Lanceer wereldwijde websites 90% sneller met cloudgebaseerde websitelokalisatie

Het lanceren van een website voor een wereldwijd publiek kan overweldigend aanvoelen, vooral als je jongleert met meerdere talen, platforms en deadlines. Dat is waar cloudgebaseerde websitelokalisatie alles verandert. In plaats van weken te verspillen aan handmatige taken, kunt u uw CMS rechtstreeks aansluiten, vertalingen automatiseren en gepolijste meertalige sites publiceren in enkele dagen.

Met XTM wordt internationale expansie sneller, nauwkeuriger en veel minder stressvol.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Wereldwijde bedrijven vertrouwen op XTM voor internationale groei
9
7-1
3
1
11
8
2

Slimme automatisering voor snellere websitelanceringen

Verminder handmatig werk en publiceer meertalige sites in recordtempo.

Sites sneller implementeren

Verbind je content management systeem direct met ons platform en zie hoe vertalingen automatisch van concept naar live gaan.

Geef vertalers volledige visuele context

Je team ziet precies hoe tekst eruitziet op de echte website, inclusief knoppen, menu's en paginalay-outs voor elke keer perfecte vertalingen.

Sluit alles aan zonder codering

Sluit direct aan op meer dan zestig contentplatforms en ontwikkeltools. Geen technische installatie of verstoring van de workflow nodig.

Aan de slag

Wat klanten ons vertellen

Dominic-Pemberton
“Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
“Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
“We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
“Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
“XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
“We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Internationaal uitbreiden met slimme cloudgebaseerde websitelokalisatie

Groeien over de grens gaat niet alleen over het vertalen van woorden - het gaat over het opbouwen van een naadloos proces dat tijd bespaart, kosten verlaagt en websites oplevert die overal lokaal aanvoelen. XTM geeft je team de tools om precies dat te doen.

Uw CMS maakt onmiddellijk verbinding

Sla de instelfase over met sjablonen die automatisch taken aanmaken en werk toewijzen op basis van jouw regels. Of je nu maandelijks vijf of vijfhonderd projecten afhandelt, snelheid en consistentie worden een automatisme.

  • Start nieuwe projecten onmiddellijk zonder handmatige configuratie
  • Gebruik aangepaste workflows voor verschillende content en regio's
  • Handhaaf gestandaardiseerde processen voor alle afdelingen
Boek 1:1 demo
Een diagram met een centraal XTM-logo omringd door logo's voor Contentful, Adobe, HubSpot, Optimizely, Contentstack, WordPress en Salesforce op een blauwe achtergrond.

Contextbewuste vertalingen geleverd

Een goede vertaling is meer dan nauwkeurigheid - het gaat erom dat ze past bij uw ontwerp en uw merkstem. XTM's SmartContext biedt vertalers alles wat ze nodig hebben om het meteen goed te doen.

  • Real-time previews van hoe tekst past in paginalay-outs
  • Toegang tot terminologielijsten en vertaalgeschiedenis
  • Minder correcties dankzij contextbewuste nauwkeurigheid
Gratis 30 dagen proberen
Een vergelijking met een paarsachtige gloed van een Duitse brontekst vertaald door een generieke AI (onjuist) en XTM AI SmartContext (juist), die de context van

Complexe website-inhoud eenvoudig gemaakt

Websites zijn niet statisch. Ze zijn opgebouwd uit dynamische, modulaire en gestructureerde content die lastig te beheren kan zijn. XTM regelt deze complexiteit zodat jouw team dat niet hoeft te doen.

  • Ondersteuning voor 80+ formaten, waaronder JSON, HTML en YAML
  • Beheer ecommerce catalogi, formulieren en navigatiemenu's
  • Houd lokalisatie gestroomlijnd binnen moderne websiteframeworks
Boek 1:1 demo
Een visueel voorbeeld met een paarsachtige gloed die een vertaling van het Engels naar het Zweeds toont. Het scherm toont een voorbeeld van een website met een afbeelding en tekstkaarten met de originele en vertaalde inhoud.

