Maîtriser la localisation linguistique avec
une précision alimentée par l'IA
L'expansion à l'échelle mondiale ne doit pas être synonyme de flux de travail compliqués, de délais non respectés et d'augmentation des coûts. Les processus de traduction traditionnels s'appuient souvent sur des courriers électroniques, des feuilles de calcul et la manipulation manuelle de fichiers, laissant les équipes frustrées et les projets retardés. XTM Cloud change la donne.
Notre plateforme de localisation alimentée par l'IA centralise chaque flux de travail, automatise les tâches répétitives et s'intègre à vos systèmes existants. Avec XTM, vous lancez vos projets plus rapidement, vous maintenez une qualité constante et vous maîtrisez les coûts, ce qui rend la croissance internationale simple et réalisable pour chaque équipe.
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Réservez votre démonstration de 30 minutes
La confiance des leaders mondiaux de l'entreprise
Témoignages de clients réels
“Avec XTM Cloud, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau d'assistance et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus.”
Dominic Pemberton
Vice-président du contenu, RS Group
“Ce qui fait vraiment la différence, ce sont les gens et leur engagement à soutenir leurs clients. L'équipe de XTM a été capable de faire des pieds et des mains pour créer une solution sur mesure pour nous, et nous envisageons d'introduire encore plus d'automatisation à l'avenir. Le fait qu'ils soient des experts en localisation fait une grande différence car ils comprennent vraiment nos besoins.”
Deepak Nagabhushana
Chef de projet en localisation, GoTo
“Nous n'aurions jamais pu mener les mêmes opérations aujourd'hui si nous n'avions pas mis en place la bonne pile technologique.”
Alex Katsambas
Chef principal des services de localisation, FARFETCH
.jpg)
“Depuis la mise en œuvre de XTM Cloud, le volume de mots traduits pour nos paires de langues les plus fréquentes a augmenté d'environ 10 %. Cela n'aurait pas été possible sans l'automatisation supplémentaire qu'apporte un TMS.”
Elisabeth Feulner
Chef de projet, Allround Service
“XTM Cloud forme un vaste écosystème mondial de comptes connectés de manière transparente auquel des milliers d'utilisateurs se connectent chaque jour. Globalement, le résultat est une meilleure qualité avec moins de ressources.”
Vincent Rigal
Propriétaire des produits CAT Tools, Acolad
“Nous avions une configuration phénoménale avec notre système de gestion de contenu qui entrait et sortait automatiquement de XTM. L'ajout de SYSTRAN MT au processus l'a encore amélioré. Puis, avec la sortie de XTM 12.7 et l'adaptation neuronale floue, nous avons trouvé l'or. Nous sommes désormais en mesure d'exploiter le meilleur de la traduction automatique et de l'édition humaine pour une rentabilité exceptionnelle.”
Ronald Egle
Administrateur des systèmes de contenu, Ariel Corporation
Modèles prêts à l'emploi
La configuration manuelle ralentit chaque nouveau projet. Les modèles prédéfinis de XTM vous permettent de démarrer immédiatement et en toute confiance.
- Lancez vos projets 80 % plus rapidement grâce à des flux de travail testés.
- Appliquer automatiquement des règles cohérentes pour les fournisseurs
- Assurer la normalisation des types de contenu et des marchés
Portail XTM
Les équipes internes sont souvent confrontées à des outils de localisation complexes. Le portail XTM facilite la demande et le suivi des traductions.
- Interface web simple pour les utilisateurs non techniques
- Les demandes centralisées réduisent les frais de coordination
- Des mises à jour en temps réel informent le personnel de l'avancement des travaux.
SmartContext
La précision repose sur le contexte. SmartContext garantit que les traducteurs disposent de tout ce dont ils ont besoin pour fournir un travail correct et conforme à la marque.
- Offre une terminologie spécifique à la marque en une seule vue
- Affiche des aperçus visuels en temps réel des mises en page
- Assure la cohérence des traductions sur tous les marchés
Pack IA avancé
Les révisions peuvent ralentir les publications. L'IA de XTM réduit les cycles de révision tout en préservant la qualité.
- Les évaluations automatisées détectent instantanément les erreurs
- La notation intelligente met en évidence les segments à risque
- Le routage intelligent réduit le temps de révision de 60 %.
Votre contenu reste en sécurité tout au long du processus de localisation linguistique, grâce à des mesures de sécurité utilisées par de grandes entreprises internationales.
