Betere vertalingen met de AI-vertaaltool van XTM

Heb je genoeg van het kopiëren en plakken tussen onhandige online vertalers?

De AI-vertaaltool van XTM maakt verbinding met je bestaande systemen, automatiseert het zware werk en levert vertalingen die echt menselijk klinken.

De meeste bedrijven die XTM gebruiken, zien 40-60% van de content direct in productie gaan zonder bewerkingen. De vertaalkosten halveren. En lanceringen die vroeger maanden duurden? Die duren nu dagen.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties
9
7-1
3
1
11
8
2

Het probleem met standaard vertaaltools

De kans is groot dat je huidige proces een rommeltje is - schakelen tussen tools, elke regel handmatig controleren en nog steeds geen vertrouwen hebben in de resultaten. Basis AI-vertalers geven letterlijke woord-voor-woord outputs die de toon, stijl en merkstem missen.

En terwijl jij achter de vertalingen aan zit, blijven je plannen voor de wereldwijde uitrol maar uitlopen. Traditionele workflows zijn gewoon niet gemaakt voor snelheid - en je team besteedt uiteindelijk meer tijd aan het beheren van vertalingen dan aan het creëren van nieuwe content.

Hoe de AI-vertaaltool van XTM
helpt het op te lossen

De hele workflow automatiseren

Van het ophalen van content uit je systemen tot het afleveren van de uiteindelijke vertalingen, XTM regelt het allemaal. De meeste teams besparen 90% van het handmatige werk dankzij de geautomatiseerde opzet van projecten, toewijzingen en kwaliteitscontrole.

Resultaten die goed klinken

Dankzij ingebouwde kwaliteitscontroles en slimme menselijke revisie waar dat nodig is, blijven je vertalingen consistent, compliant en on-brand. Onze AI leert van uw voorkeurszinnen, terminologie en eerdere goedkeuringen om de kwaliteit hoog te houden.

Sneller lanceren, overal

Ga in meerdere talen tegelijk live. XTM's doorlopende lokalisatie houdt vertalingen synchroon met je productupdates, zodat je niet weken hoeft te wachten om nieuwe content uit te brengen.

Aan de slag

Echte resultaten met de AI-vertaaltools van XTM. Niet alleen beloftes.

Bedrijven die XTM gebruiken, zien snellere doorlooptijden, minder fouten en een consistente kwaliteit in alle talen en kanalen.

50%

Vermindering van vertaalfouten

42%

Kosten besparen met automatische vertaling

90%

snellere time-to-market

AI-vertaalfuncties ontworpen voor groeiende bedrijven

Intelligente score

Krijg direct inzicht in de kwaliteit met AI-gegenereerde scores die precies laten zien waar je je op moet richten bij het nakijken. Het systeem beoordeelt elke vertaling aan de hand van jouw kwaliteitsnormen en geeft specifieke feedback over terminologieconsistentie en merkafstemming. Je weet meteen welke vertalingen klaar zijn om te publiceren en welke menselijke aandacht nodig hebben.

Intelligente workflow

Content wordt automatisch gerouteerd op basis van kwaliteit en complexiteit. Eenvoudige vertalingen worden direct gepubliceerd, terwijl complexe inhoud wordt gemarkeerd voor menselijke controle. Uw team besteedt alleen tijd aan content die echt aandacht nodig heeft, waardoor knelpunten bij de revisie worden weggenomen terwijl de kwaliteitsnormen gehandhaafd blijven.

SmartContext

SmartContext gaat verder dan een woord-voor-woord vertaling. Het analyseert je volledige contentbibliotheek om de context te begrijpen en natuurlijk klinkende vertalingen te leveren die de stem van je merk behouden. Het systeem verwijst naar je vertaalgeheugen en de omringende tekst om de letterlijke, onhandige formuleringen te vermijden waar standaard AI-vertalers last van hebben.

Taalwacht

Blokkeer problematische termen voordat ze klanten bereiken met geautomatiseerde inhoudfiltering. Language Guard detecteert en markeert inhoud die niet voldoet aan uw taalkundige of wettelijke normen, beschermt uw merkreputatie en zorgt voor compliance op alle markten.

