Hoe een modern vertaalsysteem
uw wereldwijde lanceringstijd met 90% verkort

Het betreden van internationale markten zou geen maandenlange pijnlijke coördinatie moeten vergen. Het juiste vertaalsysteem verandert alles voor bedrijven die wereldwijd willen uitbreiden.

Het AI-gestuurde vertaalsysteem van XTM verbindt je hele team, automatiseert vervelende workflows en levert sneller kwaliteitsvertalingen dan traditionele methoden. Je hoeft niet meer te jongleren met meerdere platforms of weken te wachten op eenvoudige updates.

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Boek uw demo van 30 minuten

G2 Spring Summer 2025 Single line banner 1

Vertrouwd door teams bij meer dan 1000 van 's werelds toonaangevende organisaties
9
7-1
3
1
11
8
2

Waarom traditionele vertaalworkflows je vertragen

De meeste bedrijven vertrouwen nog steeds op verouderde processen die voor onnodige vertragingen zorgen. E-mailketens, het bijhouden van spreadsheets en losgekoppelde tools verspillen tijd en zorgen voor meer fouten.

Wanneer uw vertaalsysteem niet kan communiceren met uw andere software, zijn teams uren bezig met handmatige taken. Bestanden raken zoek, deadlines worden overschreden en de kwaliteit lijdt eronder. XTM lost deze problemen op door alles op één plek te zetten waar teams daadwerkelijk kunnen samenwerken.

XTM Cloud Intelligent Workflow toont geautomatiseerde stapafsluiting voor taken als

Echte resultaten van de overstap naar het vertaalsysteem van XTM

Bedrijven zien onmiddellijk verbeteringen wanneer ze hun vertaalworkflows upgraden. Dit is wat onze klanten melden:

2000

bespaarde uren per jaar door slimme automatisering

40%

verlaging van vertaalkosten door betere planning van middelen

90%

snellere time-to-market voor meertalige inhoud

Wat het vertaalsysteem van XTM anders maakt

Toonaangevende merken kiezen voor ons platform omdat het echte bedrijfsproblemen oplost. Zo maken we wereldwijde expansie sneller en winstgevender.

Alles in één dashboard

Het beheren van tientallen vertaalprojecten wordt eenvoudig wanneer je alles in één keer kunt zien. Ons vertaalsysteem geeft je volledige controle over deadlines, teamopdrachten en kwaliteitsgegevens.

  • Onbeperkt aantal projecten volgen vanaf één scherm
  • Wijs werk automatisch toe op basis van de vaardigheden van vertalers
  • Direct waarschuwingen ontvangen wanneer de kwaliteitsscore daalt
Overzichtsdashboard van het vertaalbeheersysteem. Het toont de voortgang van opdrachten, een voltooiingspercentage van 100% en het aantal voltooide, lopende en in behandeling zijnde opdrachten, met de nadruk op geavanceerde automatisering.

AI-automatisering zorgt voor het saaie werk

Slimme algoritmes zorgen voor terugkerende taken zodat je team zich kan richten op de strategie. Machine learning signaleert potentiële problemen voordat ze vertragingen veroorzaken.

  • Content vooraf vertalen met behulp van geavanceerde neurale netwerken
  • Routeer nieuwe projecten automatisch naar beschikbare vertalers
  • Creëer kwaliteitsrapporten zonder handmatig werk
Het

Beveiliging op bankniveau voor gevoelige inhoud

Je vertrouwelijke documenten blijven tijdens het hele proces beschermd. We gebruiken dezelfde versleutelingsstandaarden als financiële instellingen, plus regelmatige beveiligingsaudits.

  • ISO 27001 gecertificeerde infrastructuur
  • End-to-end versleuteling voor alle bestandsoverdrachten
  • Gedetailleerde toegangscontroles voor elk teamlid
USP's - Veiligheid en compliance

Verbinden met je bestaande tools

Ons vertaalsysteem sluit direct aan op je huidige software zonder je manier van werken te verstoren. Dankzij native integraties zijn handmatige bestandsoverdrachten overbodig en worden menselijke fouten verminderd.