AI-routering bespaart tijd en geld

Niet elke vertaling heeft een menselijke controle nodig. De AI-ondersteunde Intelligent Workflow van XTM maakt slimme keuzes, waardoor de werklast en de kosten afnemen terwijl de kwaliteit gewaarborgd blijft.

  • AI-kwaliteitsbeoordelingen bepalen welke content moet worden gecontroleerd
  • Vertalingen met een hoge betrouwbaarheid worden direct gepubliceerd
  • Verkort de beoordelingstijd tot 60% zonder kwaliteitsverlies
Gratis 30 dagen proberen
XTM Cloud Intelligent Workflow toont geautomatiseerde stapafsluiting voor taken als
Prijzen aanvragen CTA

Maak kennis met XTM

XTM is de cloudgebaseerde oplossing voor websitelokalisatie die internationale teams helpt om sneller en met minder fouten meertalige websites te lanceren. We automatiseren vertaalprocessen, maken verbinding met je huidige tools en gebruiken AI om de kwaliteit op schaal te handhaven.

Projectbeheer

Organiseer al het vertaalwerk voor websites op één centrale locatie

Platformverbindingen

Rechtstreekse koppeling met uw contentmanagementsysteem

AI-kwaliteitscontrole

Geautomatiseerde controles en slimme routering van inhoud

Visuele voorvertoningen

Bekijk hoe vertalingen eruit zien op echte websites

Geautomatiseerde processen

Verwijder handmatige taken en lever sneller resultaten

Wereldwijd teamwerk

Soepel samenwerken met vertalers overal ter wereld

Boek 30-min demo

Wereldwijd succes overal ondersteunen

Duizenden bedrijven vertrouwen wereldwijd op ons platform voor nauwkeurige en snelle websitelokalisatie.

880+

Beschikbare talen

18B+

woorden die elk jaar worden vertaald

17.5K+

gebruikers die wereldwijd actief zijn

Veiligheidsnormen waar je op kunt rekenen

De inhoud van je website en je bedrijfsgegevens blijven beschermd met eersteklas beveiligingsmaatregelen.

We beschikken over de hoogste beveiligingscertificeringen, waaronder ISO 27001, SOC 2 Type II en GDPR-naleving om je websitemateriaal te beschermen.

Aan de slag
USP's - Veiligheid en compliance
Dubbele pijl - indigo

Begin vandaag nog met de lokalisatie van uw website

Ontdek hoe XTM de lanceringstijd verkort en de nauwkeurigheid van vertalingen verbetert.

Gratis 30 dagen proberen
Boek 30-min demo

Veelgestelde vragen

Waarin verschilt websitelokalisatie in de cloud van gewone vertaaldiensten?

Traditionele vertaaldiensten zijn sterk afhankelijk van handmatige bestandsuitwisselingen, die traag en foutgevoelig zijn. Websitelokalisatie in de cloud elimineert die inefficiëntie door rechtstreeks verbinding te maken met je CMS. Content gaat automatisch van de brontaal naar de doeltaal en weer terug naar je website. Dit verkort de opstarttijd drastisch, zorgt voor een hogere consistentie en bevrijdt je team van repetitieve, foutgevoelige taken.

Hoe stel ik XTM in op mijn huidige CMS en ontwikkeltools?

Installeren is eenvoudig. XTM biedt meer dan zestig kant-en-klare integraties met CMS- en ontwikkelplatformen zoals Drupal, Sitecore, Contentful en AEM. Eenmaal aangesloten, stroomt de content automatisch tussen uw systemen - aangepaste codering of wijzigingen in de workflow zijn niet nodig. Uw ontwikkelaars kunnen gewoon doorwerken terwijl de lokalisatie naadloos op de achtergrond verloopt.

Werkt XTM met gecompliceerde websiteconfiguraties zoals online winkels en veranderende inhoud?

