Versnel je wereldwijde bereik met lokalisatie van digitale content

Het wereldwijd publiceren van digitale content kan ingewikkeld zijn als je te maken hebt met meerdere systemen, talen en workflows. Traditionele processen betekenen vaak handmatige stappen, dubbel werk en vertragingen die teams tegenhouden.

Met het AI-aangedreven lokalisatieplatform voor digitale content van XTM kun je je CMS rechtstreeks aansluiten, repetitieve taken automatiseren en vertalers de context bieden die ze nodig hebben om nauwkeurige, merkonafhankelijke resultaten te leveren. Het resultaat? Snellere lanceringen, lagere kosten en digitale content die weerklank vindt bij een wereldwijd publiek.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door contentteams over de hele wereld
9
7-1
3
1
11
8
2

Wat maakt XTM perfect voor lokalisatie van digitale inhoud?

Vergeet vertragingen en vervelend handmatig werk. Met XTM Cloud kunnen digitale teams sneller wereldwijde content lanceren dankzij slimme automatisering, slim hergebruik van content en volledige zichtbaarheid van projecten.

Content lanceren in recordtijd

Verkort de lokalisatietijd met wel 50% met automatische projectinstelling, intelligente taakverdeling en workflowtriggers die alles in beweging houden zonder voortdurende follow-ups of toezicht.

Maximaliseer de waarde van content in verschillende formaten

Of u nu werkt met websites, documentatie, video's of productmateriaal, XTM helpt u goedgekeurde vertalingen opnieuw te gebruiken in meer dan 80 bestandstypen voor consistentie en tijdsbesparing.

Alle projecten direct in de gaten houden

Live dashboards laten precies zien waar elk project staat. Vang problemen op voordat ze escaleren, los ze snel op en haal uw deadlines zonder stressvolle haast op het laatste moment.

Aan de slag

Succesverhalen van onze klanten

Dominic-Pemberton
“Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
“Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
“We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
“Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
“XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
“We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Schaal uw contentactiviteiten met slimme lokalisatie

Het uitbreiden van content naar wereldwijde markten hoeft je team niet te vertragen. XTM automatiseert het zware werk, hergebruikt wat je al vertaald hebt en houdt de merkkwaliteit intact terwijl je op snelheid werkt.

Wegversperringen in de workflow verwijderen

Handmatig projecten opzetten kost tijd en zorgt voor knelpunten. XTM Project Templates automatiseren het proces, zodat uw team zich kan richten op het creëren van waarde in plaats van op het herhalen van administratieve taken.

  • Vooraf opgestelde workflows met kwaliteitscontroles
  • Automatische toewijzing van linguïsten om de insteltijd te verkorten
  • Inhoud stroomt naadloos van creatie naar publicatie
Boek 1:1 demo
Een scherm van een projectsjabloon met een paarse gloed, waarop een vertaalproject is ingesteld van Engels (VS) naar Italiaans. Het toont opties voor brontaal, voorbewerking en doeltalen.

Maximaliseer uw contentbudget

Het opnieuw vertalen van identiek materiaal is geldverspillend. Met XTM zorgt het vertaalgeheugen ervoor dat goedgekeurde segmenten in alle projecten worden hergebruikt, waardoor zowel kosten als dubbel werk worden verminderd.

  • Eerdere vertalingen toepassen op verschillende formaten en platforms
  • Consistente berichtgeving in elke markt
  • 30-50% minder kosten vergeleken met handmatige processen
Gratis 30 dagen proberen
Een vertaalprojectdashboard voor Franse content met een TM-match van 80%. Deze grafiek laat zien hoe XTM Cloud gebruikmaakt van het bestaande vertaalgeheugen om de efficiëntie en consistentie te verbeteren.

Uitmuntendheid behouden terwijl je groeit

Het schalen van content mag niet ten koste gaan van de kwaliteit. Het Advanced AI Pack van XTM zorgt ervoor dat vertalingen nauwkeurig blijven, cultureel relevant zijn en afgestemd zijn op de stem van je merk.