Waarom kiezen voor de AI-vertaaltool van XTM

Vertaalkosten aanzienlijk verlagen

De AI-vertaalmogelijkheden van XTM zorgen voor een drastische verlaging van je lokalisatiekosten. De SmartContext-engine hergebruikt je bestaande vertaalgeheugen om consistente vertalingen van hoge kwaliteit te leveren die minimale menselijke controle vereisen. De meeste bedrijven zien hun vertaalkosten halveren, terwijl de kwaliteitsnormen gehandhaafd blijven.

Geanimeerde slimme contextafbeelding op een donkerblauwe achtergrond en het XTM-logo

Wereldwijde lanceringen versnellen

Lanceer producten wereldwijd in dagen in plaats van maanden. Onze doorlopende lokalisatieaanpak loopt synchroon met je ontwikkelcycli en vertaalt nieuwe content automatisch op het moment dat je die creëert. Het platform elimineert traditionele knelpunten zoals bestandsoverdracht en het handmatig opzetten van projecten.

Boek 1:1 demo
Geanimeerde GIF van XTM Controlecentrum op een donkerblauwe achtergrond

Houd je merkstem consistent

Elke vertaling is in lijn met uw merkstem en terminologievoorkeuren. Het AI-systeem leert van uw goedgekeurde vertalingen, terminologiedatabases en stijlgidsen om consistente berichtgeving op alle contactpunten te garanderen. Geautomatiseerde kwaliteitscontroles voorkomen dat vertalingen van een ander merk klanten bereiken.

Geanimeerde vertaalgeheugenafbeelding op een donkerblauwe achtergrond en het XTM-logo

Meer volume verwerken zonder meer personeel aan te nemen

Tien keer meer vertaalvolume beheren zonder extra personeel. De workflowautomatisering van XTM zorgt voor automatische projectaanmaak, toewijzing van vertalers en kwaliteitscontrole. Het platform schaalt mee met uw bedrijfsbehoeften en ondersteunt alles van kleine website-updates tot productlanceringen voor de hele onderneming.

Boek 1:1 demo
Geanimeerde taalbeschermerafbeelding op een donkerblauwe achtergrond en het XTM-logo
Prijzen aanvragen CTA

Wie profiteert het meest van XTM's AI-vertaaltool?

  • Voor wie is het
    Lokalisatiebeheerders

    Verbeter de teamproductiviteit door routinetaken zoals het opzetten van projecten en kwaliteitscontroles te automatiseren. Hierdoor kan je team zich richten op strategische initiatieven en complexe culturele aanpassingen.

    Marketingdirecteuren

    Creëer op grote schaal content voor meerdere markten met behoud van merkconsistentie. De AI-vertaaltool handelt alles af, van posts op sociale media tot campagnemateriaal, waardoor gelijktijdige wereldwijde lanceringen mogelijk zijn zonder evenredige verhoging van het budget.

    Productmanagers

    Versnel wereldwijde productlanceringen zonder afhankelijk te zijn van vertaalteams voor elke update. Het platform maakt verbinding met ontwikkeltools om automatisch UI-strings, helpdocumentatie en release notes te vertalen naarmate producten evolueren.

    Taalkundigen

    Werk sneller en met meer vertrouwen met hulpmiddelen die gemaakt zijn om vertalingen van hoge kwaliteit te ondersteunen. In-context previews laten precies zien hoe tekst op de pagina past, zodat je meteen de juiste woorden kiest.

Lokalisatiebeheerders

Verbeter de teamproductiviteit door routinetaken zoals het opzetten van projecten en kwaliteitscontroles te automatiseren. Hierdoor kan je team zich richten op strategische initiatieven en complexe culturele aanpassingen.

Marketingdirecteuren

Creëer op grote schaal content voor meerdere markten met behoud van merkconsistentie. De AI-vertaaltool handelt alles af, van posts op sociale media tot campagnemateriaal, waardoor gelijktijdige wereldwijde lanceringen mogelijk zijn zonder evenredige verhoging van het budget.

Productmanagers

Versnel wereldwijde productlanceringen zonder afhankelijk te zijn van vertaalteams voor elke update. Het platform maakt verbinding met ontwikkeltools om automatisch UI-strings, helpdocumentatie en release notes te vertalen naarmate producten evolueren.

