Stimuler la croissance mondiale grâce à un logiciel de traduction alimenté par l'IA pour toutes les entreprises SaaS

Toute entreprise SaaS qui se développe dans le monde entier a besoin de solutions de traduction intelligentes qui s'adaptent aux cycles de développement rapides. XTM propose une plateforme pilotée par l'IA qui gère les lancements de produits, la documentation et les campagnes marketing multilingues tout en assurant la productivité de vos équipes d'ingénieurs et en maintenant des normes de qualité élevées.

En connectant la localisation directement à vos flux de développement, XTM Cloud garantit que les mises à jour, les versions et les communications avec les clients sont traduites avec précision et livrées dans les délais. Les équipes peuvent se concentrer sur le développement de fonctionnalités tout en offrant aux utilisateurs du monde entier une expérience cohérente et localisée.

Réservez votre démonstration de 30 minutes

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Réservez votre démonstration de 30 minutes

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Des équipes de plus de 1 000 organisations parmi les plus importantes au monde lui font confiance.
9
7-1
3
1
11
8
2

Des chiffres réels provenant d'entreprises SaaS prospères

Les entreprises SaaS de premier plan s'appuient sur XTM pour accélérer leur expansion internationale et créer des expériences utilisateur exceptionnelles sur chaque marché cible.

880+

langues prises en charge

18B

mots traités par an

1300+

entreprises dans le monde entier

Les goulets d'étranglement de la traduction nuisent à vos projets d'expansion

Les processus de traduction traditionnels entraînent des retards qui repoussent les lancements de produits et ennuient les équipes de développement. La coordination manuelle entre les équipes d'ingénierie, de produits et de localisation fait perdre un temps précieux.

Les entreprises SaaS d'aujourd'hui ont besoin d'un logiciel de traduction pour les entreprises SaaS qui se connecte directement aux processus de développement et élimine complètement ces obstacles.

Commencer

S'étendre à l'échelle internationale grâce à la localisation connectée

XTM réunit des outils de développement, des fonctions de révision visuelle et une gestion des traductions d'entreprise au sein d'une plateforme unique et robuste qui se développe en même temps que votre entreprise.

Expédier plus rapidement grâce à la localisation automatisée

Connectez la localisation directement à votre pipeline CI/CD pour éliminer les transferts manuels et lancer plus rapidement des fonctionnalités multilingues. Les équipes de développement se concentrent sur le codage tandis que les traductions se font automatiquement.

Livre 1:1 démo
Diagramme illustrant un processus de transfert réduit pour la

Améliorer l'expérience des utilisateurs grâce à la traduction contextuelle

Créez des expériences multilingues parfaites à l'aide d'outils de révision visuelle qui montrent aux traducteurs comment le contenu se présente dans l'interface réelle de votre produit. La qualité augmente tandis que les cycles de révision diminuent.

Essai gratuit de 30 jours
Vue d'un traducteur montrant un texte à traduire à côté d'une maquette de téléphone portable, mettant en évidence le dépassement d'une limite de caractères, démontrant ainsi la traduction en contexte.

Mener des opérations efficaces quelle que soit la taille de l'entreprise

Créez des processus de localisation qui s'étendent sans avoir à embaucher du personnel supplémentaire ou à ajouter de la complexité. Les flux de travail alimentés par l'IA et la gestion unifiée réduisent les coûts tout en renforçant la cohérence entre tous les formats de contenu.

Livre 1:1 démo
Une interface de gestion des travaux avec une lueur violacée. Un travail mis en évidence pour un rapport

Obtenir plus de valeur de la réutilisation intelligente du contenu

Utilisez une mémoire de traduction alimentée par l'IA qui s'améliore avec chaque projet pour réduire les coûts et accélérer la livraison. Le contenu traduit précédemment est appliqué automatiquement à tous les produits et à toutes les campagnes.

Livre 1:1 démo
Une interface utilisateur avec une lueur violacée montrant une carte
Demande de prix CTA

Ce que disent nos clients

Dominic-Pemberton
“Avec XTM Cloud, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau d'assistance et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus.”
Dominic Pemberton

Vice-président du contenu, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
“Ce qui fait vraiment la différence, ce sont les gens et leur engagement à soutenir leurs clients. L'équipe de XTM a été capable de faire des pieds et des mains pour créer une solution sur mesure pour nous, et nous envisageons d'introduire encore plus d'automatisation à l'avenir. Le fait qu'ils soient des experts en localisation fait une grande différence car ils comprennent vraiment nos besoins.”
Deepak Nagabhushana

Chef de projet en localisation, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
“Nous n'aurions jamais pu mener les mêmes opérations aujourd'hui si nous n'avions pas mis en place la bonne pile technologique.”
Alex Katsambas

Chef principal des services de localisation, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
“Depuis la mise en œuvre de XTM Cloud, le volume de mots traduits pour nos paires de langues les plus fréquentes a augmenté d'environ 10 %. Cela n'aurait pas été possible sans l'automatisation supplémentaire qu'apporte un TMS.”
Elisabeth Feulner