  • Contextbewuste controles voor hogere nauwkeurigheid
  • AI-detectie van schadelijke of ongepaste inhoud
  • Slimme kwaliteitsscores voor betrouwbare resultaten
Boek 1:1 demo
Het

Integreer met je bestaande tools

Schakelen tussen systemen zorgt voor vertragingen. XTM Connect integreert rechtstreeks met meer dan 50 contentplatforms, waardoor lokalisatie eenvoudig en efficiënt is.

  • Werkt met WordPress, Drupal, AEM, Sitecore en meer
  • Content wordt automatisch gesynchroniseerd zonder handmatige uploads
  • Vermijd verstoring van de workflow terwijl u wereldwijd schaalt
Gratis 30 dagen proberen
Een diagram met een centraal XTM-logo omringd door logo's voor Contentful, Adobe, HubSpot, Optimizely, Contentstack, WordPress en Salesforce op een blauwe achtergrond.
Prijzen aanvragen CTA

Over XTM

XTM is het AI-gestuurde platform voor wereldwijde contentoperaties dat uw huidige tools met elkaar verbindt om lokalisatie van digitale content te vereenvoudigen. Wij helpen contentteams om meertalig materiaal 50% sneller te publiceren met behoud van kwaliteit en kostenbeheersing. Van de eerste vertaling tot de uiteindelijke publicatie automatiseert XTM het volledige lokalisatieproces.

Vertaalgeheugen

Slim hergebruik van bestaande vertalingen

Workflow automatisering

Automatisch projecten aanmaken en routeren

Kwaliteitsborging

AI-gestuurde kwaliteitscontroles en -beoordeling

CMS Integratie

Directe koppelingen naar uw contentplatforms

Visuele context

Live voorvertoningen voor nauwkeurige vertalingen

Analytics-dashboard

Volledige projecttransparantie en rapportage

Boek 30-min demo

Meetbare resultaten voor wereldwijde content teams

Laat uw lokalisatie van digitale content met vertrouwen groeien, ondersteund door beveiliging op bedrijfsniveau en bewezen resultaten.

880+

Beschikbare talen

18B+

jaarlijks vertaalde woorden

17.5K+

actieve gebruikers wereldwijd

Beveiliging waarop u kunt
vertrouwen voor wereldwijde activiteiten

XTM Cloud geeft prioriteit aan beveiliging vanaf de basis. We voldoen aan toonaangevende industrienormen zoals ISO 27001, GDPR en SOC 2 Type II, zodat uw waardevolle content gedurende het hele proces beschermd blijft. Volledig vertrouwen, geen uitzonderingen.

Aan de slag
USP's - Veiligheid en compliance
Dubbele pijl - indigo

Klaar om je wereldwijde contentstrategie op te voeren ?

Sluit je aan bij duizenden contentteams die hun lokalisatie van digitale content hebben verbeterd met XTM.

Gratis 30 dagen proberen
Boek 30-min demo

Veelgestelde vragen

Waarin verschilt lokalisatie van digitale content van gewone vertalingen?

Lokalisatie van digitale content gaat verder dan het vertalen van tekst. Het past de volledige digitale ervaring aan voor een lokaal publiek, inclusief culturele verwijzingen, afbeeldingen, datum- en valutaformaten en zelfs gebruikersinterface-elementen. Dit zorgt ervoor dat je merk in elke markt authentiek aanvoelt en verbetert de betrokkenheid van gebruikers, waardoor lokalisatie een drijvende kracht achter groei wordt in plaats van alleen maar een kostenpost.

Welke contentmanagementsystemen werken met XTM voor lokalisatieprojecten?

XTM integreert naadloos met toonaangevende CMS-platforms zoals WordPress, Drupal, Adobe Experience Manager en Sitecore. In totaal zijn er meer dan 50 directe connectoren beschikbaar. Deze integraties synchroniseren automatisch content tussen uw systemen en XTM, zodat projecten zonder handmatige tussenkomst van creatie naar vertaling naar publicatie gaan.

