Les entreprises manufacturières du monde entier font confiance à XTM Cloud pour localiser les documents techniques, les supports de formation et les interfaces logicielles sur les marchés internationaux. Notre plateforme alimentée par l'IA assure des traductions précises, la conformité réglementaire et l'excellence opérationnelle tout en accélérant les versions multilingues des produits et de la documentation d'assistance.
Transformez vos opérations de fabrication à l'échelle mondiale grâce à un logiciel de traduction intelligent pour les entreprises de fabrication
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Des équipes de plus de 1 000 organisations parmi les plus importantes au monde lui font confiance.
Garantir la précision des matériaux techniques critiques
Mettez fin aux erreurs coûteuses dans les manuels de produits, les documents de sécurité et les instructions de service grâce à la gestion automatisée de la terminologie et au recyclage des traductions. Nos systèmes de contrôle de la qualité identifient les problèmes de formatage, les erreurs de numérotation et les conflits terminologiques avant que le contenu ne parvienne aux clients.
Accélérer la localisation des produits lancés dans le monde entier
Les flux de travail prêts à l'emploi et l'assistance de l'IA accélèrent les processus de traduction dans toutes les langues, tous les formats et tous les marchés. Réduisez les délais de mise sur le marché des nouveaux produits tout en assurant la cohérence de l'ensemble des documents destinés aux clients et des interfaces logicielles.
Gérer des documents structurés et multimédias
Traitez des types de fichiers complexes tels que DITA, XML, FrameMaker et InDesign tout en conservant la mise en page et le formatage intacts. Video Creation Cloud transforme les documents techniques en vidéos de formation localisées avec une narration et des sous-titres créés par l'IA.
Répondre aux exigences en matière de sécurité et de réglementation
Conservez des dossiers d'audit complets, gérez les droits d'accès et automatisez les examens de la qualité linguistique pour satisfaire aux règles de l'industrie. Notre logiciel de traduction pour les entreprises de fabrication prend en charge le marquage CE, les normes ISO et les besoins de conformité locaux.
/USPs%20-%20Security%20and%20compliance.webp)
Ce que disent nos clients
“Avec XTM Cloud, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau d'assistance et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus.”
Dominic Pemberton
Vice-président du contenu, RS Group
“Ce qui fait vraiment la différence, ce sont les gens et leur engagement à soutenir leurs clients. L'équipe de XTM a été capable de faire des pieds et des mains pour créer une solution sur mesure pour nous, et nous envisageons d'introduire encore plus d'automatisation à l'avenir. Le fait qu'ils soient des experts en localisation fait une grande différence car ils comprennent vraiment nos besoins.”
Deepak Nagabhushana
Chef de projet en localisation, GoTo
“Nous n'aurions jamais pu mener les mêmes opérations aujourd'hui si nous n'avions pas mis en place la bonne pile technologique.”
Alex Katsambas
Chef principal des services de localisation, FARFETCH
.jpg)
“Depuis la mise en œuvre de XTM Cloud, le volume de mots traduits pour nos paires de langues les plus fréquentes a augmenté d'environ 10 %. Cela n'aurait pas été possible sans l'automatisation supplémentaire qu'apporte un TMS.”
Elisabeth Feulner
Chef de projet, Allround Service
“XTM Cloud forme un vaste écosystème mondial de comptes connectés de manière transparente auquel des milliers d'utilisateurs se connectent chaque jour. Globalement, le résultat est une meilleure qualité avec moins de ressources.”
Vincent Rigal
Propriétaire des produits CAT Tools, Acolad
“Nous avions une configuration phénoménale avec notre système de gestion de contenu qui entrait et sortait automatiquement de XTM. L'ajout de SYSTRAN MT au processus l'a encore amélioré. Puis, avec la sortie de XTM 12.7 et l'adaptation neuronale floue, nous avons trouvé l'or. Nous sommes désormais en mesure d'exploiter le meilleur de la traduction automatique et de l'édition humaine pour une rentabilité exceptionnelle.”
Ronald Egle
Administrateur des systèmes de contenu, Ariel Corporation
XTM Cloud se connecte aux systèmes de fabrication
XTM Cloud fonctionne avec les outils de contenu de fabrication les plus courants tels que PTC Windchill, Siemens Teamcenter et les principales plates-formes de rédaction technique pour une gestion fluide du flux de travail.
.png?width=206&height=206&name=frame%20(19).png)
-2.png?width=280&height=280&name=Untitled%20design%20(4)-2.png)
XTM Cloud répond aux exigences de sécurité les plus strictes requises par les entreprises manufacturières mondiales.
Notre système maintient la conformité SOC 2 Type II, la certification ISO 27001 et la conformité GDPR pour protéger les documents techniques sensibles et les secrets d'entreprise. Nous offrons des contrôles d'accès basés sur les rôles, des enregistrements d'audit et une protection des données à la fois pendant le transfert et le stockage.