Chef de projet, Allround Service

Services linguistiques complets
Vincent Rigal
“XTM Cloud forme un vaste écosystème mondial de comptes connectés de manière transparente auquel des milliers d'utilisateurs se connectent chaque jour. Globalement, le résultat est une meilleure qualité avec moins de ressources.”
Vincent Rigal

Propriétaire des produits CAT Tools, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
“Nous avions une configuration phénoménale avec notre système de gestion de contenu qui entrait et sortait automatiquement de XTM. L'ajout de SYSTRAN MT au processus l'a encore amélioré. Puis, avec la sortie de XTM 12.7 et l'adaptation neuronale floue, nous avons trouvé l'or. Nous sommes désormais en mesure d'exploiter le meilleur de la traduction automatique et de l'édition humaine pour une rentabilité exceptionnelle.”
Ronald Egle

Administrateur des systèmes de contenu, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Fonctionnalités intégrées pour les équipes SaaS d'aujourd'hui

Six capacités essentielles qui changent la façon dont les entreprises en croissance gèrent l'expansion mondiale et le développement de produits multilingues.

Des flux de travail conviviaux pour les développeurs qui se connectent naturellement

Les connecteurs Git natifs, les outils CLI puissants et les API solides permettent aux développeurs de gérer la localisation sans changer d'outil ni modifier les flux de travail établis.

Une plateforme connectée avec plus de 60 intégrations

Des intégrations prêtes à l'emploi déplacent automatiquement le contenu entre XTM et vos outils actuels, y compris les plateformes CMS, l'automatisation du marketing et les environnements de développement.

L'automatisation des modèles réduit les tâches manuelles

Accélérez les cycles complets de localisation en utilisant des modèles qui gèrent la création des tâches, l'affectation des linguistes, l'acheminement des fichiers et le suivi des délais sans avoir à gérer constamment le projet.

La révision visuelle élimine les incertitudes liées à la traduction

Les linguistes visualisent les traductions en direct dans l'interface réelle de votre produit, garantissant une mise en page correcte, des limites de caractères et une expérience utilisateur avant que le code ne soit déployé.

Des contrôles de qualité intégrés permettent de détecter rapidement les problèmes

Le contrôle qualité automatisé détecte les fautes d'orthographe, les problèmes de terminologie, les balises manquantes et les problèmes de formatage directement dans l'espace de travail de la traduction, ce qui permet de les corriger rapidement.

Une terminologie unifiée pour préserver la voix de la marque

Contrôlez les bases de données terminologiques partagées qui assurent une traduction cohérente des noms de produits, des messages de la marque et des éléments de l'interface utilisateur dans tous les types de contenu et toutes les langues cibles.

Essai gratuit de 30 jours

Intégration de XTM dans votre processus de développement

Les logiciels de traduction pour les entreprises SaaS sont plus performants lorsqu'ils s'intègrent naturellement dans les processus actuels, sans ajouter de nouvelles dépendances ou de nouveaux délais.

Shopify
Wordpress
HubSpot
Figma
Gémeaux
IA ouverte
Salesforce Commerce Cloud
Sitecore
GitHub
Slack
Jira
Adobe Marketo Engage
DeepL

Normes de sécurité de niveau entreprise

XTM répond à des exigences strictes en matière de sécurité, notamment la conformité SOC 2 Type II et les certifications ISO. Les données sensibles de vos produits et les informations de vos clients restent sécurisées grâce au cryptage au niveau de l'entreprise, aux contrôles d'accès et aux pistes d'audit.

Essai gratuit de 30 jours
Points forts - Sécurité et conformité
Icônes de pages politiques - 500 x 500

Développez votre activité à l'échelle mondiale
avec la localisation XTM

Ne laissez pas les retards de traduction ralentir votre croissance internationale. Commencez à créer des expériences multilingues exceptionnelles qui augmentent votre chiffre d'affaires.

Essai gratuit de 30 jours
Réserver une démonstration de 30 minutes

Questions fréquemment posées

Comment les logiciels de traduction pour les entreprises SaaS fonctionnent-ils avec les outils de développement existants ?

XTM s'intègre directement dans votre configuration de développement actuelle grâce à des intégrations Git natives, des outils CLI et des API. Le contenu passe automatiquement des référentiels de code aux équipes de traduction et vice-versa, sans manipulation manuelle des fichiers.

Les développeurs continuent à travailler avec leurs outils préférés pendant que la localisation se déroule en douceur en coulisses. Les délais habituels qui ralentissent la sortie des produits sont ainsi supprimés.

Qu'est-ce qui différencie XTM des autres outils de traduction ?

XTM fusionne trois solutions spécialisées en une seule plateforme connectée. Vous bénéficiez de flux de travail axés sur les développeurs, de capacités de révision visuelle et d'une gestion des traductions d'entreprise, le tout en un seul endroit.