Welke bestandsformaten kan XTM verwerken voor lokalisatie van digitale inhoud?

XTM ondersteunt meer dan 80 bestandstypen, van HTML, XML en JSON tot multimediabestanden, bedrijfsdocumenten en strings voor mobiele apps. Het systeem extraheert alleen vertaalbare tekst met behoud van structuur en opmaak, wat betekent dat vertaalde inhoud klaar is om te publiceren zonder extra bewerking of technisch werk.

Hoe behoudt XTM de kwaliteit in meerdere talen en markten?

XTM combineert menselijke expertise met geavanceerde AI-controles. Onze AI-tools omvatten contextbewuste vertaalvalidatie, scannen op culturele geschiktheid en slimme kwaliteitsscores. Het vertaalgeheugen zorgt voor consistente terminologie in alle projecten. Samen staan deze functies garant voor vertalingen die nauwkeurig en betrouwbaar zijn en die wereldwijd in lijn zijn met de stem van uw merk.

Kan XTM dringende lokalisatieverzoeken voor digitale inhoud verwerken?

Ja. Dankzij de automatisering en voorgeconfigureerde sjablonen van XTM kunnen projecten direct worden gestart. Veel teams zien content vertaald en klaar voor beoordeling in dagen in plaats van weken. De geautomatiseerde workflows versnellen het opzetten, terwijl de intelligente toewijzing van resources ervoor zorgt dat deadlines worden gehaald, zelfs bij dringende of grote aanvragen.

Ondersteunt XTM automatische vertaling voor een snellere doorlooptijd?

Absoluut. XTM maakt verbinding met toonaangevende automatische vertaalmachines zoals DeepL, Google Translate en Microsoft Translator. U kunt ook uw eigen MT-systeem integreren. Onze AI-laag verbetert de kwaliteit van de ruwe MT-uitvoer en in combinatie met menselijke controle levert dit vertalingen op die zowel snel als nauwkeurig zijn.

Hoeveel kost lokalisatie van digitale content met XTM?

De kosten zijn afhankelijk van de projectomvang, de talencombinaties en de complexiteit. De automatisering en het vertaalgeheugen van XTM verlagen de kosten echter meestal met 30-50% in vergelijking met traditionele workflows. Er zijn flexibele prijsmodellen beschikbaar, waardoor het zowel geschikt is voor kleine teams als voor grote internationale ondernemingen die hun ROI op lokalisatie-uitgaven willen maximaliseren.

Wat voor soort ondersteuning biedt XTM voor lokalisatieprojecten voor digitale inhoud?

XTM biedt volledige klantenondersteuning, inclusief onboarding, training en speciaal accountbeheer voor zakelijke klanten. Teams krijgen ook toegang tot realtime dashboards, projectbeheertools en analyses. Ons succesteam helpt je bij het optimaliseren van workflows en het soepel laten verlopen van projecten, of je nu een handvol talen verwerkt of wereldwijd schaalt.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Visuele voorbeeldbanner die SmartContext-functie markeert voor nauwkeurige controle van vertalingen

Nauwkeurige vertalingen met SmartContext

Ontdek hoe SmartContext vertaalgeheugen, inline tagging en grote taalmodellen combineert om contextbewuste AI-vertalingen van hoge kwaliteit te leveren.

Meer leren
Slimmere lokalisatie met behulp van Agentic AI - XTM-banner met vette pijlen

Transformeer hoe teams werken met Agentic AI

Ontdek hoe de ingebouwde AI-agenten van XTM projectmanagers en linguïsten helpen om taken te automatiseren, inzichten te verkrijgen en sneller beslissingen te nemen, zonder de controle te verliezen.

Meer leren
Promotiebanner die gebruikers aanmoedigt om de AI-ondersteunde lokalisatietools van XTM te verkennen

Volg de XTM producttour

Ontdek hoe de AI-functies van XTM werken in echte vertaalworkflows, van kwaliteitscontroles en SmartContext tot agentgestuurde ondersteuning in Workbench.

Meer leren