Taalkundigen

Werk sneller en met meer vertrouwen met hulpmiddelen die gemaakt zijn om vertalingen van hoge kwaliteit te ondersteunen. In-context previews laten precies zien hoe tekst op de pagina past, zodat je meteen de juiste woorden kiest.

Extra functies van XTM's AI-vertaalplatform

Automatisering van workflows

Aanpasbare workflows behandelen alles, van het extraheren van content tot de uiteindelijke levering, waardoor het handmatige projectbeheer met 90% wordt teruggebracht.

Real-time analyses

Dashboards tonen vertaalkosten, kwaliteitsscores en leveringstermijnen voor al je wereldwijde content.

50+ integraties

Kant-en-klare connectors voor populaire platforms zoals GitHub, Salesforce en Adobe Experience Manager, plus REST API voor aangepaste integraties.

Teamsamenwerking

Ingebouwde revisietools, commentaarsystemen en goedkeuringsworkflows houden wereldwijde teams op één lijn tijdens het vertaalproces.

Bedrijfsbeveiliging

Conform ISO 27001, GDPR en HIPAA met opties voor private cloudimplementatie en versleutelde gegevensoverdracht.

65+ bestandsindelingen

Ondersteuning voor alles van JSON en XML tot InDesign en video ondertitelbestanden, waarbij de opmaak automatisch behouden blijft.

Neem een producttour van XTM - toonaangevende lokalisatiesoftware - CTA-banner
Bekroonde lokalisatiesoftware voor het schalen van wereldwijde contentactiviteiten
ComputerondersteundeVertaling_BestEst EstimatedROI_Mid-Market_Roi
Computerondersteunde vertaling_SnelsteImplementatie_Mid-Markt_GoLiveTime-1
Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie
VertaalManagement_Leader_Onderneming_Leader-1
ComputerondersteundeVertaling_HoogsteGebruikersAdoptie_Mid-Markt_Adoptie-4
Computerondersteunde vertaling_SnelsteImplementatie_Middenmarkt_GoLiveTime-2
Lokalisatie_HighPerformer_HighPerformer-1
Vertaalbureau_Verenigd Koninkrijk_Leader-1
SoftwareLokalisatieTools_HoogsteGebruikerAanvulling_Aanvulling-1
Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie-2
Computerondersteunde vertaling_HighPerformer_Small-Business_EMEA_HighPerformer-1
Lokalisatie_HighPerformer_HighPerformer
Computerondersteunde vertaling_Hoogste gebruiker-adoptie_Mid-markt_adoptie-3
SoftwareLokalisatieTools_HoogsteGebruikerAanpassing

Maak vandaag nog gebruik van slimmere AI-vertalingen

Verbeter je wereldwijde contentstrategie met een AI-vertaaltool die bedrijfsteams ook echt willen gebruiken. XTM combineert geavanceerde AI met de workflowautomatisering en kwaliteitscontroles die uw bedrijf nodig heeft.

Ontdek hoe de AI-vertaalmogelijkheden van XTM uw wereldwijde expansie kunnen versnellen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Geen verbintenis vereist.

Start 30 dagen gratis proefabonnement
Boek 30-min demo

Veelgestelde vragen

Waarin verschilt XTM's AI-vertaaltool van gratis online vertalers?

Gratis tools vertalen losse zinnen zonder de context te begrijpen. De AI-vertaaltool van XTM begrijpt de stem van je merk, onthoudt je terminologievoorkeuren en zorgt voor consistentie in al je content. Het integreert ook met je bestaande systemen en schaalt mee met je bedrijfsbehoeften.

Kan de AI-vertaaltool verbinding maken met ons huidige contentmanagementsysteem?

Ja, XTM biedt meer dan 50 kant-en-klare connectors voor populaire platforms zoals WordPress, Salesforce, GitHub en Adobe Experience Manager. Onze REST API ondersteunt ook aangepaste integraties met elk systeem.

Hoe nauwkeurig is de AI-vertaling voor technische inhoud?

Onze AI-vertaalengine bereikt productieklare kwaliteit voor meer dan 60% van de inhoud zonder menselijke controle. Voor technische content maakt het systeem gebruik van uw bestaande vertaalgeheugens en terminologiedatabases om nauwkeurigheid en consistentie te garanderen.