  • Synchroniseer content automatisch vanuit je CMS
  • Voltooide vertalingen naar marketingplatforms pushen
  • Verbinding maken met tools voor projectbeheer en samenwerking
Een diagram met een centraal XTM-logo omringd door logo's voor Adobe, HubSpot, GitHub, Google Drive, SharePoint, WordPress en andere software op een blauwe achtergrond.
Prijzen aanvragen CTA

Succesverhalen van klanten

Dominic-Pemberton
Met XTM Cloud kunnen we nu alle klanten over de hele wereld hetzelfde niveau van ondersteuning bieden en sneller toegang krijgen tot elk nieuw product dat we lanceren, terwijl we kosten en fouten beperken en consistentie in alle content garanderen.”
Dominic Pemberton

VP inhoud, RS Group

RS-Logo-392x210-1
Deepak Nagabhushana
Wat echt het verschil maakt, zijn de mensen en hun inzet om hun klanten te ondersteunen. Het XTM-team was in staat om alles op alles te zetten om een oplossing op maat voor ons te maken, en we zijn van plan om in de toekomst nog meer automatisering in te voeren. Het feit dat ze lokalisatie-experts zijn, maakt een groot verschil omdat ze onze behoeften echt begrijpen.”
Deepak Nagabhushana

Projectmanager lokalisatie, GoTo

goto-logo_brandlogos.net_as1en-512x512
Alex Katsambas
We zouden vandaag de dag onmogelijk dezelfde activiteiten kunnen uitvoeren als we niet over de juiste technologie zouden beschikken.”
Alex Katsambas

Senior hoofd lokalisatiediensten, FARFETCH

Farfetch
Elisabeth Feulner
Sinds de implementatie van XTM Cloud is het volume vertaalde woorden voor onze meest voorkomende talenparen met ongeveer 10% gestegen. Dit zou niet mogelijk zijn geweest zonder alle extra automatisering die een TMS biedt.”
Elisabeth Feulner

Projectmanager, Allround Service

Allround taalkundige diensten
Vincent Rigal
XTM Cloud vormt een groot wereldwijd ecosysteem van naadloos verbonden accounts waar dagelijks duizenden gebruikers verbinding mee maken. Het resultaat is een betere kwaliteit met minder resources.”
Vincent Rigal

CAT Gereedschapsproducten Eigenaar, Acolad

Acolad
Ronald-Egle-Ariel
We hadden een fenomenale setup met ons contentmanagementsysteem dat automatisch in en uit XTM werd gevoed. Door SYSTRAN MT aan het proces toe te voegen werd het nog beter. Toen we XTM 12.7 en neurale fuzzy-adaptatie uitbrachten, vonden we goud. Nu kunnen we het allerbeste van machinevertaling en menselijke bewerking inzetten voor een uitstekende kostenefficiëntie.”
Ronald Egle

Systeembeheerder inhoud, Ariel Corporation

Ariel-corp-logo-vector-1

Complete functies van vertaalsysteem </B

Vertaalgeheugen

Hergebruik eerdere vertalingen om consistentie te behouden en kosten te besparen voor al je projecten.

Kwaliteitscontroles

Ingebouwde controleprocessen zorgen ervoor dat elke vertaling voor publicatie aan uw normen voldoet.

Samenwerking

Werk in realtime samen met instant messaging en gedeelde bewerkingsmogelijkheden.

Prestatieanalyse

Volg de ROI en teamprestaties met gedetailleerde rapporten en aanpasbare dashboards.

Slimme automatisering

Elimineer terugkerende taken met intelligente workflows die zich aanpassen aan uw bedrijfsbehoeften.

API-verbindingen

Integreer met bestaande systemen via robuuste API's en kant-en-klare connectors.

Bekroonde software vertrouwd door wereldwijde merken
Dubbele pijl - perzik

Klaar om uw wereldwijde expansie te versnellen?

Veelgestelde vragen

Wat maakt het vertaalsysteem van XTM uniek in vergelijking met andere platforms?

XTM brengt vertaalbeheer, computerondersteund vertalen en workflowautomatisering samen in één uniform platform. De meeste concurrenten behandelen slechts stukjes van de vertaalpuzzel, waardoor je gedwongen wordt om meerdere tools en handmatige workarounds te gebruiken.

Ons systeem beheert alles, van het opzetten van het project tot de uiteindelijke levering. Dit elimineert de complexiteit en de kosten van het onderhouden van aparte platforms voor verschillende onderdelen van uw vertaalworkflow.

Kan jouw vertaalsysteem grootschalige bedrijfsactiviteiten ondersteunen?

Absoluut. We werken momenteel met Fortune 500-bedrijven die duizenden gelijktijdige projecten in tientallen talen en regio's beheren. De architectuur van ons platform kan onbeperkte gebruikers, projecten en bestandsgroottes aan zonder prestatieproblemen.

Enterprise-klanten krijgen speciale ondersteuningsteams, aangepaste integraties en geavanceerde beveiligingsfuncties op maat van hun specifieke vereisten. Het systeem schaalt naadloos mee met de groei van uw vertaalvolume.

