Lancer des sites web internationaux 90 % plus rapidement grâce à la localisation de sites web basée sur l'informatique dématérialisée
Le lancement d'un site web destiné à un public international peut sembler insurmontable, surtout lorsqu'il s'agit de jongler avec plusieurs langues, plateformes et délais. C'est là que la localisation de sites web basée sur le cloud change tout. Au lieu de perdre des semaines en tâches manuelles, vous pouvez connecter directement votre CMS, automatiser les traductions et publier des sites multilingues impeccables en quelques jours.
Avec XTM, l'expansion internationale devient plus rapide, plus précise et beaucoup moins stressante.
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Les entreprises mondiales font confiance à XTM pour leur croissance internationale
Ce que les clients nous disent
“Avec XTM Cloud, nous pouvons désormais offrir à tous nos clients dans le monde entier le même niveau d'assistance et d'accès à chaque nouveau produit que nous lançons plus rapidement, tout en réduisant les coûts et les erreurs, et en garantissant la cohérence de tous les contenus.”
Dominic Pemberton
Vice-président du contenu, RS Group
“Ce qui fait vraiment la différence, ce sont les gens et leur engagement à soutenir leurs clients. L'équipe de XTM a été capable de faire des pieds et des mains pour créer une solution sur mesure pour nous, et nous envisageons d'introduire encore plus d'automatisation à l'avenir. Le fait qu'ils soient des experts en localisation fait une grande différence car ils comprennent vraiment nos besoins.”
Deepak Nagabhushana
Chef de projet en localisation, GoTo
“Nous n'aurions jamais pu mener les mêmes opérations aujourd'hui si nous n'avions pas mis en place la bonne pile technologique.”
Alex Katsambas
Chef principal des services de localisation, FARFETCH
.jpg)
“Depuis la mise en œuvre de XTM Cloud, le volume de mots traduits pour nos paires de langues les plus fréquentes a augmenté d'environ 10 %. Cela n'aurait pas été possible sans l'automatisation supplémentaire qu'apporte un TMS.”
Elisabeth Feulner
Chef de projet, Allround Service
“XTM Cloud forme un vaste écosystème mondial de comptes connectés de manière transparente auquel des milliers d'utilisateurs se connectent chaque jour. Globalement, le résultat est une meilleure qualité avec moins de ressources.”
Vincent Rigal
Propriétaire des produits CAT Tools, Acolad
“Nous avions une configuration phénoménale avec notre système de gestion de contenu qui entrait et sortait automatiquement de XTM. L'ajout de SYSTRAN MT au processus l'a encore amélioré. Puis, avec la sortie de XTM 12.7 et l'adaptation neuronale floue, nous avons trouvé l'or. Nous sommes désormais en mesure d'exploiter le meilleur de la traduction automatique et de l'édition humaine pour une rentabilité exceptionnelle.”
Ronald Egle
Administrateur des systèmes de contenu, Ariel Corporation
Votre CMS se connecte instantanément
Sautez la phase d'installation grâce à des modèles qui créent automatiquement des tâches et attribuent le travail en fonction de vos règles. Que vous traitiez cinq projets par mois ou cinq cents, la rapidité et la cohérence deviennent automatiques.
- Démarrez immédiatement de nouveaux projets sans configuration manuelle
- Utiliser des flux de travail personnalisés pour différents contenus et régions
- Maintenir des processus standardisés dans tous les départements
/Intergrations%20-%20Marketing%20-%20transparent_1.webp)
Des traductions adaptées au contexte
Une bonne traduction ne se limite pas à l'exactitude - elle doit correspondre à votre conception et à la voix de votre marque. SmartContext de XTM fournit aux traducteurs tout ce dont ils ont besoin pour réussir du premier coup.
- Prévisualisation en temps réel de l'adaptation du texte à la mise en page
- Accès aux listes terminologiques et à l'historique des traductions
- Moins de corrections grâce à la précision contextuelle
Simplifier le contenu d'un site web complexe
Les sites web ne sont pas statiques. Ils sont construits avec un contenu dynamique, modulaire et structuré qui peut être difficile à gérer. XTM gère cette complexité pour que votre équipe n'ait pas à le faire.
- Prise en charge de plus de 80 formats, dont JSON, HTML et YAML
- Gestion des catalogues de commerce électronique, des formulaires et des menus de navigation
- Localisation rationalisée à travers les cadres de sites web modernes
Le routage par l'IA permet d'économiser du temps et de l'argent
Toutes les traductions n'ont pas besoin d'une vérification humaine. Le flux de travail intelligent de XTM, alimenté par l'IA, fait des choix intelligents, réduisant la charge de travail et les coûts tout en préservant la qualité.
- L'évaluation de la qualité par l'IA détermine le contenu à réviser
- Les traductions les plus fiables sont publiées instantanément.
- Réduction du temps de révision jusqu'à 60 % sans perte de qualité
.webp)
Le contenu de votre site web et vos données commerciales restent protégés par des mesures de sécurité de premier plan.
Nous détenons les certifications de sécurité les plus élevées, notamment ISO 27001, SOC 2 Type II, et la conformité GDPR pour protéger le matériel de votre site Web.