Ja. XTM is ontworpen om zelfs de meest complexe opstellingen aan te kunnen, waaronder e-commerceplatforms met duizenden producten, voortdurend veranderende formulieren en dynamische content. Met ondersteuning voor meer dan 80 bestandsformaten houdt het platform gestructureerde, modulaire en dynamische website-inhoud georganiseerd en nauwkeurig. Dit maakt het ideaal voor snel bewegende bedrijven die afhankelijk zijn van frequente content updates.

Waarom zorgt visuele context voor betere websitevertalingen?

Als vertalers alleen platte tekstreeksen zien, zijn fouten onvermijdelijk. Met de visuele context van XTM kunnen linguïsten direct op de live site zien hoe elke vertaling eruitziet. Ze zien menu's, knoppen en tekenlimieten, waardoor onhandige lay-outs of gebroken ontwerpen worden vermeden. Dit leidt tot soepelere vertalingen, minder revisies en een uiteindelijke website die er in elke taal gelikt uitziet.

Wat maakt SmartContext zo speciaal voor websitevertaalprojecten?

SmartContext combineert de hulpmiddelen die vertalers nodig hebben in één duidelijk overzicht. Het brengt visuele voorvertoningen, vertaalgeheugens, terminologiedatabases en metagegevens samen. Dit geeft linguïsten het volledige beeld, zodat ze nauwkeurige keuzes kunnen maken die in lijn zijn met de merkstem en het ontwerp. Het resultaat is consistentere vertalingen, betere kwaliteit en een soepeler proces voor grote meertalige sites.

Hoe verlaagt Smart Workflow de vertaalkosten en de levertijd?

Smart Workflow gebruikt AI om de kwaliteit automatisch te beoordelen. Content van hoge kwaliteit kan meteen worden gepubliceerd, terwijl alleen gemarkeerde vertalingen naar linguïsten worden doorgestuurd. Dit vermindert de tijd die wordt besteed aan onnodige beoordelingen, versnelt de levering met wel 60% en verlaagt de totale kosten. Bedrijven profiteren van een snellere doorlooptijd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteitsnormen.

Kan XTM websitetekst omzetten in gelokaliseerde videocontent?

Ja. Met Video Creation Cloud (VCC) kan XTM bestaande websitecontent, zoals FAQ's, ondersteuningsdocumenten en helpartikelen, omzetten in gelokaliseerde videogidsen. Dit is perfect voor productdemo's, inwerkmateriaal of bronnen voor klantenondersteuning in meerdere talen. Het bespaart tijd en zorgt wereldwijd voor een rijkere, aantrekkelijkere gebruikerservaring.

Hoe snel kan ik een meertalige website publiceren met XTM?

Gemiddeld verkorten bedrijven hun lanceringstijd met 75%. Wat eerst enkele weken duurde, kan nu in enkele dagen worden voltooid. Deze snelheid wordt mogelijk gemaakt door een combinatie van geautomatiseerde workflows, directe CMS-integraties en AI-gestuurde kwaliteitscontrole. Met minder knelpunten en nauwkeurigere output kunnen bedrijven zonder vertraging internationaal uitbreiden.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Visuele voorbeeldbanner die SmartContext-functie markeert voor nauwkeurige controle van vertalingen

Nauwkeurige vertalingen met SmartContext

Ontdek hoe SmartContext vertaalgeheugen, inline tagging en grote taalmodellen combineert om contextbewuste AI-vertalingen van hoge kwaliteit te leveren.

Meer leren
Slimmere lokalisatie met behulp van Agentic AI - XTM-banner met vette pijlen

Transformeer hoe teams werken met Agentic AI

Ontdek hoe de ingebouwde AI-agents van XTM projectmanagers en linguïsten helpen om taken te automatiseren, inzichten te verkrijgen en sneller beslissingen te nemen, zonder de controle te verliezen.

Meer leren
Promotiebanner die gebruikers aanmoedigt om de AI-ondersteunde lokalisatietools van XTM te verkennen

Volg de XTM producttour

Ontdek hoe de AI-functies van XTM werken in echte vertaalworkflows, van kwaliteitscontroles en SmartContext tot agentgestuurde ondersteuning in Workbench.

Meer leren