Grâce à cette configuration unifiée, vous n'avez plus à jongler avec plusieurs fournisseurs et outils. Tout fonctionne en douceur pour créer une solution de localisation complète pour les entreprises SaaS en pleine croissance.

Combien de temps faut-il pour constater des améliorations après avoir commencé à utiliser XTM ?

La plupart des entreprises SaaS constatent des améliorations du flux de travail dès la mise en place des intégrations. Les délais d'exécution des traductions diminuent généralement de 40 à 60 % au cours du premier mois.

Les avantages à long terme, tels que les économies réalisées grâce à la réutilisation des mémoires de traduction et l'amélioration de la qualité grâce à la révision visuelle, apparaissent dès les trois premiers mois. Votre équipe consacre moins de temps aux tâches fastidieuses et plus de temps à la croissance stratégique.

XTM couvre-t-il les langues dont nos utilisateurs ont besoin ?

XTM gère plus de 880 langues, y compris les principaux marchés et les régions émergentes. Que vous visiez les marchés européens, que vous vous développiez en Asie ou que vous atteigniez des clients dans les pays en développement, nous couvrons les langues dont vous avez besoin.

Notre réseau mondial de linguistes professionnels fournit des traductions de haute qualité qui touchent les publics locaux. Vous pouvez pénétrer de nouveaux marchés en sachant que l'expérience de votre produit est naturelle pour les utilisateurs locaux.

À quoi ressemble la tarification pour les entreprises SaaS en pleine croissance ?

La tarification XTM évolue avec votre entreprise au lieu d'engendrer des coûts initiaux importants. Vous payez en fonction de l'utilisation réelle, notamment du nombre de mots traduits, des langues actives et de la taille de l'équipe.

Cela permet aux startups de commencer par de petits projets de test et de se développer progressivement. Au fur et à mesure que votre chiffre d'affaires international augmente, les coûts de localisation restent en phase avec la valeur commerciale que vous tirez des marchés mondiaux.

Quelle assistance offrez-vous pendant l'installation ?

Chaque client XTM bénéficie d'une aide à l'intégration, notamment d'une assistance technique à l'intégration, d'une optimisation des flux de travail et d'une formation de l'équipe. Notre équipe chargée de la réussite des clients travaille en étroite collaboration avec vos développeurs et vos responsables de la localisation.

L'installation prend généralement de deux à quatre semaines, en fonction de la complexité de vos outils existants. Nous fournissons des guides détaillés, des tutoriels vidéo et une assistance continue pour aider votre équipe à tirer le meilleur parti de la plate-forme.

Comment vous assurez-vous que la qualité de la traduction répond à nos besoins ?

XTM comprend des outils d'assurance qualité complets qui vérifient automatiquement les erreurs courantes avant que le contenu ne parvienne à vos clients. Des fonctions de révision visuelle permettent aux linguistes de voir exactement à quoi ressemblent les traductions dans l'interface de votre produit.

La gestion unifiée de la terminologie assure la cohérence de la voix de la marque dans toutes les langues. Associées à notre réseau de traducteurs SaaS spécialisés, ces fonctionnalités offrent les normes de qualité dont les entreprises en croissance ont besoin pour se développer professionnellement à l'échelle mondiale.

XTM peut-il gérer à la fois l'interface utilisateur du produit et les documents marketing ?

Oui, XTM gère tous les types de contenu, y compris les interfaces de produits, la documentation, les campagnes de marketing et les communications avec les clients. La plateforme ajuste les flux de travail en fonction du type de contenu tout en assurant la cohérence de tout ce que voient vos clients.

Les équipes marketing peuvent lancer rapidement des campagnes multilingues, tandis que les équipes produit expédient des fonctionnalités à l'échelle mondiale. Tout passe par les mêmes processus de qualité et les mêmes normes terminologiques afin de préserver la cohérence de la marque à travers tous les points de contact avec les clients.

En savoir plus

Dépasser la traduction et obtenir une localisation transparente avec XTM

Bannière de prévisualisation visuelle mettant en évidence la fonctionnalité SmartContext pour une révision précise de la traduction

Précision de la traduction avec SmartContext

Découvrez comment SmartContext associe la mémoire de traduction, l'étiquetage en ligne et les grands modèles linguistiques pour fournir des traductions IA de haute qualité et tenant compte du contexte.

En savoir plus
Une localisation plus intelligente grâce à l'IA agentique - bannière de ressources XTM avec flèches en gras

Transformer la façon dont les équipes travaillent avec l'IA agentique

Découvrez comment les agents d'IA intégrés de XTM aident les chefs de projet et les linguistes à automatiser les tâches, à obtenir des informations et à prendre des décisions plus rapidement, sans perdre le contrôle.

En savoir plus
Bannière promotionnelle encourageant les utilisateurs à explorer les outils de localisation XTM alimentés par l'IA

Visite guidée du produit XTM

Découvrez comment les fonctions d'IA de XTM fonctionnent dans les flux de traduction réels, depuis les contrôles de qualité et SmartContext jusqu'à l'assistance gérée par les agents dans Workbench.

En savoir plus