Welke beveiligings- en nalevingsfuncties zijn inbegrepen?

XTM voldoet volledig aan de ISO 27001-, GDPR- en HIPAA-normen. We bieden opties voor private cloudimplementatie en gebruiken uw inhoud nooit om onze AI-modellen te trainen. Alle gegevensoverdrachten zijn versleuteld en audit trails volgen elke actie.

Hoe snel kunnen we de AI-vertaaltool gaan gebruiken?

De meeste teams vertalen content binnen 24 uur na de installatie. Ons implementatieteam zorgt voor de technische configuratie terwijl jij je concentreert op het uploaden van je content en het instellen van vertaalvoorkeuren.

Werkt het platform met menselijke vertalers?

Absoluut. XTM combineert AI-efficiëntie met menselijke expertise. Het platform routeert inhoud die door mensen moet worden beoordeeld naar uw vertalers, terwijl AI-vertalingen die aan uw kwaliteitsdrempels voldoen automatisch worden gepubliceerd.

Welke bestandsindelingen ondersteunt de AI vertaaltool?

XTM verwerkt meer dan 65 bestandsformaten, waaronder JSON, XML, XLIFF, InDesign, Word, PowerPoint en video-ondertitelbestanden. Het platform behoudt de opmaak en verwerkt complexe lay-outs automatisch.

Hoe werkt de prijsbepaling voor AI-vertaalfuncties?

AI-vertaalmogelijkheden zijn inbegrepen in XTM-abonnementen. U betaalt voor toegang tot het platform, niet per vertaald woord. Dit maakt de kosten voorspelbaar naarmate uw vertaalvolume groeit.

Hoe zorgt XTM voor kwaliteitscontrole van AI-vertalingen?

XTM maakt gebruik van een gelaagd kwaliteitssysteem dat vertalingen beoordeelt aan de hand van meer dan 120 criteria op basis van MQM-raamwerken die in de sector gebruikelijk zijn. De functie Intelligent Score controleert terminologieconsistentie, culturele geschiktheid en merkafstemming. Inhoud die niet voldoet aan uw kwaliteitsdrempels wordt automatisch doorgestuurd naar menselijke beoordelaars met specifieke feedback.

Kan de AI-vertaaltool van XTM omgaan met gespecialiseerde terminologie en compliancevereisten?

Ja, XTM blinkt uit in het beheren van gespecialiseerde terminologie in gereguleerde sectoren. Het platform onderhoudt afzonderlijke terminologiedatabases voor verschillende productlijnen en regio's met regelgeving. De AI-engine leert van uw goedgekeurde vertalingen en terminologiebeslissingen en zorgt zo voor een consistente toepassing. Voor sterk gereguleerde sectoren voldoen gedetailleerde controlesporen, versiebeheer en goedkeuringsprocessen aan de nalevingseisen.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Een turquoise banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Snellere vertalingen van hogere kwaliteit met XTM'. In de rechterbenedenhoek staat het zwarte 'XTM'-logo en twee overlappende paarse pijlen die naar rechts wijzen.

Hergebruik vertalingen met gemak

Ontdek hoe XTM's Term Base Builder en Memory Builder, Smart Leverage en Language Guard uw bedrijf kunnen transformeren en uw team kunnen helpen sneller te vertalen.

Meer leren
Een diepblauwe banner met een afgeronde rechthoekige vorm. De witte tekst luidt 'Explore XTM's complete AI ecosystem'. Het 'XTM'-logo is in het wit en in de rechterbenedenhoek staan twee overlappende witte pijlen die naar rechts wijzen.

Lanceer wereldwijde content tot 90% sneller met XTM

Beheer vertalingen op bedrijfsschaal met minder stress en meer snelheid - allemaal aangedreven door AI. Probeer XTM Cloud 30 dagen gratis uit (geen creditcard nodig) en ervaar zelf snellere, slimmere lokalisatie.

Meer leren
Een felgele banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Higher quality, less effort with Intelligent Score'. Rechtsonder staat het 'XTM'-logo in zwart en twee overlappende rood-oranje pijlen die naar rechts wijzen.

Vertalingen van menselijke kwaliteit op schaal

Onze AI-vertalingen klinken net als jij en combineren snelheid met contextbewuste nauwkeurigheid.

Meer leren