Welke bestandsindelingen werken met uw vertaalsysteem?

We ondersteunen meer dan 70 bestandsformaten, waaronder Microsoft Office-documenten, Adobe InDesign-bestanden, XML, HTML, JSON en gespecialiseerde formaten zoals XLIFF en TMX. Het systeem extraheert automatisch vertaalbare tekst met behoud van de originele opmaak en lay-out.

Ons ontwikkelingsteam voegt regelmatig nieuwe bestandsformaten toe op basis van de behoeften van de klant. Voor zakelijke klanten kunnen we aangepaste parsers maken voor bedrijfseigen bestandstypen.

Hoe beschermt XTM vertrouwelijke inhoud in het vertaalsysteem?

Beveiliging is ingebouwd in elke laag van ons platform. Alle gegevens worden zowel tijdens de overdracht als tijdens de opslag versleuteld met AES-256. We zijn ISO 27001 gecertificeerd en voeren regelmatig beveiligingsaudits door derden uit.

Rolgebaseerde rechten bepalen wie toegang heeft tot welke inhoud en we loggen alle systeemactiviteiten voor audit trails. Enterprise-klanten kunnen naar wens single sign-on en aanvullende beveiligingsmaatregelen toevoegen.

Integreert het vertaalsysteem met populaire contentmanagementplatforms?

Ja, we bieden native integraties met WordPress, Drupal, Sitecore, Adobe Experience Manager en andere toonaangevende CMS-platforms. Deze connectoren maken directe contentsynchronisatie mogelijk zonder handmatige export of import.

We bieden ook REST API's voor aangepaste integraties met eigen systemen. Ons technische team helpt bij het opzetten van de integratie en biedt doorlopende ondersteuning om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.

Welke training en ondersteuning krijgen nieuwe gebruikers?

Elke XTM-klant krijgt een grondige onboarding inclusief persoonlijke trainingssessies, volledige toegang tot documentatie en voortdurende ondersteuning van ons customer success team. We bieden zowel zelfbedieningshulpmiddelen als directe assistentie wanneer dat nodig is.

De training behandelt de basisprincipes van het platform, geavanceerde functies en best practices voor het beheer van vertaalprojecten. Regelmatige webinars en forums van de gebruikersgemeenschap bieden extra leermogelijkheden en collegiale ondersteuning.

Hoe bepaalt XTM de prijs van zijn vertaalsysteem

Wij bieden flexibele prijzen gebaseerd op uw specifieke behoeften en gebruikspatronen. Opties zijn onder andere abonnementen voor regelmatige gebruikers en projectgebaseerde prijzen voor incidentele vertaalbehoeften.

Enterprise-klanten ontvangen aangepaste prijzen met volumekortingen, specifieke ondersteuning en extra functies. Neem contact op met ons verkoopteam voor een persoonlijke offerte op basis van uw vertaalbehoeften en verwachte gebruiksvolume.

Ondersteunt het vertaalsysteem samenwerking in realtime?

Ja, meerdere gebruikers kunnen tegelijkertijd aan hetzelfde project werken met automatische conflictoplossing en het bijhouden van wijzigingen. Het platform bevat ingebouwde berichten-, commentaar- en notificatiefuncties die iedereen op de hoogte houden.

Vertalers, reviewers en projectmanagers kunnen naadloos samenwerken zonder tussen verschillende tools te schakelen of het overzicht over projectupdates en feedback te verliezen.

Meer ontdekken

Schaal uw activiteiten verder

Slimmere lokalisatie met behulp van Agentic AI - XTM-banner met vette pijlen

Transformeer hoe teams werken met Agentic AI

Ontdek hoe de ingebouwde AI-agents van XTM projectmanagers en linguïsten helpen om taken te automatiseren, inzichten te verkrijgen en sneller beslissingen te nemen, zonder de controle te verliezen.

Een felgele banner met een afgeronde rechthoekige vorm. In het zwart staat de tekst 'Higher quality, less effort with Intelligent Score'. Rechtsonder staat het 'XTM'-logo in zwart en twee overlappende rood-oranje pijlen die naar rechts wijzen.

Vertalingen van menselijke kwaliteit op schaal

Onze AI-vertalingen klinken net als jij en combineren snelheid met contextbewuste nauwkeurigheid.

Promotiebanner die gebruikers aanmoedigt om de AI-ondersteunde lokalisatietools van XTM te verkennen

Volg de XTM producttour

Ontdek hoe de AI-functies van XTM werken in echte vertaalworkflows, van kwaliteitscontroles en SmartContext tot agentgestuurde ondersteuning in Workbench.