Débloquer la croissance mondiale grâce à la plateforme TMS la plus performante
La gestion des traductions dans plusieurs langues ne doit pas être un parcours du combattant.
Le système de gestion des traductions (TMS) de XTM automatise l'ensemble de votre flux de travail de localisation, vous aidant à atteindre plus rapidement les marchés internationaux tout en maintenant des normes de qualité. Ne jonglez plus avec de multiples outils et processus manuels qui ralentissent vos projets d'expansion mondiale.
Avec XTM, vous centralisez tout, depuis la création du projet et l'affectation des linguistes jusqu'à l'assurance qualité et la livraison finale, sur une plateforme sécurisée basée sur le cloud. Notre TMS s'intègre de manière transparente à votre infrastructure technologique existante, de sorte que votre contenu passe sans effort de la création à la traduction et à la publication.
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Réservez votre démonstration de 30 minutes
Des équipes de plus de 1 000 organisations parmi les plus importantes au monde lui font confiance.
Gestion centralisée des projets
Conservez l'ensemble de votre processus de localisation en un seul endroit, du début à la fin. Gérez les projets, assignez les tâches et suivez les progrès sans passer d'un outil à l'autre ni courir après les mises à jour. Les mémoires de traduction, les bases de termes et les flux de travail automatisés sont intégrés, ce qui permet à votre équipe de réutiliser le contenu, de rester cohérente et de livrer plus rapidement. Tout le monde travaille à partir de la même source, avec des rôles clairs et une visibilité en temps réel.
Atteindre les gens dans toutes les langues
Mettez votre contenu à la disposition d'un public international sans ralentir votre équipe. Avec la prise en charge de plus de 880 langues, il est facile d'ajouter de nouveaux marchés et de mettre à jour les marchés existants, le tout à partir d'une seule et même plateforme. Que vous traduisiez des pages de renvoi, des descriptions de produits ou des guides d'utilisation, tout reste connecté et facile à gérer.
Améliorer la qualité et la cohérence grâce à l'IA
L'IA prend en charge les tâches répétitives, afin que votre équipe puisse se concentrer sur l'essentiel. Elle vérifie l'exactitude des traductions, leur adéquation à la marque et leur pertinence culturelle, signalant les problèmes avant qu'ils ne vous ralentissent. L'évaluation de la qualité vous aide à prioriser le temps de révision, tandis que des flux de travail intelligents acheminent le contenu en fonction de sa complexité et de son type.
Conçu pour fonctionner avec vos outils
Connectez facilement votre TMS aux plateformes que vous utilisez déjà. Avec plus de soixante intégrations prêtes à l'emploi, vous pouvez vous connecter à des plateformes CMS, des outils de commerce électronique, des systèmes de marketing, des référentiels de code, et bien plus encore. Finies les manipulations manuelles de fichiers et les copier-coller. Le contenu circule directement entre les systèmes, ce qui permet de gagner du temps et de réduire les erreurs.
Réduire considérablement les coûts de traduction
Les capacités d'IA de XTM réduisent considérablement vos dépenses de localisation. Le moteur SmartContext réutilise votre mémoire de traduction existante pour fournir des traductions cohérentes et de haute qualité qui ne nécessitent qu'une révision humaine minimale. Les entreprises constatent généralement que 40 à 60 % de leur contenu est directement mis en production sans révision, ce qui réduit de moitié les coûts de traduction traditionnels.
Accélérer les lancements mondiaux
Lancez vos produits sur de nouveaux marchés en quelques jours au lieu de plusieurs mois. Notre approche de localisation continue est synchronisée avec vos cycles de développement, traduisant automatiquement le nouveau contenu au fur et à mesure de sa création. La plateforme élimine les goulets d'étranglement traditionnels tels que les transferts de fichiers et la configuration manuelle des projets.
Maintenir la cohérence de la marque au niveau mondial
Chaque traduction est conforme à la voix de votre marque et à vos préférences terminologiques. Le système d'IA s'appuie sur vos traductions approuvées, vos bases de données terminologiques et vos guides de style pour garantir la cohérence du message sur tous les points de contact. Des contrôles de qualité automatisés empêchent les traductions non conformes à la marque d'atteindre les clients.
Évoluer sans augmenter les effectifs
Traitez un volume de traduction dix fois plus important sans embaucher de personnel supplémentaire. L'automatisation du flux de travail de XTM gère automatiquement la création de projets, l'affectation des traducteurs et les processus d'examen de la qualité. La plateforme évolue en fonction des besoins de votre entreprise.
Réduire considérablement les coûts de traduction
Les capacités d'IA de XTM réduisent considérablement vos dépenses de localisation. Le moteur SmartContext réutilise votre mémoire de traduction existante pour fournir des traductions cohérentes et de haute qualité qui ne nécessitent qu'une révision humaine minimale. Les entreprises constatent généralement que 40 à 60 % de leur contenu est directement mis en production sans révision, ce qui réduit de moitié les coûts de traduction traditionnels.
Accélérer les lancements mondiaux
Lancez vos produits sur de nouveaux marchés en quelques jours au lieu de plusieurs mois. Notre approche de localisation continue est synchronisée avec vos cycles de développement, traduisant automatiquement le nouveau contenu au fur et à mesure de sa création. La plateforme élimine les goulets d'étranglement traditionnels tels que les transferts de fichiers et la configuration manuelle des projets.
Maintenir la cohérence de la marque au niveau mondial
Chaque traduction est conforme à la voix de votre marque et à vos préférences terminologiques. Le système d'IA s'appuie sur vos traductions approuvées, vos bases de données terminologiques et vos guides de style pour garantir la cohérence du message sur tous les points de contact. Des contrôles de qualité automatisés empêchent les traductions non conformes à la marque d'atteindre les clients.
Évoluer sans augmenter les effectifs
Traitez un volume de traduction dix fois plus important sans embaucher de personnel supplémentaire. L'automatisation du flux de travail de XTM gère automatiquement la création de projets, l'affectation des traducteurs et les processus d'examen de la qualité. La plateforme évolue en fonction des besoins de votre entreprise.
