Accélérez la portée mondiale de votre site grâce à la localisation du contenu numérique
La publication de contenu numérique à l'échelle mondiale peut s'avérer compliquée lorsqu'il s'agit de gérer plusieurs systèmes, langues et flux de travail. Les processus traditionnels sont souvent synonymes d'étapes manuelles, de travail en double et de retards qui freinent les équipes.
Avec la plateforme de localisation de contenu numérique XTM, alimentée par l'IA, vous pouvez connecter directement votre CMS, automatiser les tâches répétitives et donner aux traducteurs le contexte dont ils ont besoin pour fournir des résultats précis et conformes à la marque. Le résultat ? Des lancements plus rapides, des coûts réduits et un contenu numérique qui trouve un écho auprès des publics du monde entier.
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Les équipes chargées du contenu dans le monde entier lui font confiance
Témoignages de nos clients
“Avec XTM Cloud, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau d'assistance et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus.”
Dominic Pemberton
Vice-président du contenu, RS Group
“Ce qui fait vraiment la différence, ce sont les gens et leur engagement à soutenir leurs clients. L'équipe de XTM a été capable de faire des pieds et des mains pour créer une solution sur mesure pour nous, et nous envisageons d'introduire encore plus d'automatisation à l'avenir. Le fait qu'ils soient des experts en localisation fait une grande différence car ils comprennent vraiment nos besoins.”
Deepak Nagabhushana
Chef de projet en localisation, GoTo
“Nous n'aurions jamais pu mener les mêmes opérations aujourd'hui si nous n'avions pas mis en place la bonne pile technologique.”
Alex Katsambas
Chef principal des services de localisation, FARFETCH
.jpg)
“Depuis la mise en œuvre de XTM Cloud, le volume de mots traduits pour nos paires de langues les plus fréquentes a augmenté d'environ 10 %. Cela n'aurait pas été possible sans l'automatisation supplémentaire qu'apporte un TMS.”
Elisabeth Feulner
Chef de projet, Allround Service
“XTM Cloud forme un vaste écosystème mondial de comptes connectés de manière transparente auquel des milliers d'utilisateurs se connectent chaque jour. Globalement, le résultat est une meilleure qualité avec moins de ressources.”
Vincent Rigal
Propriétaire des produits CAT Tools, Acolad
“Nous avions une configuration phénoménale avec notre système de gestion de contenu qui entrait et sortait automatiquement de XTM. L'ajout de SYSTRAN MT au processus l'a encore amélioré. Puis, avec la sortie de XTM 12.7 et l'adaptation neuronale floue, nous avons trouvé l'or. Nous sommes désormais en mesure d'exploiter le meilleur de la traduction automatique et de l'édition humaine pour une rentabilité exceptionnelle.”
Ronald Egle
Administrateur des systèmes de contenu, Ariel Corporation
Supprimer les obstacles au flux de travail
La mise en place manuelle d'un projet prend du temps et crée des goulots d'étranglement. Les modèles de projet XTM automatisent le processus, de sorte que votre équipe peut se concentrer sur la création de valeur au lieu de répéter des tâches administratives.
- Flux de travail préétablis avec contrôles de qualité inclus
- Affectation automatique des linguistes pour réduire le temps de configuration
- Le contenu s'écoule de manière transparente de la création à la publication
Optimisez votre budget contenu
La retraduction de documents identiques est une perte de temps et d'argent. Avec XTM, la mémoire de traduction garantit que les segments approuvés sont recyclés dans tous les projets, ce qui réduit à la fois les coûts et la duplication.
- Appliquer les traductions précédentes à tous les formats et à toutes les plateformes
- Maintenir un message cohérent sur chaque marché
- Réduire les dépenses de 30 à 50 % par rapport aux processus manuels
Maintenir l'excellence tout en se développant
La mise à l'échelle du contenu ne doit pas compromettre la qualité. L'Advanced AI Pack de XTM garantit que les traductions restent exactes, culturellement pertinentes et conformes à la voix de votre marque.
- Vérifications contextuelles pour une plus grande précision
- Détection par l'IA des contenus nuisibles ou inappropriés
- Notation intelligente de la qualité pour des résultats fiables à chaque fois
S'intégrer à vos outils existants
Le passage d'un système à l'autre entraîne des retards. XTM Connect s'intègre directement à plus de 50 plateformes de contenu, ce qui rend la localisation simple et efficace.
- Fonctionne avec WordPress, Drupal, AEM, Sitecore, etc.
- Le contenu se synchronise automatiquement sans téléchargement manuel
- Évitez les interruptions de flux de travail tout en vous adaptant à l'échelle mondiale
/Intergrations%20-%20Marketing%20-%20transparent_1.webp)
XTM Cloud donne la priorité à la sécurité dès le départ. Nous nous conformons aux principales normes du secteur, notamment ISO 27001, GDPR et SOC 2 Type II, ce qui garantit la protection de votre précieux contenu tout au long du processus. Une confiance totale, sans exception.
