standaarden hoog worden gehouden in alle talen.
- Geautomatiseerde kwaliteitscontroles brengen problemen direct aan het licht
- Slimme scoring markeert riskante vertalingen
- Tot 60% kortere revisiecycli
Uw inhoud en informatie blijven beschermd met eersteklas beveiligingsstandaarden.
Gebouwd voor ondernemingen met strenge beveiligingsvereisten en vereisten voor naleving van de regelgeving.
